AURIZON RECOUPE UNE INTERSECTION TITRANT 42,1 G/T D'OR SUR 21,5 M LE LONG DE
LA ZONE 123 À LA MINE DE CASA BERARDI
Actions inscrites : Bourse de Toronto - symbole ARZ Amex, Bourse de New York - symbole AZK Enregistrement aux États-Unis : (dossier 001-31893) Communiqué no 22 -2010
VANCOUVER, le 30 août /CNW/ - Mines Aurizon Ltée (ARZ à la Bourse de Toronto; AZK à l'Amex de la Bourse de New York) est heureuse de communiquer d'autres résultats concernant les forages en cours pratiqués à partir de la galerie d'exploration au niveau 810 m à sa mine de Casa Berardi, dans le nord-ouest du Québec.
Une partie du programme d'exploration actuel vise la zone 123, située à environ 1 km à l'est du puits de la mine Ouest. Au 31 décembre 2009, la zone 123 renfermait des ressources minérales présumées de 714 000 tonnes titrant 9,4 g/t d'or pour 216 000 oz en fonction d'une teneur de coupure de 4 g/t d'or. Depuis février 2010, un total de vingt-quatre (24) trous ont été forés aux niveaux 810 m et 280 m à des intervalles moyens de 50 m à 75 m ayant comme objectif d'étendre la minéralisation connue.
Les forages ont permis de délimiter une série de lentilles minéralisées empilées à l'intérieur d'un corridor hôte à inclinaison sud-est de 200 m d'épaisseur par 1 000 m parallèlement à la direction. L'épaisseur des lentilles individuelles varie entre 3 m et 20 m.
Quatorze (14) intervalles minéralisés présentent un facteur métal supérieur à 10 (épaisseur réelle en m x teneur aurifère en g/t) ou plus. Ils sont inclus dans le présent communiqué et figurent sur la figure ci-jointe. Le programme de forage visait une zone de 400 m parallèlement à la direction, de 200 m d'épaisseur, jusqu'à une profondeur de 300 m sous le niveau 810 m.
La meilleur résultat obtenu à ce jour est localisé dans l'extension inférieure du système où le trou CBP-0160 a recoupé 42,1 g/t d'or sur 21,5 m (épaisseur réelle). Les trous CBP-0114 et CBP-0115 forés dans le voisinage avaient respectivement révélé des intervalles de 8,1 g/t d'or sur 6,5 m et 5,5 g/t d'or sur 10 m (voir le communiqué d'Aurizon daté du 11 février 2010).
La minéralisation aurifère est observée dans des structures sous forme de filons de quartz, d'unités de chert et de sulfures massifs se trouvant entre la faille de la zone 123 Sud vers l'est et la faille Sud vers l'ouest dans un environnement volcanique. Les récents résultats de forage laissent supposer que ce corridor pourrait potentiellement s'étendre à plus de 1 km, en amont-pendage et en aval-pendage, toutes les lentilles individuelles étant réparties le long du corridor.
"À ce jour, le programme de forage a permis de prolonger la minéralisation vers l'est en profondeur. Basé sur la dernière interprétation à ce jour, les ressources pourraient être augmentées considérablement et on pourrait trouver une minéralisation plus importante parallèlement à la direction de cette structure", a déclaré Gilles Carrier, ing., géologue principal, exploration, et personne qualifiée tel que le définit la Norme canadienne 43-101.
Prolongement en aval-pendage
La récente interprétation géologique des trous de forage présentait une géométrie laissant supposer une structure continue à pendage prononcé parallèlement à la direction.
La minéralisation est présente dans les filons empilés à l'intérieur d'un corridor contenu entre deux failles importantes et demeure ouverte en profondeur.
Prolongement en amont-pendage
Certains trous dispersés ont recoupé une minéralisation en amont-pendage à l'intérieur de la même structure, indiquant que la zone est ouverte en amont-pendage.
Perspectives
La priorité consiste à pratiquer des forages supplémentaires dans le but de délimiter la géométrie et le prolongement des zones minéralisées pour appuyer une estimation des ressources présumées mise à jour, puis de les convertir en catégorie de ressources indiquées. D'autres forages souterrains devraient avoir lieu à partir de la galerie d'exploration au niveau 810 m afin de délimiter le prolongement en aval-pendage, et à partir de la galerie d'accès au niveau 550 m pour vérifier le prolongement en amont-pendage de la zone. Les résultats de ce programme de forage sont censés être intégrés dans une nouvelle estimation de ressources à compter du 31 décembre 2010 et devraient être communiqués d'ici la fin de février 2011.
Dans les autres zones de Casa Berardi, les forages se poursuivront à partir de la galerie d'exploration au niveau 810 m et de la galerie d'accès au niveau 550 m délimitant la zone 118. Le programme de forages d'exploration en surface aux mines Est et Ouest continue d'évaluer le prolongement des zones existantes et de tester les nouvelles cibles.
Contrôle de la qualité
Les analyses sont effectuées sur des carottes sciées en deux en utilisant des procédures de pyroanalyse standard avec finition par absorption atomique. Des matériaux de référence certifiés, des doubles et des échantillons stériles sont insérés dans une séquence d'échantillons afin d'assurer le contrôle de la qualité. Des analyses de vérification sur les pulpes et les rejets grossiers sont effectuées sur environ 5 % des échantillons. Des renseignements additionnels sur l'assurance de la qualité et le contrôle de la qualité sont fournis dans le rapport intitulé "Technical Report on the Casa Berardi Mine", daté du 9 février 2009, lequel se trouve sous le profil d'Aurizon sur www.sedar.com. Les analyses primaires d'exploration ont été effectuées au laboratoire du site de la mine et au laboratoire Swastica, en Ontario. Le programme de contrôle de la qualité est réalisé au laboratoire ALS Chemex de Val-d'Or.
La planification et la mise en œuvre des travaux de forage et le programme de contrôle de la qualité sont supervisés par M. Carrier. M. Carrier est également responsable des données scientifiques et techniques présentées dans le présent communiqué.
Information supplémentaire
Le tableau ci-joint (http://files.newswire.ca/734/Sketch_NR083010.pdf) présente les valeurs des sondages ayant produit les meilleurs résultats, soit ceux ayant un facteur métal (épaisseur réelle en mètres x par teneur aurifère en g/t) égal ou supérieur à 10.
Aurizon
Aurizon est un producteur d'or dont la stratégie de croissance est axée sur la mise en valeur des projets existants dans la région de l'Abitibi, au nord-ouest du Québec, une des régions les plus propices à l'exploitation minière et les plus riches en or et en métaux communs, ainsi que sur l'augmentation de ses actifs par des transactions rentables. Les actions d'Aurizon sont cotées à la Bourse de Toronto sous le symbole "ARZ" et à l'Amex de la Bourse de New York sous le symbole "AZK". Vous trouverez de plus amples informations sur Aurizon et ses propriétés sur le site Web d'Aurizon à http://www.aurizon.com.
INFORMATION ET ÉNONCÉS PROSPECTIFS
Le présent communiqué renferme des "énoncés prospectifs" et de l'"information prospective" au sens prescrit par la réglementation sur les valeurs mobilières applicable du Canada et des États-Unis (collectivement, "information prospective"). L'information prospective contenue dans le présent communiqué est valable en date du communiqué. La société n'entend pas mettre à jour cette information prospective et n'assume aucune responsabilité à cet égard, sauf si elle y est tenue en vertu des lois sur les valeurs mobilières applicables.
Le présent communiqué contient notamment de l'information prospective au sujet de la nouvelle minéralisation dans la zone 123, d'une nouvelle estimation des ressources et du moment des programmes de travaux futurs et des attentes par rapport à ceux-ci. L'information prospective se caractérise par l'emploi de termes comme "s'attend à" ou "est prévu" ou des énoncés indiquant que des actions, événements ou résultats "pourraient", "devraient", "pourront", "devront" se concrétiser.
L'information prospective contenue dans le présent communiqué est fondée sur certaines hypothèses que la société estime raisonnables, notamment celles voulant que les résultats réels des activités d'exploration cadrent avec les attentes de la direction, et celles ayant trait aux estimations des ressources minérales, les hypothèses et paramètres clés sur lesquels reposent ces estimations, tels qu'ils sont définis dans le rapport technique sur la propriété.
L'information prospective comporte des risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs pouvant causer une différence substantielle entre les résultats, le rendement ou les accomplissements réels de la société et les résultats, le rendement ou des accomplissements futurs exprimés ou sous-entendus dans l'information prospective. De tels facteurs comprennent entre autres les risques suivants : les conclusions d'évaluations économiques, des résultats d'exploration différents des résultats attendus, une croissance des frais de main-d'œuvre, de matériel ou d'équipement plus importante que prévu, le fléchissement du cours de l'or à l'avenir, le raffermissement du dollar canadien par rapport à la devise américaine, des estimations de ressources minérales inexactes, des coûts ou des résultats réels d'activités de remise en état plus élevés que prévu, une hausse des coûts découlant des changements apportés aux paramètres des projets au fur et à mesure que ceux-ci sont précisés, des variations inattendues des ressources minérales, de la teneur ou des taux de récupération, des pannes d'usine, de matériel ou de processus ne permettant pas de fonctionner comme prévu, des accidents, des conflits de travail et d'autres risques généralement associés à l'exploitation minière, des délais plus longs que prévu pour obtenir les approbations ou le financement de l'État, des retards sur le plan des activités de mise en valeur ou de construction, de même que les facteurs et autres risques décrits plus en détail dans la notice annuelle d'Aurizon déposée auprès des commissions des valeurs mobilières de toutes les provinces et de tous les territoires du Canada et dans le rapport annuel d'Aurizon sur le formulaire 40-F déposé auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis. Ces documents peuvent être consultés sur Sedar, à l'adresse www.sedar.com, et sur Edgar, à l'adresse www.sec.gov/. Bien que la société ait tenté d'indiquer les facteurs importants qui pourraient faire en sorte que les actions, événements et résultats réels diffèrent de façon significative de l'information prospective, d'autres facteurs pourraient entraîner des actions, événements et résultats impossibles à estimer ou à prévoir. Rien ne garantit que l'information prospective se révélera exacte, puisque les résultats réels et événements futurs pourraient être sensiblement différents de ceux prévus dans de tels énoncés. Les lecteurs sont invités à ne pas se fier indûment à l'information prospective, en raison de son incertitude inhérente.
MISE EN GARDE DESTINÉE AUX LECTEURS DES ÉTATS-UNIS
À titre de société constituée en Colombie-Britannique, la société est assujettie à certains règlements émis par la Commission des valeurs mobilières de la Colombie-Britannique ("BC Securities Commission"). La société est tenue de fournir des renseignements détaillés sur ses propriétés, dont la minéralisation, les forages, l'échantillonnage et les analyses, la sécurité des échantillons et les estimations des ressources et des réserves minérales. De plus, la société décrit les ressources minérales associées à ses propriétés en utilisant des termes tels que ressource "indiquée" ou "présumée", termes reconnus par la réglementation canadienne, mais non reconnus par la Securities and Exchange Commission ("SEC") des États-Unis.
Mise en garde destinée aux lecteurs et investisseurs des États-Unis concernant les ressources minérales
La SEC permet aux sociétés minières, dans leurs enregistrements auprès d'elle, de ne divulguer que les gisements minéraux qu'elles peuvent économiquement et légalement extraire ou produire. La société peut utiliser dans ce document certaines expressions comme "ressources minérales", "ressources minérales indiquées" et "ressources minérales présumées" qui sont reconnues et exigées des autorités canadiennes de réglementation en valeurs mobilières, mais qui ne sont pas reconnues par la SEC.
Le présent document peut faire référence à des ressources minérales "indiquées". Les lecteurs des États-Unis sont prévenus que bien que le terme soit reconnu et exigé par la réglementation canadienne, il n'est pas reconnu par la SEC. Les lecteurs et investisseurs des États-Unis sont prévenus de ne pas supposer qu'une quelconque partie ou l'ensemble des gisements minéraux de cette catégorie seront convertis en réserves minérales.
Le présent document peut aussi faire référence à des ressources minérales "présumées". Les lecteurs des États-Unis sont prévenus que bien que le terme soit reconnu et exigé par la réglementation canadienne, il n'est pas reconnu par la SEC. Les "ressources présumées" comportent une grande part d'incertitude quant à leur existence et à leur faisabilité économique et légale. On ne doit pas supposer que des ressources minérales présumées seront éventuellement converties, en tout ou en partie, en une catégorie supérieure. Selon la réglementation canadienne, les estimations de ressources minérales présumées ne peuvent être utilisées pour les études de faisabilité ou de préfaisabilité, sauf exception. Les lecteurs et investisseurs des États-Unis sont prévenus de ne pas supposer qu'une ressource présumée existe, en tout ou en partie, ni qu'elle pourra être exploitée de façon économique ou légale.
------------------------------------------------------------------------- Longueur dans Épaisseur Teneur l'axe de réelle d'or Trou Est (m) De (m) à (m) forage (m) (m) (g/t) ------------------------------------------------------------------------- CBP-0095 12504 372,9 377,8 4,9 4,8 3,7 ------------------------------------------------------------------------- CBP-0099 12248 532,5 535,5 3,0 2,9 4,4 ------------------------------------------------------------------------- CBP-0116 12211 117,9 122,0 4,1 2,8 5,4 ------------------------------------------------------------------------- CBP-0151 12209 93,0 97,0 4,0 2,1 5,1 ------------------------------------------------------------------------- CBP-0153 12274 278,4 284,3 5,9 3,9 15,2 ------------------------------------------------------------------------- CBP-0156 12252 132,6 135,3 2,7 2,6 4,2 ------------------------------------------------------------------------- CBP-0157 12259 173,7 175,5 1,8 1,8 8,4 ------------------------------------------------------------------------- CBP-0158 12208 120,0 121,0 1,0 1,0 11,5 ------------------------------------------------------------------------- CBP-0159 12243 166,4 169,8 3,4 3,3 6,5 ------------------------------------------------------------------------- CBP-0160 12382 267,0 309,2 42,2 21,5 42,1 ------------------------------------------------------------------------- CBP-0191 12288 180,8 186,0 5,2 4,3 13,0 ------------------------------------------------------------------------- CBP-0192 12300 301,8 322,2 20,4 8,5 4,2 ------------------------------------------------------------------------- CBP-0196 12400 322,6 336,5 13,9 7,8 6,0 ------------------------------------------------------------------------- CBP-0197 12400 220,5 223,6 3,1 1,7 11,1 -------------------------------------------------------------------------
Les trous suivants ont recoupés moins de 3 g/t ou ont un facteur métal (épaisseur réelle x teneur en g/t d'or) inférieur à 10 : CBP-0094, CBP-0098,CBP-0117, CBP-0118, CBP-0119, CBP-0120, CBP-0152, CBP-0154, CBP-0155 et CBP-0181.
La discontinuité dans la séquence est dûe au fait que des sondages ont été forés dans d'autres zones.
Renseignements: Renseignements: MINES AURIZON LTÉE, David Hall, président et chef de la direction, Téléphone: 604-687-6600, Sans frais: 1-888-411-GOLD, Télécopieur: 604-687-3932; Martin Bergeron, vice-président, Téléphone: 819-874-4511, Télécopieur: 819-874-3391, Site Web: www.aurizon.com, courriel: [email protected]; ou Communications financières Renmark inc., 1550, rue Metcalfe, bureau 502, Montréal (Québec), H3A 1X6, Barry Mire: [email protected]; Maurice Dagenais: [email protected]; Médias: Lynn Butler: [email protected], Tél.: 514-939-3989, Téléc.: 514-939-3717
Partager cet article