Agnico-Eagle annonce ses prévisions d'exploitation annuelles, un 28e
dividende annuel en espèces consécutif et la tenue d'une séance spécialisée à
l'hôtel King Edward de Toronto le 17 décembre
Symbole boursier : AEM aux bourses de New York et de
(Tous les montants sont en dollars américains, sauf indication contraire)
"Alors que nous achevons la dernière de nos cinq nouvelles mines, nous sommes prêts à doubler notre production aurifère en 2010", a déclaré
Voici les faits saillants du présent rapport d'entreprise :
- Un dividende de 0,18 $ par action en 2010. Déclaration d'un dividende
pour la 28e année consécutive
- Annonce de la production commerciale à Pinos Altos depuis le 1er
novembre 2009
- Les prévisions de production d'or payante(1) pour 2010 restent les
mêmes, soit de 1,0 million à 1,1 million d'onces. Le total des coûts
décaissés par once(2) devrait s'établir en moyenne à 399 $ en 2010.
- La société s'attend à une production aurifère annuelle moyenne de
près de 1,4 million d'onces de 2011 à 2014 et à un total des coûts
d'exploitation décaissés par once d'environ 393 $.
- Les possibilités d'exploration demeurent intactes avec environ 76 M$
de dépenses d'exploration prévues au budget de 2010, comprenant 300
kilomètres de forage.
Les analystes, les banquiers, les vendeurs et les investisseurs sont invités à assister à une mise à jour technique au sujet des mines et des projets de la Société le 17 décembre 2009 à l'hôtel
Par diffusion Web :
L'assemblée sera diffusée en direct, en mode audio, sur le site Web de la Société à l'adresse www.agnico-eagle.com.
Par téléphone :
Les personnes qui préfèrent écouter les exposés au téléphone, sont priées de composer le 416-644-3415 ou le 1-800-814-4860 (sans frais). Afin d'être certain de pouvoir prendre part à l'événement, veuillez appeler environ cinq minutes avant l'heure fixée.
Écoute de la version archivée :
Veuillez composer le 416-640-1917 ou le 1-877-289-8525 (sans frais), puis le code d'accès 4190782, suivi du carré.
Il sera possible d'écouter l'enregistrement de la conférence téléphonique à partir du jeudi 17 décembre 2009, à 13 h 30 (HE), jusqu'au jeudi 24 décembre 2009, à 23 h 59 (HE). La diffusion Web et les diapositives accompagnant l'exposé seront archivées pendant 180 jours sur le site Web.
Poursuite de la croissance de la production aurifère à de faibles coûts décaissés
La Société annonce ses prévisions en matière de production et de coûts pour les exercices 2010 à 2014. En 2010, la production d'or payante devrait s'établir entre 1,0 million et 1,1 million d'onces, en hausse de plus de 100 % par rapport au niveau prévu en 2009, car les six mines d'or de la Société devraient alors être toutes en phase de production commerciale. Le total des coûts décaissés par once devrait s'établir en moyenne à environ 399 $ en 2010.
Grâce à la mise en route et au démarrage de Meadowbank prévu en janvier 2010, ainsi qu'à l'expansion des mines Goldex et Creston Mascota qui devraient entrer en production en 2011, Agnico-Eagle est en bonne voie pour atteindre une production aurifère annuelle de près de 1,4 million d'onces de 2011 à 2014, avec un total des coûts décaissés par once estimé à 393 $ en moyenne.
Au cours du dernier exercice, des changements importants ont touché certains facteurs, lesquels continueront à l'avenir d'avoir une incidence sur le total des coûts décaissés par once par Agnico Eagle. Par exemple, le dollar canadien et l'euro se sont raffermis par rapport au dollar américain. Par ailleurs, on a noté récemment une escalade des coûts de main-d'œuvre, d'expédition et de transport. En outre, à Pinos Altos, l'accélération de la production ayant été plus lente que prévu, la Société s'attend à une production aurifère plus faible en 2010.
-------------------------------------------------------------------------
Production d'or
payante estimative
et total des coûts
décaissés
par once 2010 2011 2012 2013 2014
-------------------------------------------------------------------------
Production
d'or payante
LaRonde 179 700 172 100 208 200 283 100 328 600
Meadowbank 299 900 347 300 390 400 433 300 455 600
Goldex 164 000 166 800 175 000 169 500 164 800
Lapa 115 600 118 500 118 400 116 500 118 300
Kittila 147 100 151 500 153 200 166 100 159 500
Pinos Altos 150 900 206 000 226 000 202 100 203 700
Pinos Altos -
Creston Mascota - 60 700 52 300 40 900 36 100
-------------------------------------------------------
1 057 200 1 222 900 1 323 500 1 411 500 1 466 600
-------------------------------------------------------
Total des coûts
décaissés
par once*
LaRonde 220 $ 186 $ 289 $ 370 $ 359 $
Meadowbank 460 534 469 414 399
Goldex 318 307 332 342 329
Lapa 506 515 519 525 515
Kittila 502 541 515 497 525
Pinos Altos 401 272 188 299 294
Pinos Altos -
Creston Mascota - 322 344 423 493
-------------------------------------------------------
399 $ 398 $ 379 $ 399 $ 393 $
-------------------------------------------------------
* Pour toutes les années, le total des coûts décaissés par once a été
calculé en fonction des prix des métaux suivants et des taux de
change (compte tenu des redevances, le cas échéant):
-------------------------------------------------------------------------
Incidence d'une variation de 10 % dans les
hypothèses du scénario de référence sur le
Hypothèses du scénario total des coûts décaissés par once ($/once)
de référence ------------------------------------------------
2010 2011 2012 2013 2014
-------------------------------------------------------------------------
Argent ($/once) 14,00 7 8 8 4 3
Zinc ($/lb) 0,82 6 5 4 1 1
Cuivre ($/lb) 2,77 2 2 2 2 2
$ CA/$ US 1,10 37 35 33 30 29
$ US/Euro 1,40 7 6 6 6 6
-------------------------------------------------------------------------
Principaux projets d'immobilisations presque terminés
Agnico-Eagle approche de la fin d'une importante phase de construction durant laquelle la Société a investi plus de 2 G$ depuis le début de 2007. La plupart des mines étant arrivées à une cadence stable de production, le reste des dépenses en immobilisations devrait être surtout consacré aux expansions.
Le bilan de la Société est suffisamment solide pour financer ces projets. Au 30 septembre 2009, le solde de trésorerie était d'environ 240 M$. En outre, la Société dispose de quelque 200 M$ au titre de ses facilités de crédit et elle prévoit générer d'importants flux de trésorerie d'exploitation en 2010.
Les dépenses en immobilisations devraient atteindre un total d'environ 463 M$ en 2010, ce qui inclut 376 M$ dans les mines, comme il est indiqué dans le tableau ci-dessous, et environ 50 M$ pour des dépenses capitalisées d'aménagement préalable à la production à Meadowbank. Se montrant prudente quant à la mise en service de Meadowbank, la Société estime dans ses prévisions que la production aurifère devrait commencer le 1er avril 2010. Cependant, la mise en service du broyeur reste fixée à janvier 2010. De plus, environ 36 M$ devraient être consacrés à des dépenses d'exploration capitalisées.
Dépenses en Budget d'exploration
immobilisations en 2010 ---------------------
Budget
d'immobili-
sations Capitalisé Dépenses
LaRonde - Maintien 28 039 3 472
LaRonde - Prolongement en profondeur 64 872
Goldex 13 785 3 376
Lapa 28 175 3 237
Meadowbank 95 300 6 352
Kittila 57 315 16 262
Pinos Altos 37 267 3 377
Creston Mascota - construction 51 715
Exploration préliminaire 38 949
Développement d'entreprise et
évaluation de projet 2 135
-----------------------------
-----------------------------
Sous-total 376 468 36 076 40 084
Coûts de mise en service capitalisés 50 000
-----------------------------
Total 426 468 36 076 40 084
-----------------------------
-----------------------------
Vous pouvez copier et coller le lien suivant dans le champ URL d'un navigateur Web pour obtenir de plus amples renseignements sur les dépenses en immobilisations par projet, par année.
http://www.agnico-eagle.com/files/EstimatedCapitalExpenditures_Dec09.pdf
En 2011, les dépenses en immobilisations devraient reculer à environ 178 M$. Ce montant comprend environ 50 M$ pour l'accélération des travaux de mise en valeur souterraine à Pinos Altos, à Kittila et au prolongement de LaRonde. Cette mise en valeur accélérée se traduira par une souplesse d'exploitation notable pendant les quelques prochaines années. En outre, un montant supplémentaire de 25 M$ sera consacré à l'amélioration de la piste d'atterrissage et des infrastructures du site à Meadowbank.
Au cours de 2011, la Société prévoit s'autofinancer puisqu'un important flux de trésorerie interne devrait alors être généré par la vente d'environ 2,3 millions d'onces d'or et de sous-produits métalliques.
Le budget des dépenses en immobilisations ne comprend pas les dépenses attendues pour les expansions éventuelles à Kittila, à Meadowbank et à Pinos Altos. Les études pour Meadowbank et Pinos Altos devraient être examinées en 2010 tandis que celle de Kittila devrait l'être au début de 2011. Le financement et des dates d'échéance plus précises seront présentés après l'examen de ces études. Selon les coûts et les échéanciers prévus initialement, Agnico-Eagle estime être en mesure de financer ces projets de croissance avec ses propres fonds.
Améliorations de l'exploitation en cours
Le tableau ci-joint présente l'état d'avancement de chacune des mines et de chacun des projets de la Société. Des améliorations notables sur le plan de l'exploitation ont été apportées et la Société prévoit une plus grande optimisation en 2010.
http://www.agnico-eagle.com/files/ProjectStatusUpdate_Dec09.pdf
Rendement toujours solide et stable à la mine LaRonde
À LaRonde, au nord-ouest du Québec, mine en propriété exclusive de la Société, des réserves prouvées et probables de 5,0 millions d'onces (35,8 millions de tonnes d'une teneur de 4,3 grammes par tonne ("g/t")) devraient assurer à la mine une durée de vie jusqu'en 2022. Veuillez consulter le tableau intitulé "Données détaillées sur les réserves et les ressources minérales" plus loin dans le présent communiqué pour obtenir de plus amples détails.
En 2010, la production d'or payante à LaRonde est censée reculer à quelque 180 000 onces, puisqu'il est prévu que les teneurs en or déclineront jusqu'en 2012, quand la Société accèdera au minerai plus profondément enfoui sur le prolongement de la mine LaRonde. De 2011 à 2014, la Société prévoit une production aurifère annuelle d'environ 248 000 onces, reflétant ces teneurs en or plus élevées.
Les coûts relatifs aux sites miniers par tonne(3) à LaRonde devraient rester stables à 75 $ CA environ en 2010. Pour la période de 2011 à 2014, ces coûts devraient atteindre en moyenne 78 $ CA, puisque la mine devrait continuer d'enregistrer un bon rendement.
En 2010, le total des coûts décaissés par once à LaRonde devrait atteindre environ 220 $. De 2011 à 2014, le total des coûts décaissés par once devrait se chiffrer à environ 301 $ en moyenne en raison du recul des produits d'exploitation tirés des sous-produits, attribuable en grande partie à des teneurs plus faibles en zinc en profondeur.
Le lien suivant présente des données plus détaillées sur la mine LaRonde, y compris des prévisions quant au tonnage, aux teneurs, au taux de récupération des concentrateurs, à la production de métal payante, ainsi qu'aux coûts relatifs aux sites miniers par tonne.
http://www.agnico-eagle.com/files/LaRondeOperationsForecast_Dec09.pdf
La mine Goldex à capacité nominale
À la mine Goldex, dans le nord-ouest du Québec, projet en propriété exclusive d'Agnico-Eagle, les réserves prouvées et probables sont estimées à 1,6 million d'onces d'or (23,8 millions de tonnes titrant 2,1g/t).
La mine Goldex a atteint la production commerciale le 1er août
En 2010, la production d'or payante à Goldex devrait atteindre quelque 164 000 onces, tandis que de 2011 à 2014, la production aurifère annuelle moyenne prévue est d'environ 169 000 onces.
Les coûts relatifs aux sites miniers par tonne à Goldex devraient atteindre environ 23 $ CA en 2010. Pour la période de 2011 à 2014, ces coûts devraient être en moyenne de 22 $, ce qui représente l'un des coûts d'exploitation souterraine les plus bas dans le secteur aurifère.
En 2010, le total des coûts décaissés par once à Goldex devrait être d'environ 318 $. De 2011 à 2014, il devrait atteindre environ 328 $ en moyenne.
Le lien suivant présente des données plus détaillées sur la mine Goldex, y compris des prévisions quant au tonnage, aux teneurs, au taux de récupération des concentrateurs, à la production de métal payante, ainsi qu'aux coûts relatifs aux sites miniers par tonne en dollars canadiens.
http://www.agnico-eagle.com/files/GoldexOperationsForecast_Dec09.pdf
La mine Kittila enregistre une production mensuelle record en novembre
Le gisement de la mine Kittila dans le nord de la Finlande, propriété exclusive de la Société, contient des réserves aurifères prouvées et probables de 3,2 millions d'onces (21,4 millions de tonnes titrant 4,7 g/t).
Kittila a atteint une production record de 14 500 onces d'or au mois de novembre, avec environ 3 100 tpj comparativement au taux nominal de 3 000 tpj. Les taux de récupération continuent d'approcher les paramètres nominaux et se sont établis en moyenne à 76 % environ en novembre.
En 2010, la production d'or payante à Kittila devrait être d'environ 147 000 onces, tandis que de 2011 à 2014, la production aurifère annuelle moyenne prévue est de quelque 158 000 onces.
Les coûts relatifs aux sites miniers par tonne à Kittila devraient être d'environ
En 2010, le total des coûts décaissés par once à Kittila devrait se chiffrer à 502 $ environ. De 2011 à 2014, il devrait atteindre environ 520 $ en moyenne.
Le lien suivant présente des données plus détaillées sur la mine Kittila, y compris des prévisions quant au tonnage, aux teneurs, au taux de récupération des concentrateurs, à la production de métal payante, ainsi qu'aux coûts relatifs aux sites miniers par tonne en devises locales.
http://www.agnico-eagle.com/files/KittilaOperationsForecast_Dec09.pdf
Une étude de délimitation de l'étendue est en cours en vue d'examiner la possibilité de rehausser nettement la production à Kittila. Cela nécessiterait l'agrandissement du concentrateur et l'accès au minerai plus profond au moyen d'un puits de mine. Les résultats de l'étude devraient être examinés au début de 2011 lorsque les résultats de forage des prochains trimestres y auront été incorporés.
Optimisation en cours à la mine Lapa
Le gisement de la mine Lapa, propriété exclusive de la Société située dans le nord-ouest du Québec, renferme des réserves aurifères probables et prouvées de 1,1 million d'onces (3,8 millions de tonnes titrant 8,8 g/t).
En 2010, la production d'or payante par once à Lapa devrait atteindre environ 116 000 onces, alors que de 2011 à 2014, la production aurifère annuelle moyenne prévue est d'environ 118 000 onces.
À Lapa, les coûts relatifs aux sites miniers par tonne devraient atteindre environ 125 $ CA en 2010. Pour la période de 2011 à 2014, ces coûts devraient être en moyenne de 123 $ CA.
En 2010, le total des coûts décaissés par once à Lapa devrait être d'environ 506 $. De 2011 à 2014, il devrait atteindre une moyenne de 519 $.
Le lien suivant présente des données plus détaillées sur la mine Lapa, y compris des prévisions quant au tonnage, aux teneurs, au taux de récupération des concentrateurs, à la production de métal payante, ainsi qu'aux coûts relatifs aux sites miniers par tonne.
http://www.agnico-eagle.com/files/LapaOperationsForecast_Dec09.pdf
En raison de questions liées à la dilution plus élevée que prévu du minerai souterrain, un budget plus prudent a été mis en place pour l'avenir. On présume maintenant que la dilution du minerai serait de 50 % comparativement à l'hypothèse précédente qui était de 35 %. Des efforts sont mis en œuvre actuellement pour améliorer et optimiser le cycle d'exploitation afin de maximiser la rentabilité de ce corps minéralisé à teneur plus élevée.
À Pinos Altos, la production commerciale est commencée depuis le 1er novembre 2009
À la mine Pinos Altos, propriété exclusive de la Société, située dans l'État de Chihuahua dans le nord du Mexique, la production commerciale a été annoncée le 1er novembre 2009. La propriété contient des réserves aurifères probables et prouvées de 3,6 millions d'onces (41,8 millions de tonnes titrant 2,7 g/t). En outre, la propriété renferme une vaste réserve argentifère de plus de 100 millions d'onces (les mêmes 41,8 millions de tonnes titrant 74,6 g/t).
Pendant le quatrième trimestre de 2009, l'accélération de la production à Pinos Altos a été moins rapide que prévu en raison de problèmes de mise en service des filtres à pression de résidus secs. Cependant, le débit du broyeur s'améliore grâce au meilleur rendement des filtres de résidus. Le débit enregistré en novembre était de 2 110 tpj, comparativement à 893 tpj en septembre.
En 2010, la production d'or payante à Pinos Altos devrait atteindre environ 151 000 onces, tandis que de 2011 à 2014, la production aurifère annuelle moyenne prévue est d'environ 210 000 onces.
Les coûts relatifs aux sites miniers par tonne(3) à Pinos Altos devraient se chiffrer à environ 42 $ en 2010. Pour la période de 2011 à 2014, ces coûts sont estimés à 40 $ en moyenne.
En 2010, le total des coûts décaissés par once à Pinos Altos devrait atteindre 401 $ environ. De 2011 à 2014, ces coûts devraient être de 263 $ en moyenne.
Le lien suivant présente des données plus détaillées sur la mine Pinos Altos, y compris des prévisions quant au tonnage, aux teneurs, au taux de récupération des concentrateurs, à la production de métal payante, ainsi qu'aux coûts relatifs aux sites miniers par tonne.
http://www.agnico-eagle.com/files/PinosAltosOperationsForecast_Dec09.pdf
Une étude en cours porte sur l'expansion de la capacité du broyeur de Pinos Altos, laquelle passerait de 4 000 tpj à 6 000 tpj. L'étude doit être passée en revue en 2010.
L'usine agrandie de Creston Mascota en bonne voie pour un démarrage de la production en 2011
Le gisement en propriété exclusive de Creston Mascota à Pinos Altos, situé à quelque 10 kilomètres au nord-ouest du gisement principal de
Les travaux d'agrandissement du projet Creston Mascota progressent de façon satisfaisante. La production d'or payante de Creston Mascota devrait commencer en
Les coûts relatifs aux sites miniers par tonne à Creston Mascota devraient être d'environ 16 $ en 2011. Pour la période de 2011 à 2014, les coûts relatifs aux sites miniers par tonne devraient avoisiner 15 $.
En 2011, le total des coûts décaissés à Creston Mascota devrait s'établir à environ 322 $ par once. De 2011 à 2014, le total des coûts décaissés par once devrait s'élever en moyenne à environ 396 $.
Creston Mascota est le premier d'une série de gisements satellites à Pinos Altos qui ont le potentiel de relever le profil de production d'ici quelques années. D'autres zones actuellement explorées comprennent les zones voisines Sinter, San Eligio et Cubiro. Une étude de délimitation de l'étendue en vue d'un éventuel démarrage de la production dans la zone Sinter sera entreprise en 2010.
Le lien suivant présente des données plus détaillées sur Creston Mascota, y compris des prévisions quant au tonnage, aux teneurs, au taux de récupération des concentrateurs, à la production de métal payable, ainsi qu'au coût par tonne des sites miniers en devises locales.
http://www.agnico-eagle.com/files/CrestonMascotaOperationsForecast_Dec09.pdf
Le démarrage de la production à Meadowbank est prévu au premier trimestre de 2010
Le projet Meadowbank au Nunavut, propriété exclusive d'Agnico-Eagle, recèle des réserves aurifères probables de 3,6 millions d'onces (32,8 millions de tonnes d'une teneur de 3,5 g/t). Le gisement, qui renferme une importante ressource d'or additionnelle, pourrait faire l'objet de futurs travaux d'agrandissement. La production aurifère initiale devrait démarrer en avril 2010.
À ce jour, les résultats obtenus dans l'exploitation à ciel ouvert ont été meilleurs que prévu. D'ici la fin de décembre, environ 600 000 tonnes de minerai devraient être mises en dépôt. La centrale électrique est terminée et la mise en service de l'usine de traitement progresse de façon satisfaisante.
En 2010, la production d'or payante à Meadowbank devrait s'établir à quelque 300 000 onces, reflétant des éventualités budgétées en lien avec une période de mise en service prolongée de trois mois de production. De 2011 à 2014, la production aurifère moyenne prévue s'élève à environ 407 000 onces par année.
Les coûts relatifs aux sites miniers par tonne à Meadowbank devraient s'établir autour de 68 $CA en 2010. Pour la période de 2011 à 2014, les coûts relatifs aux sites miniers par tonne devraient atteindre 65 $CA en moyenne. Ces coûts sont plus élevés que les estimations antérieures, en grande partie en raison de l'augmentation des coûts de main-d'œuvre et de transport.
En 2010, le montant total des coûts décaissés par once à Meadowbank devrait s'établir autour de 460 $. De 2011 à 2014, le montant total des coûts décaissés par once devrait s'élever à quelque 454 $ en moyenne, les teneurs diminuant alors que la durée de vie de la mine tire à sa fin.
Le lien suivant présente des données plus détaillées sur la mine Meadowbank, y compris des prévisions quant au tonnage, aux teneurs, au taux de récupération des concentrateurs, à la production de métal payante, ainsi qu'aux coûts relatifs aux sites miniers par tonne en dollars canadiens.
http://www.agnico-eagle.com/files/MeadowbankOperationsForecast2_Dec09.pdf
Une étude de délimitation de l'étendue est en cours en vue d'examiner la possibilité d'accroître la production au projet Meadowbank, la faisant passer de 8 500 tonnes par jour à quelque 10 000 tonnes par jour. Cette production additionnelle proviendrait initialement de la mise en valeur accélérée des exploitations à ciel ouvert de Goose Island et de Portage et éventuellement des zones souterraines de l'extrémité sud du gisement accessibles par une fendue. L'étude doit être passée en revue au milieu de l'exercice 2010.
Les actionnaires peuvent réinvestir leurs dividendes dans des actions au-dessous du pair
En vertu du plan de réinvestissement des dividendes de la Société, les actionnaires auront la possibilité de réinvestir leurs dividendes, sans avoir à verser de commission, dans des actions d'Agnico-Eagle, à 95 % du prix moyen du marché. Les actionnaires individuels peuvent acheter, au même prix, des actions de la Société pour un maximum de 20 000 $, sans avoir à verser de commission. Les actionnaires peuvent obtenir des précisions sur le plan en s'adressant à la société ou par Internet en copiant le lien suivant dans un navigateur.
http://www.agnico-eagle.com/files/DividendReinvestmentPlan.pdf
Agnico-Eagle
Agnico-Eagle est un producteur d'or canadien établi de longue date, qui exerce des activités d'exploitation au Québec, en Finlande et au Mexique, ainsi que des activités d'exploration et de mise en valeur au
Données détaillées sur les réserves et les ressources minérales
(au 31 décembre 2008)
-------------------------------------------------------------------------
Catégorie Au (en Tonnes
et Au Ag Cu Zn Pb milliers (en
exploitation (g/t) (g/t) (%) (%) (%) d'onces) milliers)
-------------------------------------------------------------------------
Réserves
minérales prouvées
-------------------------------------------------------------------------
Goldex
(souterraine) 1,95 27 434
-------------------------------------------------------------------------
Kittila
(à ciel ouvert) 4,84 31 199
-------------------------------------------------------------------------
Lapa
(souterraine) 7,53 6 23
-------------------------------------------------------------------------
LaRonde
(souterraine) 2,76 67,87 0,33 3,27 0,37 362 4 075
-------------------------------------------------------------------------
Pinos Altos
(à ciel ouvert) 1,35 19,08 4 97
-------------------------------------------------------------------------
Sous-total -
Réserves minérales
prouvées 2,77 430 4 828
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Réserves minérales
probables
-------------------------------------------------------------------------
Goldex
(souterraine) 2,05 1 544 23 391
-------------------------------------------------------------------------
Kittila
(à ciel ouvert) 5,05 664 4 092
-------------------------------------------------------------------------
Kittila
(souterraine) 4,61 2 530 17 079
-------------------------------------------------------------------------
Kittila -
Total des réserves
minérales
probables 4,69 3 193 21 171
-------------------------------------------------------------------------
Lapa (souterraine) 8,80 1 055 3 730
-------------------------------------------------------------------------
LaRonde
(souterraine) 4,52 31,18 0,28 1,42 0,12 4 612 31 735
-------------------------------------------------------------------------
Meadowbank
(à ciel ouvert) 3,45 3 638 32 773
-------------------------------------------------------------------------
Pinos Altos
(à ciel ouvert) 2,34 55,08 1 402 18 594
-------------------------------------------------------------------------
Pinos Altos
(souterraine) 2,95 90,34 2 187 23 075
-------------------------------------------------------------------------
Pinos Altos -
Total des
réserves minérales
probables 2,68 74,61 3 589 41 669
-------------------------------------------------------------------------
Sous-total -
Réserves minérales
probables 3,55 17 631 154 469
-------------------------------------------------------------------------
Total -
Réserves minérales
prouvées et
probables 3,53 18 061 159 297
-------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
Catégorie Tonnes
et Au Ag Cu Zn Pb (en
exploitation (g/t) (g/t) (%) (%) (%) milliers)
--------------------------------------------------------------
Ressources
minérales indiquées
--------------------------------------------------------------
Bousquet
(souterraine) 5,63 1 704
--------------------------------------------------------------
Ellison
(souterraine) 5,68 415
--------------------------------------------------------------
Goldex
(souterraine) 1,79 220
--------------------------------------------------------------
Kittila
(souterraine) 2,99 3 471
--------------------------------------------------------------
Lapa
(souterraine) 4,36 987
--------------------------------------------------------------
LaRonde
(souterraine) 1,83 26,77 0,15 1,55 0,16 6 349
--------------------------------------------------------------
Meadowbank
(à ciel ouvert) 1,87 19 073
--------------------------------------------------------------
Meadowbank
(souterraine) 4,16 2 883
--------------------------------------------------------------
Meadowbank -
Total des
ressources
minérales
indiquées 2,17 21 956
--------------------------------------------------------------
Pinos Altos
(à ciel ouvert) 0,76 12,17 7 160
--------------------------------------------------------------
Pinos Altos
(souterraine) 1,31 44,85 5 308
--------------------------------------------------------------
Pinos Altos -
Total des
ressources
minérales
indiquées 1,00 26,08 12 468
--------------------------------------------------------------
Total des
ressources
minérales
indiquées 2,07 47 569
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
Catégorie Tonnes
et Au Ag Cu Zn Pb (en
exploitation (g/t) (g/t) (%) (%) (%) milliers)
--------------------------------------------------------------
Ressources
minérales présumées
--------------------------------------------------------------
Bousquet
(souterraine) 7,45 1 667
--------------------------------------------------------------
Ellison
(souterraine) 5,81 786
--------------------------------------------------------------
Goldex
(souterraine) 2,42 11 949
--------------------------------------------------------------
Kittila
(souterraine) 4,42 17 550
--------------------------------------------------------------
Lapa
(souterraine) 7,97 761
--------------------------------------------------------------
LaRonde
(souterraine) 5,91 18,91 0,44 0,77 0,08 4 937
--------------------------------------------------------------
Meadowbank
(à ciel ouvert) 2,65 4 593
--------------------------------------------------------------
Meadowbank
(souterraine) 4,50 360
--------------------------------------------------------------
Meadowbank -
Total des
ressources
minérales
présumées 2,78 4 953
--------------------------------------------------------------
Pinos Altos
(à ciel ouvert) 0,96 15,87 2 093
--------------------------------------------------------------
Pinos Altos
(souterraine) 2,41 66,38 1 907
--------------------------------------------------------------
Pinos Altos -
Total des
ressources
minérales
présumées 1,65 39,95 4 000
--------------------------------------------------------------
Total des
ressources
minérales
présumées 3,84 46 603
--------------------------------------------------------------
Les tonnages et les quantités de métaux indiqués dans les tableaux du
présent communiqué ont été arrondis au millier le plus près. Les réserves
ne constituent pas un sous-ensemble des ressources.
Énoncés prospectifs
Les renseignements contenus dans le présent communiqué ont été rédigés en date du 16 décembre 2009. Certains des énoncés de ce communiqué sont des "énoncés prospectifs" au sens de la Private Securities Litigation Reform Act de 1995 des États-Unis et des lois provinciales régissant la vente des valeurs mobilières au
Remarques à l'intention des investisseurs concernant l'utilisation du mot "ressources"
Mise en garde à l'intention des investisseurs concernant les estimations des ressources mesurées et indiquées.
Dans le présent communiqué, on peut retrouver les termes "ressources mesurées" et "ressources indiquées". La Société avise les investisseurs que, bien que ces termes soient reconnus et imposés par la réglementation canadienne, la SEC ne les reconnaît pas. Les investisseurs ne doivent donc pas supposer qu'une partie ou l'ensemble d'un gisement minéral classé dans l'une ou l'autre de ces catégories sera converti en réserves.
Mise en garde à l'intention des investisseurs concernant les estimations des ressources présumées.
Dans le présent communiqué, le terme "ressources présumées" peut également être utilisé. La Société avise les investisseurs que, bien que reconnu et exigé par les organismes canadiens de réglementation, ce terme n'est pas reconnu par la SEC des États-Unis. Le terme "ressources présumées" implique une grande incertitude quant à l'existence des ressources et quant à leur faisabilité économique et légale. On ne peut supposer qu'une partie ou l'ensemble d'une ressource minérale présumée passera à une catégorie supérieure. Selon les règles canadiennes, sauf en de rares exceptions, les estimations de ressources minérales présumées ne peuvent servir de fondement aux études de faisabilité ou aux études préliminaires de faisabilité. Les investisseurs ne doivent donc pas supposer qu'une partie ou l'ensemble d'une ressource présumée existe, ou qu'elle est économiquement ou légalement exploitable.
Données scientifiques et techniques
La Société Mines Agnico-Eagle Limitée communique ces estimations de ressources et de réserves minérales conformément aux lignes directrices de l'ICM relatives à l'estimation, à la classification et à la divulgation des ressources et des réserves.
Mise en garde à l'intention des investisseurs des États-Unis. La SEC permet aux sociétés minières des États-Unis de ne divulguer, dans les documents qu'elles déposent auprès d'elle, que les gisements minéraux qu'elles peuvent économiquement et légalement extraire ou produire. La Société utilise dans le présent communiqué certaines expressions, comme "ressources mesurées", "ressources indiquées" et "ressources présumées", que la SEC, dans ses lignes directrices, interdit formellement aux entreprises constituées aux États-Unis d'inclure dans les documents qu'elles déposent auprès d'elle. Les investisseurs des États-Unis sont priés de lire attentivement le formulaire 20-F de la Société, qu'ils peuvent se procurer en s'adressant à Agnico-Eagle ou en consultant le site Web de la SEC à l'adresse http://sec.gov/edgar.shtml. Il est nécessaire d'obtenir une étude de faisabilité "définitive" ou "concluante" pour se conformer aux exigences relatives à la mention des réserves en vertu de l'Industry Guide 7 (le "Guide no 7) de la SEC. Les estimations ont été calculées en fonction des moyennes des prix des métaux et des taux de change des trois dernières années, conformément au Guide no 7. Le Guide no 7 exige que les prix utilisés tiennent compte de la conjoncture économique au moment de l'établissement des réserves, c'est-à-dire, selon l'interprétation du personnel de la SEC, les prix historiques moyens sur trois ans. Les hypothèses ayant servi à estimer les réserves et les ressources minérales communiquées par la Société le 18 février 2009 se fondent sur les prix moyens de la période de trois ans terminée le 31 décembre 2008, soit 725 $ l'once d'or, 13,32 $ l'once d'argent, 1,27 $ la livre de zinc, 3,15 $ la livre de cuivre et 0,90 $ la livre de plomb, et sur des taux de change de 1,
Selon la Norme canadienne 43-101 ("NC 43-101") des Autorités canadiennes en valeurs mobilières, les sociétés minières sont tenues de présenter les données sur les réserves et les ressources en les classant dans les sous-catégories suivantes : "réserves prouvées", "réserves probables", "ressources mesurées", "ressources indiquées" et "ressources présumées". Les ressources minérales qui ne sont pas des réserves minérales n'ont pas de viabilité économique démontrée.
Les réserves minérales désignent la partie économiquement exploitable des ressources minérales mesurées ou indiquées, démontrée par une étude de faisabilité. Cette étude doit inclure les informations adéquates relatives à l'exploitation minière, au traitement, à la métallurgie, aux aspects économiques et aux autres facteurs pertinents démontrant qu'il est possible, au moment de la rédaction du rapport, de justifier l'extraction économique. Les réserves minérales comprennent les matériaux de dilution et les provisions constituées pour les pertes qui risquent d'être subies pendant l'extraction. Les réserves minérales prouvées s'entendent de la partie économiquement exploitable des ressources mesurées dont la quantité et la teneur ou qualité, la densité, la forme et les caractéristiques physiques sont si bien établies que l'on peut les estimer avec suffisamment de confiance pour permettre l'application appropriée de paramètres techniques et économiques pour appuyer la planification minière et l'évaluation de la viabilité économique du gisement. Les réserves minérales probables s'entendent de la partie économiquement exploitable des ressources minérales indiquées dont on peut estimer la quantité et la teneur ou qualité, la densité, la forme et les caractéristiques physiques avec suffisamment de confiance pour permettre la mise en application appropriée de paramètres techniques et économiques pour appuyer la planification minière et l'évaluation de la viabilité économique du gisement.
Les ressources minérales sont des concentrations ou indices minéralisés d'une substance naturelle solide présente dans ou sur la croûte terrestre, qu'il s'agisse d'une substance inorganique ou d'une substance organique fossilisée, dont la forme, la quantité et la teneur ou la qualité sont telles qu'elles présentent des perspectives raisonnables d'extraction économique. L'emplacement, la quantité, la teneur, les caractéristiques géologiques et la continuité des ressources minérales sont connus, estimés ou interprétés à partir d'observations et de connaissances géologiques spécifiques. Les ressources minérales mesurées s'entendent de la partie des ressources minérales dont on peut estimer la quantité et la teneur ou qualité, la densité, la forme et les caractéristiques physiques avec suffisamment de confiance pour permettre la mise en application appropriée de paramètres techniques et économiques pour appuyer la planification minière et l'évaluation de la viabilité économique du gisement. L'estimation est basée sur des informations détaillées et fiables relatives à l'exploration, à l'échantillonnage et aux essais, recueillies à l'aide de techniques appropriées à partir d'emplacements tels des affleurements, des tranchées, des puits, des travaux de mine et des sondages dont l'espacement est assez serré pour confirmer à la fois la continuité de la géologie et des teneurs. Les ressources minérales indiquées s'entendent de la partie d'une ressource minérale dont on peut estimer la quantité et la teneur ou qualité, la densité, la forme et les caractéristiques physiques avec un niveau de confiance suffisant pour permettre la mise en application appropriée de paramètres techniques et économiques afin d'appuyer la planification minière et l'évaluation de la viabilité économique du gisement. L'estimation est basée sur des informations détaillées et fiables relatives à l'exploration et aux essais, recueillies à l'aide de techniques appropriées à partir d'emplacements, tels des affleurements, des tranchées, des puits, des chantiers et des sondages dont l'espacement est assez serré pour donner lieu à une hypothèse raisonnable sur la continuité de la géologie et des teneurs. Les ressources minérales présumées s'entendent de la partie d'une ressource minérale dont on peut estimer la quantité et la teneur ou qualité sur la base d'observations géologiques et d'un échantillonnage restreint et dont on peut raisonnablement présumer, sans toutefois l'avoir vérifié, la continuité de la géologie et des teneurs. L'estimation est basée sur des informations et un échantillonnage restreints, recueillis à l'aide de techniques appropriées à partir d'emplacements, tels des affleurements, des tranchées, des puits, des travaux de mine et des sondages. Les ressources minérales qui ne sont pas des réserves minérales n'ont pas de viabilité économique démontrée.
Les investisseurs ne doivent donc pas supposer qu'une partie ou l'ensemble d'une ressource présumée existe, ou qu'elle est économiquement ou légalement exploitable.
Une étude de faisabilité est une étude exhaustive d'un gisement minéral dans laquelle tous les facteurs pertinents, notamment les facteurs géologiques, les données d'ingénierie, les facteurs d'exploitation et les facteurs juridiques, économiques, sociaux et environnementaux, sont examinés de façon suffisamment détaillée pour fournir un fondement raisonnable permettant à une institution financière de prendre une décision finale quant au financement de l'aménagement du gisement en vue de la production minérale.
Les réserves minérales dont il est question dans le présent rapport sont distinctes et ne font pas partie des ressources minérales.
-------------------------------------------------------------------------
Nom et emplacement Personne qualifiée Date de publication du
de la propriété/ chargée de l'estimation plus récent rapport
du projet actuelle des ressources technique (NC 43-101)
et des réserves minérales sur SEDAR
et son lien avec
Agnico-Eagle
-------------------------------------------------------------------------
LaRonde, Bousquet et François Blanchet, ing., Le 23 mars 2005
Ellison, Québec, division LaRonde,
Canada surintendant en géologie
-------------------------------------------------------------------------
Kittila, Finlande Marc Legault, P.Eng., Le 11 décembre 2008
vice-président,
Développement de projet
-------------------------------------------------------------------------
Pinos Altos, Dyane Duquette, P.Geo., Le 25 mars 2009
Chihuahua, Mexique géologue principale,
groupe des services
techniques de l'Abitibi
-------------------------------------------------------------------------
Meadowbank, Nunavut, Dyane Duquette, P.Geo., Le 15 décembre 2008
Canada géologue principale,
groupe des services
techniques de l'Abitibi
-------------------------------------------------------------------------
Goldex, Québec, Richard Genest, ing., Le 27 octobre 2005
Canada division Goldex,
surintendant en géologie
-------------------------------------------------------------------------
Lapa, Québec, Canada Normand Bédard, P.Geo., Le 8 juin 2006
division Lapa,
surintendant en géologie
-------------------------------------------------------------------------
La date d'entrée en vigueur de toutes les estimations de ressources minérales et de réserves minérales de la Société contenues dans le présent communiqué est le 31 décembre 2008. Aucune vérification indépendante de ces données n'a été publiée. Les autres renseignements concernant chacun des projets d'exploitation minérale requis en vertu des articles 3.
Le contenu du présent communiqué a été préparé sous la supervision d'une "personne qualifiée" aux fins de la NC 43-101, à savoir
Remarque concernant certaines mesures du rendement
Le présent communiqué contient certaines mesures, notamment le "total des coûts décaissés par once" et les "coûts relatifs aux sites miniers par tonne", qui ne constituent pas des mesures reconnues selon les PCGR des États-Unis. Ces données peuvent ne pas être comparables à celles qui sont présentées par d'autres producteurs d'or. La Société est d'avis que ces mesures sectorielles généralement reconnues constituent des indicateurs réalistes du rendement de l'exploitation et sont utiles pour comparer les résultats d'un exercice à l'autre. Toutefois, ces deux mesures non conformes aux PCGR doivent être prises en compte conjointement avec d'autres données établies selon les PCGR des États-Unis et, si elles sont prises isolément, elles ne correspondent pas nécessairement aux mesures des frais d'exploitation et des flux de trésorerie établies selon les PCGR des États-Unis. Un rapprochement du total des coûts décaissés par once et des coûts relatifs aux sites miniers par tonne de la Société avec les mesures financières les plus directement comparables, calculées et présentées conformément aux PCGR des États-Unis, qui ont été utilisées dans les résultats d'exploitation antérieurs de la Société, est fourni dans la Note 1 des états financiers de la Société pour la période terminée le 30 septembre 2009, documents déposés auprès des organismes canadiens de réglementation des valeurs mobilières et de la SEC.
----------------------------------------
(1) La production payante correspond à la quantité de minéraux produits
pendant une période et contenus dans les produits vendus par la
Société, que ces produits soient vendus pendant la période ou détenus
en inventaire à la fin de la période.
(2) Le total des coûts décaissés par once n'est pas une mesure conforme
aux PCGR. Pour obtenir un rapprochement du total des coûts décaissés
par once historique et des coûts de production, conformément à ce qui
est indiqué dans les états financiers antérieurs de la Société,
veuillez consulter les états financiers et le formulaire 20-F déposés
par la Société auprès des organismes canadiens et américains de
réglementation des valeurs mobilières.
(3) Les coûts relatifs aux sites miniers par tonne sont une mesure non
conforme aux PCGR. Pour obtenir un rapprochement de cette mesure et
des coûts de production, conformément à ce qui est indiqué dans les
états financiers, veuillez consulter les états financiers de la
Société et le formulaire 20-F, déposés auprès des organismes
canadiens et américains de réglementation des valeurs mobilières.
Renseignements: David Smith, vice-président, relations avec les investisseurs, (416) 947-1212
Partager cet article