AURIZON COMMUNIQUE SES RÉSULTATS D'EXPLOITATION DU TROISIÈME TRIMESTRE 2010,
ÉMET UN AVIS CONCERNANT LA DIFFUSION DE SES RÉSULTATS FINANCIERS DU TROISIÈME
TRIMESTRE 2010 ET ANNONCE LA TENUE D'UNE CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE
Actions inscrites : Bourses de Toronto - symbole ARZ Amex, Bourse de New York - symbole AZK Enregistrement aux États-Unis : (dossier 001-31893) Communiqué no 28 - 2010
VANCOUVER, le 22 oct. /CNW/ - Mines Aurizon ltée (ARZ à la Bourse de Toronto, AZK à l'Amex de la Bourse de New York) communique ses résultats d'exploitation pour le troisième trimestre de l'exercice 2010 et ses perspectives de production pour le reste de l'exercice.
Aurizon prévoit publier ses résultats financiers du troisième trimestre 2010 avant l'ouverture des marchés, le jeudi 4 novembre 2010. La direction de la société a prévu une conférence téléphonique et une diffusion Web en direct ce même jour à 8 h, heure du Pacifique (11 h, heure de l'Est) pour permettre aux analystes et aux actionnaires d'entendre les commentaires des membres de la direction au sujet des résultats trimestriels de la société.
Résultats de production du troisième trimestre
Au troisième trimestre de 2010, la production aurifère totale s'est élevée à 29 905 onces provenant du traitement de 169 913 tonnes de minerai d'une teneur moyenne de 6,15 grammes d'or par tonne, comparativement à une teneur moyenne de 7,0 grammes d'or par tonne pendant la première moitié de 2010. En raison des teneurs plus faibles enregistrées au troisième trimestre 2010, le taux de récupération en usine a été de 89 %, alors qu'il était de 90,7% pendant la première moitié de 2010.
Des conditions du sol difficiles dans un secteur délimité de la Zone 113 ont entraîné des modifications du jalonnement minier qui ont eu une incidence négative sur les teneurs escomptées. De plus, en raison de l'insuffisance d'équipement minier souterrain suite à des problèmes mécaniques, la capacité de traitement du minerai a baissé à 1 847 tonnes par jour comparé à 2 005 tonnes par jour au deuxième trimestre de 2010. Une étude indépendante sur les pratiques de maintenance et une évaluation de l'équipement ont été entreprises pour régler ce problème. De l'équipement minier supplémentaire a été acheté en octobre pour améliorer la productivité.
Au troisième trimestre, le coût total décaissé par once a atteint 604 $ US, comparativement à 520 $ US pour la première moitié de 2010, en raison principalement de la teneur plus faible du minerai et des coûts miniers unitaires plus élevés. Exprimés en dollars canadiens, les coûts unitaires d'exploitation par tonne étaient de 112 $ comparativement à 107 $ pour la première moitié de 2010. La hausse de la capacité de traitement du minerai prévue pendant le reste de l'exercice devrait réduire les coûts à environ 110 $ la tonne au quatrième trimestre.
Perspectives de production pour le quatrième trimestre
En se fondant sur les résultats des neuf premiers mois et sur le plan minier révisé pour la balance de 2010, les prévisions de production de Casa Berardi ont été ramenées à 140 000 - 145 000 onces, au lieu de l'estimation précédente qui était de 145 000 à 155 000 onces d'or. Le total des coûts décaissés par once pour l'exercice est à présent estimé à 535 $ US, sur la base d'un taux de change Canada / États-Unis de 1,01 pour le reste de l'exercice, comparativement aux prévisions précédentes de 500 $ US l'once au taux de change de 1,03.
À partir de 2011 jusqu'en 2013, la société prévoit que la production aurifère atteindra de 160 000 à 170 000 onces à des coûts décaissés totaux par once d'environ 450 $ US, car le plan minier comprend d'autres zones renfermant du minerai ayant une teneur de réserve souterraine moyenne d'environ 8 grammes d'or par tonne. La société prévoit que les prochains plans miniers contiendront les résultats des programmes de forage extensifs en cours.
Contrôle de la qualité
Les renseignements de nature technique ou scientifique contenus dans le présent communiqué ont été préparés sous la supervision de Martin Bergeron, ing., vice-président - Opérations, et personne qualifiée en vertu du Règlement 43-101.
Information non conforme aux PCGR
Aurizon a inclus dans le présent communiqué des mesures de performance non conformes aux PCGR, soit le coût décaissé total par once d'or et le coût d'exploitation unitaire par tonne. Aurizon déclare les coûts décaissés totaux sur la base des ventes réalisées. Dans le secteur des mines d'or, il s'agit d'une mesure de performance fréquemment utilisée, mais sa signification n'a pas été normalisée et elle n'est donc pas une mesure conforme aux PCGR. La société estime qu'en plus des mesures conventionnelles, préparées selon les PCGR, certains investisseurs utilisent ces renseignements pour évaluer sa performance et sa capacité à générer un flux de trésorerie. En conséquence, ces mesures sont destinées à fournir un complément d'information et ne doivent pas être considérées de manière isolée, ou en substitution aux mesures de performance préparées conformément aux PCGR. Le coût décaissé total par once d'or est fondé sur les montants présentés aux résultats et comprend les coûts d'exploitation des sites miniers, notamment les coûts liés à l'extraction, au traitement et à l'administration, mais exclut l'amortissement et les frais de remise en état, de financement et de développement des biens immobiliers. Les coûts utilisés dans le calcul des coûts décaissés totaux par once sont diminués des ventes de sous-produits de l'argent puis divisés par les onces d'or vendues et par le taux de change moyen $ CA/$ US de la Banque du Canada.
Les coûts unitaires d'exploitation par tonne étant une mesure non conforme aux PCGR, ils pourraient ne pas être comparables aux données présentées par d'autres producteurs aurifères. La société est d'avis que cette mesure généralement acceptée au sein de l'industrie fournit une indication réaliste des résultats d'exploitation et qu'elle s'avère utile pour comparer les données d'un exercice à l'autre. Les coûts unitaires d'exploitation par tonne sont calculés en rajustant les coûts d'exploitation présentés dans l'état des résultats pour tenir compte des rajustements des stocks, puis en les divisant par les tonnes traitées à l'usine.
Énoncés prospectifs
Les estimations concernant la production, les coûts et les taux de récupération attendus à Casa Berardi en 2010 constituent de l'"information prospective" au sens de la réglementation sur les valeurs mobilières applicable au Canada et aux États-Unis et seront mises à jour au besoin en vertu des lois sur les valeurs mobilières. Ces renseignements sont fournis à titre de prévisions générales uniquement; ils reposent sur des hypothèses et sont soumis à des risques tels que décrits ci-dessous dans les Énoncés prospectifs. Les lecteurs sont priés de prendre note que les résultats réels pourraient différer de ceux envisagés dans les énoncés prospectifs.
Précisions sur la conférence téléphonique et la diffusion Web du troisième trimestre
La direction d'Aurizon a prévu une conférence téléphonique et une diffusion Web en direct le jeudi 4 novembre 2010 à 8 h, heure du Pacifique (11 h, heure de l'Est), pour permettre aux analystes et aux actionnaires d'entendre les commentaires des membres de la direction au sujet des résultats trimestriels de la société. Pour participer à la conférence, veuillez composer le 1-877-407-8031 (sans frais) ou le 1-201-689-8031 (de l'étranger).
La conférence sera diffusée sur le Web par l'intermédiaire de Vcall et vous pourrez y accéder à partir du site Web d'Aurizon à l'adresse www.aurizon.com ou en faisant un copier-coller du lien suivant dans votre navigateur: www.investorcalendar.com/IC/CEPage.asp?ID=162119. Les investisseurs peuvent également accéder à la diffusion Web à l'adresse www.InvestorCalendar.com. Les personnes souhaitant écouter un enregistrement de la conférence à un moment ultérieur peuvent le faire en composant le numéro sans frais 1-877-660-6853 ou, de l'étranger, le 1-201-612-7415 (codes : no de compte : 286 et no de conférence : 358998). Un enregistrement de la conférence sera accessible jusqu'au jeudi 11 novembre 2010.
Aurizon
Aurizon est un producteur d'or dont la stratégie de croissance est axée sur la mise en valeur des projets existants dans la région de l'Abitibi, au nord-ouest du Québec, une des régions les plus propices à l'exploitation minière et les plus riches en or et en métaux communs, ainsi que sur l'augmentation de ses actifs par des transactions rentables. Les actions d'Aurizon sont cotées à la Bourse de Toronto sous le symbole "ARZ" et à l'Amex de la Bourse de New York sous le symbole "AZK". Vous trouverez de plus amples informations sur Aurizon et ses propriétés sur le site Web d'Aurizon au www.aurizon.com.
ÉNONCÉS PROSPECTIFS
Le présent communiqué renferme des " énoncés prospectifs " et de l'" information prospective " au sens prescrit par la réglementation sur les valeurs mobilières applicable du Canada et des États-Unis (collectivement, les " énoncés prospectifs "). L'"information prospective" contenue dans le présent communiqué est valable en date du présent communiqué. Sauf si elle y est tenue en vertu des lois sur les valeurs mobilières applicables, la société n'entend pas mettre à jour ces énoncés prospectifs et n'assume aucune responsabilité à cet égard. Les énoncés prospectifs comprennent, entre autres, des déclarations concernant les attentes et les estimations de la société sur la production aurifère future, les coûts totaux décaissés par once, les coûts d'exploitation du site minier, de traitement et d'administration ainsi que les investissements de maintien à Casa Berardi, et les programmes prévus par la société pour 2010 et par la suite à son projet de Casa Berardi. En outre, l'information prospective renferme des déclarations relatives aux effets anticipés des résultats de forage, au calendrier et aux attentes des futurs programmes de mise en valeur, d'exploration et de travaux. Ces énoncés prospectifs se reconnaissent souvent, mais pas toujours, à l'emploi de termes comme " prévoir ", " s'attendre à ", " budgétiser ", " prévu ", " estimations ", " a l'intention de " ou " croire ", à l'emploi de leur forme négative et d'autres expressions similaires, et de verbes au futur ou au conditionnel comme " pourrait " et " devrait " qui laissent entendre que certaines mesures pourraient être prises, que certains événements pourraient se produire et que certains résultats pourraient être atteints. Les énoncés prospectifs expriment, à la date du présent communiqué, les plans, les estimations, les prévisions et les attentes de la société relativement à des événements ou des résultats futurs et sont fondés sur certaines hypothèses, que la société estime raisonnables, et les hypothèses selon lesquelles le rendement d'exploitation passé se poursuivra, soit qu'il n'y aura pas d'interruption importante des activités d'exploitation, que la demande et le prix de l'or se maintiendront ou augmenteront, que les réserves d'or resteront stables, que le contexte commercial et économique général ne variera pas de façon nettement défavorable, que du financement sera disponible au besoin selon des modalités raisonnables et que la société ne sera touchée par aucun accident important, conflit de travail ou défaut des installations ou des équipements.
Cependant, les énoncés prospectifs comportent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs pouvant causer une différence substantielle entre les résultats, le rendement ou les réalisations réels de la société et ceux exprimés ou sous-entendus dans ces énoncés prospectifs. Ces facteurs comprennent, entre autres choses, les conclusions d'évaluations économiques, le risque que les résultats des activités d'exploration diffèrent de ceux prévus; que l'augmentation du coût de la main-d'œuvre, de l'équipement ou du matériel soit plus forte que prévu; que le cours de l'or chute; que le dollar canadien s'apprécie par rapport au dollar américain; que les ressources et les réserves minérales ne correspondent pas aux estimations; que les coûts ou les résultats réels des activités de remise en état soient plus élevés que prévu; que les modifications aux paramètres du projet apportées par la révision des plans entraînent une augmentation des coûts; qu'il y ait des variations inattendues des ressources et des réserves minérales, de la teneur ou des taux de récupération, que l'usine, l'équipement ou les procédés ne fonctionnent pas comme prévu, que des accidents, des conflits de travail et d'autres risques généralement associés à l'exploitation minière surviennent; qu'il y ait des retards imprévus dans l'obtention des approbations gouvernementales, le financement ou les activités de mise en valeur ou de construction, ainsi que les facteurs et autres risques décrits plus en détail dans la notice annuelle d'Aurizon déposée auprès des commissions des valeurs mobilières de toutes les provinces et de tous les territoires canadiens et dans le rapport annuel d'Aurizon sur formulaire 40-F déposé auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis, lesquels peuvent être consultés sur Sedar, à l'adresse www.sedar.com, et sur Edgar, à l'adresse www.sec.gov/. Bien que la société ait tenté d'indiquer les facteurs importants qui pourraient faire en sorte que les actions, événements et résultats réels diffèrent de façon significative de l'information prospective, d'autres facteurs pourraient faire en sorte que les actions, événements et résultats soient différents de ceux estimés ou prévus. Rien ne garantit que l'information prospective se révélera exacte, puisque les résultats réels et événements futurs pourraient être sensiblement différents de ceux prévus dans de tels énoncés. Les lecteurs sont invités à ne pas se fier indûment à ces énoncés prospectifs, en raison de leur incertitude inhérente.
Renseignements: Renseignements: MINES AURIZON LTÉE, David P. Hall, président et chef de la direction, Ian S. Walton, vice-président directeur et directeur des finances, Téléphone: 604-687-6600, Sans frais: 1-800-411-GOLD (4653), Télécopieur: 604-687-3932, Courriel: [email protected], Site Web: www.aurizon.com ou Communications financières Renmark inc., 1550, rue Metcalfe, bureau 502, Montréal (Québec), H3A 1X6, Barry Mire: [email protected]; Maurice Dagenais: [email protected]; Médias: Lynn Butler: [email protected], Tél.: 514-939-3989, Téléc.: 514-939-3717
Partager cet article