Agnico-Eagle communique ses résultats financiers et opérationnels du premier trimestre de 2013 - la production à Goldex et à La India devrait commencer plus tôt que prévu English
(Tous les montants sont en dollars américains, sauf indication contraire)
Symbole boursier : AEM (NYSE et TSX)
TORONTO, le 25 avril 2013 /CNW/ - Mines Agnico-Eagle Limitée (NYSE : AEM) (TSX : AEM) (« Agnico-Eagle » ou la « Société ») a communiqué aujourd'hui un résultat net de 23,9 M$, ou 0,14 $ par action, pour le premier trimestre de 2013. Ce résultat tient compte d'une perte de change hors trésorerie de 3,7 M$ (0,02 $ par action), d'une charge liée aux options sur actions hors trésorerie de 11,2 M$ (0,07 $ par action), d'une perte de valeur hors trésorerie sur les titres disponibles à la vente de 11,0 M$ (0,06 $ par action) et d'autres charges non récurrentes de 3,9 M$ (0,02 $ par action). Exception faite de ces éléments, le résultat net ajusté serait de 53,6 M$, ou 0,31 $ par action. Pour le premier trimestre de 2012, la Société avait déclaré un résultat net de 78,5 M$, ou 0,46 $ par action.
Pour le premier trimestre de 2013, les flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation se sont chiffrés à 146,1 M$ (134,5 M$ avant les variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement), comparativement aux flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation de 196,5 M$ au premier trimestre de 2012 (181,3 M$ avant les variations des éléments hors trésorerie du fonds de roulement).
La baisse du résultat net et des flux de trésorerie liés aux activités opérationnelles enregistrée en 2013 est due principalement à une diminution des prix de l'or et de la production aurifère, conjuguée à une hausse des coûts décaissés par rapport au premier trimestre de 2012.
« L'exercice en cours représente une année de développement pour Agnico-Eagle, car nous nous préparons à faire entrer deux mines en production au cours des prochains trimestres. Au cours du premier trimestre, nos activités ont généré des résultats conformes aux attentes, et nous demeurons en bonne voie d'atteindre nos prévisions de production pour 2013 », a déclaré Sean Boyd, président et chef de la direction. « Nous sommes également heureux d'annoncer que la mise en exploitation de Goldex et de La India est en avance sur l'échéancier. La production à Goldex devrait commencer au cours du quatrième de 2013, tandis que La India devrait entrer en production commerciale au premier trimestre de 2014. On s'attend à ce que ces deux mines contribuent de façon importante au profil de croissance de la Société », a ajouté M. Boyd.
Voici quelques faits saillants opérationnels :
- Production et coûts conformes aux attentes pour le premier trimestre de 2013
- La production à Goldex devrait débuter au cours du quatrième trimestre de 2013, plus tôt que prévu et selon le budget établi - Selon les estimations, la contribution de cette mine devrait s'établir à environ 15 000 onces d'or en 2013.
- La mise en service de La India devrait débuter d'ici la fin de 2013, plus tôt que prévu - Les travaux de construction vont bon train, et le budget est respecté.
- La phase deux des remblais de lixiviation de Creston Mascota est maintenant en cours - La lixiviation a repris à Creston Mascota en mars 2013, environ un mois avant la date prévue.
- Volume traité record pour un trimestre à Meadowbank - Le broyeur a traité un volume record de 11 320 tonnes par jour en moyenne au cours du premier trimestre.
- L'arrêt prévu du broyeur à Kittila à des fins d'entretien devrait prendre plus de temps que ce qui avait été planifié - Le regarnissage de l'autoclave devrait être terminé à la fin de juin. Selon les estimations, cet arrêt devrait être lié à une réduction de la production de 10 000 à 15 000 onces d'or en 2013.
- Le total des coûts décaissés par once1 prévu pour 2013 a été revu à la hausse pour tenir compte des prix des marchandises et des taux de change en vigueur actuellement - Selon les prévisions pour 2013, le total des coûts décaissés devrait se situer entre 735 $ et 785 $ par once.
Au premier trimestre de 2013, la production aurifère payable2 s'est établie à 236 975 onces, comparativement à 254 955 onces pour le premier trimestre de 2012. La baisse du niveau de production pour la période de 2013 s'explique principalement par le fait que l'exploitation par lixiviation en tas à Creston Mascota a été interrompue pendant la majeure partie du trimestre. Une description de la production et du rendement quant aux coûts pour chacune des mines est présentée ci-dessous.
Le total des coûts décaissés par once s'est situé à 740 $ pour le premier trimestre de 2013, par rapport à 594 $ au premier trimestre de 2012. L'augmentation des coûts en 2013 est essentiellement attribuable à la baisse des produits tirés des sous-produits à LaRonde, aux teneurs plus faibles du minerai à Meadowbank ainsi qu'à l'absence de production de la mine Creston Mascota dont les coûts sont plus faibles.
Les prévisions d'Agnico-Eagle concernant la production pour 2013 demeurent inchangées, soit de 970 000 à 1 010 000 onces d'or, car la production prévue de 15 000 onces à Goldex compensera la baisse de la production qui est attendue à Kittila en raison de l'arrêt à des fins d'entretien qui se prolonge plus longtemps que prévu. La Société a révisé ses estimations pour les coûts décaissés afin de tenir compte des variations de la production à Goldex et à Kittila, ainsi que des changements dans les hypothèses sur les prix des marchandises et les taux de change depuis le début de 2013. Vous trouverez ci-dessous les nouvelles et les anciennes hypothèses, ainsi qu'un rapprochement des estimations concernant le total des coûts décaissés :
| Hypothèses concernant les prix des marchandises et les taux de change | Communiqué du 13 février 2013 |
Communiqué du 25 avril 2013 |
||
| Prix de l'argent, par once | 34 $ | 25 $ | ||
| Prix du cuivre, par tonne métrique | 7 500 $ | 7 000 $ | ||
| Prix du zinc, par tonne métrique | 2 000 $ | 1 900 $ | ||
| $ CA / $ US | 1,00 | 1,03 | ||
| $ US / euro | 1,30 | 1,29 | ||
| Peso mexicain / $ US | 13,00 | 12,25 | ||
| Rapprochement des estimations concernant le total des coûts décaissés | |
| Estimation du total des coûts décaissés par once pour 2013 (selon le communiqué du 13 février 2013) |
700 $ - 750 $ |
| Variation des hypothèses concernant le prix de l'argent | 29 $ |
| Variation des hypothèses concernant le prix du cuivre | 4 $ |
| Variation des hypothèses concernant le prix du zinc | 4 $ |
| Variation des hypothèses concernant le taux de change $ CA / $ US | (19 $) |
| Variation des hypothèses concernant le taux de change $ US / euro | (1 $) |
| Variation des hypothèses concernant le taux de change peso mexicain / $ US | 3 $ |
| Variations des estimations concernant la production à Kittila | 10 $ |
| Prise en compte de Goldex dans le profil de production total | 5 $ |
| Estimation révisée du total des coûts décaissés par once pour 2013 | 735 $ - 785 $ |
Conformément à ce qui est indiqué dans les résultats pour l'ensemble de l'exercice 2012 (voir le communiqué du 13 février 2013), en 2013, la production devrait être plus élevée au cours du second semestre de l'exercice en raison de la reprise de la production à Kittila, de la hausse de la production à Creston Mascota, de l'accélération de la production en cours à LaRonde, de l'augmentation prévue des teneurs à Meadowbank et du début de la production à Goldex. Pour l'ensemble de l'exercice 2013, la Société prévoit maintenant que les coûts de maintien tout compris3 s'établiront à environ 1 110 $ par once compte tenu des prix des métaux et des taux de change actuellement en vigueur.
Diffusion Web de la conférence téléphonique sur les résultats du premier trimestre de 2013
La haute direction de la Société tiendra une conférence téléphonique le vendredi 26 avril 2013 à 9 h (HAE) afin de discuter des résultats financiers et de faire le bilan des activités de la Société.
Par diffusion Web : La conférence sera diffusée en direct, en mode audio, sur le site Web de la Société à l'adresse www.agnicoeagle.com.
Par téléphone : Les personnes qui préfèrent écouter la conférence au téléphone sont priées de composer le 416-644-3414 ou le numéro sans frais 1-800-814-4859. Afin d'être certain de pouvoir participer à la conférence, veuillez appeler environ cinq minutes avant l'heure fixée.
Version archivée : Veuillez composer le 416-640-1917 ou le 1-877-289-8525 (sans frais), puis le code d'accès 4568953, suivi du carré. Il sera possible d'écouter l'enregistrement de la conférence téléphonique jusqu'au 26 mai 2013.
La diffusion Web et les diapositives accompagnant les exposés seront archivées pendant 180 jours sur le site Web de la Société.
Assemblée générale annuelle et extraordinaire (« AGA »)
L'AGA débutera à 11 h (HAE), le vendredi 26 avril 2013. L'assemblée aura lieu à l'hôtel Sheraton Centre (salle de bal Dominion), au 123, rue Queen Ouest, à Toronto, en Ontario. Pour les personnes qui ne seront pas en mesure d'y assister en personne, l'assemblée sera accessible par Internet ou par téléphone, comme il est indiqué ci-dessous.
Par diffusion Web :
L'assemblée sera diffusée en direct, en mode audio, sur le site Web de la Société à l'adresse www.agnicoeagle.com.
Par téléphone :
Les personnes qui préfèrent écouter l'assemblée au téléphone sont priées de composer le 416-644-3415 ou le 1-877-974-0445 (sans frais). Afin d'être certain de pouvoir participer à l'assemblée, veuillez appeler environ cinq minutes avant l'heure fixée.
Version archivée :
Veuillez composer le 416-640-1917 ou le 1-877-289-8525 (sans frais), puis le code d'accès 4611168, suivi du carré. Il sera possible d'écouter l'enregistrement de l'AGA jusqu'au 26 juin 2013.
La diffusion Web de l'AGA et les diapositives accompagnant les exposés seront archivées pendant 180 jours sur le site Web de la Société.
La situation de trésorerie demeure solide
La trésorerie et les équivalents de trésorerie totalisaient 264 M$ au 31 mars 2013, en baisse par rapport à 332 M$ au 31 décembre 2012. Le recul du solde de trésorerie s'explique principalement par la baisse des prix des métaux et par le remboursement de la facilité de crédit bancaire de la Société. Le solde impayé sur la facilité de crédit est passé de 30 M$ au 31 décembre 2012 à nul 31 mars 2013.
Pour le premier trimestre de 2013, les dépenses en immobilisations ont été de 131 M$, dont 25 M$ à LaRonde, 18 M$ à Meadowbank, 7 M$ à Kittila, 7 M$ à Pinos Altos, 5 M$ à Lapa et 2 M$ à Creston Mascota. Les dépenses en immobilisations liées à des projets de développement incluaient 37 M$ à La India, 17 M$ à Goldex et 12 M$ à Meliadine.
Pour 2013, la Société prévoit maintenant que les dépenses en immobilisations se chiffreront à 621 M$ compte tenu de l'avance prise sur l'échéancier à Goldex et La India. Les hausses des dépenses en immobilisations prévues au budget incluent des dépenses de 27 M$ à La India et de 5 M$ à Goldex, auparavant prises en compte dans le budget de 2014, et une baisse de 7 M$ liée aux variations des taux de change. Selon les estimations formulées précédemment, les dépenses en immobilisations devaient totaliser 596 M$ en 2013 (voir le communiqué du 13 février 2013).
Grâce aux soldes de trésorerie actuels de la Société, ainsi qu'aux flux de trésorerie prévus et aux lignes de crédit mises à sa disposition, la direction estime qu'Agnico-Eagle détient tout le financement nécessaire pour ses activités de mise en valeur et d'exploration en lien avec ses projets aurifères actuellement approuvés au Canada, en Finlande et au Mexique.
Au 31 mars 2013, les lignes de crédit disponibles se chiffraient à environ 1,2 G$.
LaRonde - Les travaux liés au système de refroidissement se poursuivent selon les plans
La mine LaRonde, propriété exclusive de la Société au nord-ouest du Québec, au Canada, est entrée en activité en 1988. Selon les estimations actuelles, la durée de vie de la mine se prolongera jusqu'en 2026.
Le broyeur de LaRonde a traité en moyenne 6 603 tonnes par jour (« t/j ») au premier trimestre de 2013, comparativement à une moyenne de 7 087 t/j pour la période correspondante de 2012. La diminution du volume traité par le broyeur au cours de la période à l'étude est principalement attribuable aux défis posés par la chaleur et la congestion alors que se poursuit la mise en valeur des niveaux plus profonds de la mine. L'installation prévue d'un système permettant d'accroître la ventilation et la climatisation au cours du quatrième trimestre de 2013 devrait procurer plus de souplesse au chapitre de l'extraction. Au premier trimestre de 2013, environ 60 % du minerai traité provenait de la partie plus profonde de la mine LaRonde. La proportion de la production liée au minerai provenant de la partie plus profonde de la mine devrait augmenter au cours de l'année à mesure que le minerai sera extrait de deux pyramides profondes présentant des teneurs plus élevées. Les teneurs exploitées devraient continuer d'augmenter et se rapprocher de la teneur moyenne des réserves au cours des prochaines années.
Les coûts des sites miniers par tonne4 ont été conformes au budget, soit environ 98 $ CA au premier trimestre de 2013. Il s'agit d'une hausse par rapport aux coûts de 90 $ CA par tonne enregistrés au premier trimestre de 2012. L'augmentation des coûts s'explique dans une large mesure par la poursuite de la transition vers l'exploitation du minerai plus profond à LaRonde.
Calculé par once, déduction faite des crédits au titre des sous-produits, le total des coûts décaissés par once à LaRonde a été de 718 $ au premier trimestre de 2013 pour une production de 39 073 onces d'or. Par comparaison, au premier trimestre de 2012, le total des coûts décaissés par once avait été de 216 $ pour une production de 43 281 onces d'or. La hausse du total des coûts décaissés par once est surtout le fait de la baisse de la production de sous-produits métalliques (alors que s'effectue la transition de la mine vers le minerai à plus forte teneur aurifère en profondeur) et des coûts des sites miniers par tonne, conformément à ce qui a déjà été mentionné. Au premier trimestre de 2013, la production d'argent, de cuivre et de zinc a reculé de 11 %, 18 % et 37 %, respectivement, comparativement au premier trimestre de 2012.
Après 2013, LaRonde devrait accélérer sa production pour atteindre, au cours des années suivantes, une production annuelle moyenne de plus de 300 000 onces d'or pour la durée de vie de la mine en raison des teneurs aurifères plus élevées attendues en profondeur. En raison des teneurs plus élevées, la valeur du minerai devant être traité pendant les 15 années de vie restantes de la mine est de quelque 50 % plus élevée que la valeur du minerai extrait en 2012 (en supposant que les prix des métaux sont les mêmes).
Lapa - La performance demeure stable
La mine Lapa, propriété exclusive de la Société au nord-ouest du Québec, est entrée en production commerciale en mai 2009. On estime actuellement que la durée de vie de la mine se prolongera jusqu'en 2015.
Au premier trimestre de 2013, le circuit de broyage de Lapa, situé à l'usine de LaRonde, a traité en moyenne 1 778 t/j, par rapport à une moyenne de 1 738 t/j au premier trimestre de 2012.
Les coûts des sites miniers par tonne se sont situés à 115 $ CA pour le premier trimestre de 2013, comparativement à 120 $ CA au premier trimestre de 2012. La baisse des coûts des sites miniers pour le trimestre à l'étude s'explique par les améliorations au chapitre de l'entretien et de la disponibilité du matériel, par le léger recul des frais de mise en valeur et par la diminution des frais de broyage par rapport à la période comparable du dernier exercice.
Pour le premier trimestre de 2013, la production payable s'est établie à 26 868 onces d'or moyennant un total des coûts décaissés par once de 680 $, ce qui se compare à une production de 28 499 onces d'or moyennant un total des coûts décaissés par once de 664 $ au premier trimestre de 2012. Pour la période à l'étude, la baisse de la production aurifère et la hausse du total des coûts décaissés par once sont, de façon générale, attribuables au minerai traité qui présentait des teneurs aurifères plus faibles qu'au trimestre correspondant de l'exercice précédent.
Mine Kittila - L'arrêt prévu à des fins d'entretien a été prolongé
La mine Kittila, propriété exclusive de la Société dans le nord de la Finlande, est entrée en production commerciale en mai 2009. Selon les estimations actuelles, la durée de vie de la mine se prolongera jusqu'en 2044.
Au premier trimestre de 2013, le broyeur de la mine Kittila a traité en moyenne 2 966 t/j, comparativement à 3 180 t/j au premier trimestre de 2012. Le volume traité au cours de la période de 2013 a diminué par suite d'une légère augmentation du délai prévu pour l'entretien planifié par rapport à la période correspondante du dernier exercice.
Les coûts des sites miniers par tonne à Kittila ont été d'environ 77 € au premier trimestre de 2013, soit moins que ce qui était prévu au budget, comparativement à 67 € pour le premier trimestre de 2012. L'augmentation coûts des sites miniers prévus au budget est essentiellement attribuable au fait que l'on traite actuellement à la mine du minerai provenant exclusivement des parties souterraines où les coûts sont relativement plus élevés (les gisements des parties de la mine qui étaient exploités à ciel ouvert ont été épuisés au cours du quatrième trimestre de 2012).
Au premier trimestre de 2013, la production aurifère à Kittila s'est chiffrée à 43 145 onces moyennant un total des coûts décaissés par once de 624 $. La mine avait produit 46 758 onces moyennant un total des coûts décaissés par once de 565 $ au premier trimestre de 2012. Pour le trimestre, les taux de récupération aurifère se situent au niveau trimestriel record de 91,6 %. La baisse de la production et l'augmentation des coûts pour la période de 2013 résultent surtout de la légère diminution du volume et des teneurs traités ainsi que de la hausse des coûts des sites miniers comparativement au premier trimestre de 2012.
Au cours du deuxième trimestre de 2013, le broyeur de Kittila devait faire l'objet d'un arrêt à des fins d'entretien d'une durée de 40 jours. Au début de la période d'arrêt, une évaluation complète de l'autoclave a permis de déterminer que des travaux d'entretien supplémentaires étaient nécessaires, notamment un regarnissage complet de toutes les couches à l'intérieur de l'autoclave. Par conséquent, l'autoclave devrait être remis en service à la fin du deuxième trimestre. Selon les estimations de la Société, la prolongation de la période d'arrêt réduira la production d'or de 10 000 à 15 000 onces en 2013. L'incidence de cet arrêt sur le total des coûts décaissés par once devrait être de l'ordre de 10 $ par once environ, conformément à ce qui est indiqué précédemment.
En février 2013, le conseil d'administration de la Société a approuvé un projet d'expansion de 750 t/j à Kittila, lequel devrait porter la capacité de traitement de la mine à 3 750 t/j à partir du second semestre de 2015. Selon les estimations, les dépenses pour ce projet devraient totaliser environ 103 M$ sur trois ans, dont une tranche de 25 M$ devrait être engagée en 2013. Jusqu'ici, on a octroyé le contrat d'ingénierie-approvisionnement-construction, des études techniques détaillées ont été entreprises et le processus d'acquisition des éléments à long délai de livraison est en cours. On s'attend à ce que l'expansion permette de réduire le total des coûts décaissés par once et de compenser l'incidence sur la production de la réduction graduelle des teneurs réalisées qui s'approcheront ainsi de la teneur des réserves au cours des prochaines années.
Compte tenu des récents succès au chapitre de l'exploration à Kittila (particulièrement sur la zone Rimpi), on réalise actuellement une étude afin d'évaluer la possibilité d'installer un puits de production et un deuxième autoclave à Kittila. Ces installations devraient procurer plus de souplesse au chapitre de l'exploitation et permettre de réaliser des économies de coûts, en plus de soutenir la production à long terme à des débits plus élevés dans plusieurs zones, particulièrement à des profondeurs de plus de 700 m. Les résultats de cette étude devraient être disponibles en 2014.
Pinos Altos - La lixiviation reprend plus tôt que prévu à Creston Mascota
La mine Pinos Altos, propriété exclusive de la Société dans le nord du Mexique, est entrée en production commerciale en novembre 2009. Selon les estimations actuelles, la durée de vie de la mine se prolongera jusqu'en 2029.
Le broyeur de Pinos Altos a traité en moyenne 5 250 t/j au premier trimestre de 2013, par rapport à 4 967 t/j au premier trimestre de 2012. Cette hausse est surtout le fait d'une disponibilité accrue de l'équipement mécanique.
Environ 484 000 tonnes de minerai ont été placées sur les remblais de lixiviation de Pinos Altos et de Creston Mascota au cours du premier trimestre de 2013. Au premier trimestre de 2012, environ 782 000 tonnes avaient été placées sur les remblais de lixiviation. La diminution du tonnage placé sur les remblais résulte principalement de l'interruption temporaire des activités à la Creston Mascota. La lixiviation a repris sur les remblais de la phase 2 à Creston Mascota en mars 2013, soit près d'un mois plus tôt que prévu. La production devrait augmenter graduellement à Creston Mascota dans le courant de l'année.
Les coûts des sites miniers par tonne à Pinos Altos (en ne tenant pas compte de Creston Mascota) se sont situés à 41 $ au premier trimestre de 2013, par rapport à 37 $ au premier trimestre de 2012. La légère augmentation des coûts des sites miniers par tonne par rapport au trimestre de l'exercice précédent est principalement le fait de la proportion plus élevée de minerai traité au cours de la période de 2013.
Pour le premier trimestre de 2013, la production payable s'est fixée à 46 071 onces d'or (dont 1 907 onces provenant de Creston Mascota) moyennant un total des coûts décaissés par once de 300 $5, comparativement à une production de 57 016 onces (dont 13 724 onces de Creston Mascota) moyennant un total des coûts décaissés par once de 278 $ au premier trimestre de 2012. La production plus élevée et les coûts décaissés par once plus faibles pour la période de 2012 découlaient surtout de la contribution de Creston Mascota pour un trimestre complet et des prix plus élevés pour l'argent par rapport à la période de 2013.
Le projet de fonçage de puits à Pinos Altos a franchi plusieurs étapes importantes au cours du trimestre, dont l'achèvement du trou pilote par forage montant, les coulées de béton pour le chevalement ainsi que la mobilisation initiale de l'entrepreneur et les premiers dynamitages dans le puits. Le projet permettra de mieux harmoniser la capacité du broyeur et la capacité d'extraction future à Pinos Altos lorsque l'exploitation à ciel ouvert commencera à prendre fin comme prévu dans les prochaines années.
Meadowbank - Débit trimestriel record du broyeur
La mine Meadowbank, propriété exclusive de la Société, est située au Nunavut, au Canada. On prévoit actuellement que la durée de vie de la mine se prolongera jusqu'en 2018.
Le broyeur de Meadowbank a traité en moyenne 11 320 t/j au cours du premier trimestre de 2013, par rapport à 9 748 t/j au premier trimestre de 2012. Le débit accru du broyeur, d'une période à l'autre, est surtout attribuable au concasseur secondaire permanent mis en service en juillet 2011 qui continue d'afficher une excellente performance opérationnelle. Depuis son démarrage, le concasseur secondaire dépasse constamment sa capacité nominale de 8 500 t/j.
Les coûts des sites miniers par tonne se sont situés à 87 $ CA au premier trimestre de 2013, par rapport à 92 $ CA au premier trimestre de 2012. La baisse des coûts pour la période de 2013 s'explique par le tonnage de minerai traité plus élevé en 2013 qu'en 2012 et par une amélioration générale de la productivité.
La production payable du premier trimestre de 2013 s'est élevée à 81 818 onces d'or moyennant un total des coûts décaissés par once de 1 069 $, comparativement à la production payable de 79 401 onces d'or moyennant un total des coûts décaissés par once de 1 020 $ au premier trimestre de 2012. La hausse de la production pour le premier trimestre de 2013 est essentiellement le fait de l'augmentation du volume traité, laquelle a été en partie neutralisée par les teneurs et les taux de récupération légèrement plus faibles. La hausse des coûts pour la période à l'étude est dans une large mesure attribuable au minerai à teneur plus faible qui a été extrait et traité.
La production à Meadowbank devrait augmenter au cours du second semestre de 2013 compte tenu des teneurs plus élevées qui sont prévues.
Mine Goldex - La production devrait commencer au quatrième trimestre de 2013
La mine Goldex, propriété exclusive de la Société dans le nord-ouest du Québec, est entrée en activité en 2008, mais l'extraction du corps minéralisé GEZ initial a été suspendue en octobre 2011 (voir le communiqué du 19 octobre 2011). En 2012, la construction a été approuvée dans les zones satellites M et E, tandis que les activités demeurent interrompues dans la zone GEZ.
Les activités de mise en valeur à la mine progressent plus rapidement que prévu, ce qui fait que la production devrait débuter au cours du quatrième trimestre de 2013, soit environ deux trimestres plus tôt que les estimations précédentes. Pour 2013, la production aurifère devrait être d'environ 15 000 onces moyennant un total des coûts décaissés relativement élevé de près de 1 130 $ par once, ce qui est lié au démarrage de la production.
Les travaux de mise en valeur souterraine sont en cours, et la construction de l'usine de pâte se déroule comme prévu, environ la moitié de la structure principale étant construite. Compte tenu du démarrage hâtif, une tranche d'environ 5 M$ des dépenses en immobilisations qui avaient été précédemment planifiées pour 2014 a été incluse dans la version révisée du budget d'immobilisations de 2013.
De plus, des forages et des études techniques sont en cours dans un certain nombre des zones satellites de la mine, et les résultats sont attendus d'ici la fin de 2013.
La India - Les travaux de mise en valeur se déroulent selon le budget établi et plus rapidement que prévu; la mise en service devrait débuter d'ici la fin de 2013
Le projet de La India, dans l'État de Sonora, au Mexique, a été acquis en novembre 2011. Compte tenu des progrès constants réalisés durant la phase de construction de la mine, la Société prévoit maintenant mettre en service La India à la fin du quatrième trimestre de 2013 et entreprendre la production commerciale au cours du premier trimestre de 2014. Selon les prévisions émises précédemment, le démarrage devait avoir lieu au deuxième trimestre de 2014.
Comme la date prévue pour la mise en service a été devancée, une tranche d'environ 27 M$ des dépenses en immobilisations planifiées pour 2014 a été intégrée au budget de 2013.
Les résultats des forages intercalaires dans les zones La India et Main sont conformes aux modèles de blocs actuels. Les essais métallurgiques des sulfures de La India et des minerais de Tarachi se poursuivent, et les résultats sont attendus plus tard cette année.
Meliadine - Le processus d'obtention des permis suit son cours et les travaux de construction d'une route progressent bien
Situé près de Rankin Inlet, au Nunavut, au Canada, le projet Meliadine a été acquis en juillet 2010. Il représente un des plus importants projets aurifères d'Agnico-Eagle pour ce qui est des ressources. Des dépenses d'environ 90 M$ devraient être engagées à Meliadine en lien avec les activités d'exploration, l'obtention des permis et les infrastructures en 2013. Le programme d'exploration a comme principal objectif la conversion des ressources en réserves par des forages dans les principales zones du gisement, dont les résultats seront pris en compte dans la version révisée de l'étude technique qui devrait être menée à bien au cours du deuxième trimestre de 2014.
Le processus d'obtention des permis est en cours, et la production devrait débuter en 2018. Les dépenses en immobilisations devraient être réparties de 2013 à 2018, sous réserve de l'approbation du conseil d'administration et des conditions du marché.
Les travaux se poursuivent pour la construction d'une route permanente praticable en toute saison reliant le projet à la communauté de Rankin Inlet, à une distance de 24 km. La route a rejoint le camp de Meliadine en mars et elle peut être utilisée. Les travaux devraient être entièrement terminés plus tard cet été.
Activités d'investissement - Rééquilibrage du portefeuille d'actions
Conformément à sa stratégie de longue date consistant à investir dans des entreprises en phase de démarrage et d'exploration, Agnico-Eagle a récemment réalisé plusieurs placements en titres de capitaux propres. Dans tous les cas, Agnico-Eagle a acquis les actions à des fins de placement. Ces acquisitions s'inscrivent dans la stratégie permanente de la Société visant à conserver un portefeuille ciblé et rationalisé d'investissements stratégiques dans de petites sociétés minières ayant des perspectives prometteuses.
Dates de clôture des registres et de paiement des dividendes pour le deuxième trimestre de 2013
Le conseil d'administration de la Société a approuvé le paiement d'un dividende en espèces trimestriel de 0,22 $ par action ordinaire. Le prochain de ces dividendes sera payé le 15 juin 2013 aux actionnaires inscrits en date du 3 juin 2013.
Autres dates prévues pour la clôture des registres et le paiement des dividendes en 2013
| Date de clôture des registres | Date de paiement |
| 3 septembre | 17 septembre |
| 2 décembre | 16 décembre |
Régime de réinvestissement des dividendes
Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour obtenir de l'information sur le régime de réinvestissement des dividendes de la Société.
Régime de réinvestissement des dividendes (en anglais)
Agnico-Eagle
Agnico-Eagle, un producteur d'or canadien établi de longue date, compte des exploitations au Canada, en Finlande et au Mexique, et exerce des activités d'exploration et de mise en valeur au Canada, en Finlande, au Mexique et aux États-Unis. La Société est en mesure de profiter entièrement de la hausse du cours de l'or en raison de sa décision de ne pas vendre d'or à terme et elle maintient une stratégie d'entreprise permettant aux actionnaires de profiter davantage du cours de l'or, sur une base par action. La Société a déclaré un dividende en espèces pour chacun des 31 derniers exercices.
| MINES AGNICO-EAGLE LIMITÉE SOMMAIRE DES PRINCIPAUX INDICATEURS DU RENDEMENT D'EXPLOITATION (en milliers de dollars américains, selon les PCGR des États-Unis, sauf indication contraire) (non audité) |
|||||
| Trimestres clos les 31 mars |
|||||
| 2013 | 2012 | ||||
| Marge d'exploitation par mine (note 1) : | |||||
| Mine LaRonde | 33 295 $ | 63 266 $ | |||
| Mine Lapa | 21 788 | 27 677 | |||
| Mine Kittila | 44 956 | 49 049 | |||
| Mine Pinos Altos (note 2) | 53 827 | 69 135 | |||
| Mine Meadowbank | 36 503 | 48 772 | |||
| Marge d'exploitation totale | 190 369 | 257 899 | |||
| Amortissement des immobilisations de production et mise en valeur de mines | 70 071 | 64 553 | |||
| Exploration, siège social et autres | 71 690 | 85 836 | |||
| Résultat avant impôts sur le résultat et impôts miniers | 48 608 | 107 510 | |||
| Impôts sur le résultat et impôts miniers | 24 749 | 28 962 | |||
| Résultat net pour la période | 23 859 $ | 78 548 $ | |||
| Résultat net par action - de base ($ US) | 0,14 $ | 0,46 $ | |||
| Flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | 146 072 $ | 196 497 $ | |||
| Prix réalisés par volume de ventes ($ US) : | |||||
| Or (par once) | 1 611 $ | 1 684 $ | |||
| Argent (par once) | 28,70 $ | 34,46 $ | |||
| Zinc (par tonne) | 2 002 $ | 2 125 $ | |||
| Cuivre (par tonne) | 7 570 $ | 9 006 $ | |||
| Production payable (note 3) : | |||||
| Or (onces) : | |||||
| Mine LaRonde | 39 073 | 43 281 | |||
| Mine Lapa | 26 868 | 28 499 | |||
| Mine Kittila | 43 145 | 46 758 | |||
| Mine Pinos Altos (note 2) | 46 071 | 57 016 | |||
| Mine Meadowbank | 81 818 | 79 401 | |||
| Total - Or (onces) | 236 975 | 254 955 | |||
| Argent (en milliers d'onces) : | |||||
| Mine LaRonde | 611 | 690 | |||
| Mine Kittila | 2 | - | |||
| Mine Pinos Altos (note 2) | 616 | 507 | |||
| Mine Meadowbank | 22 | 18 | |||
| Total - Argent (en milliers d'onces) | 1 251 | 1 215 | |||
| Zinc (tonnes) | 8 239 | 12 978 | |||
| Cuivre (tonnes) | 1 082 | 1 326 | |||
| Métal payable vendu : | |||||
| Or (onces) : | |||||
| Mine LaRonde | 39 588 | 43 745 | |||
| Mine Lapa | 23 939 | 27 897 | |||
| Mine Kittila | 44 340 | 44 227 | |||
| Mine Pinos Altos (note 2) | 45 110 | 52 145 | |||
| Mine Meadowbank | 80 012 | 74 614 | |||
| Total - Or (onces) | 232 989 | 242 628 | |||
| Argent (en milliers d'onces) : | |||||
| Mine LaRonde | 583 | 718 | |||
| Mine Kittila | 1 | - | |||
| Mine Pinos Altos (note 2) | 586 | 493 | |||
| Mine Meadowbank | 22 | 18 | |||
| Total - Argent (en milliers d'onces) | 1 192 | 1 229 | |||
| Zinc (tonnes) | 6 999 | 13 032 | |||
| Cuivre (tonnes) | 1 067 | 1 293 | |||
| Total des coûts décaissés par once d'or produite ($ US) (note 4) : | |||||
| Mine LaRonde | 718 $ | 216 $ | |||
| Mine Lapa | 680 $ | 664 $ | |||
| Mine Kittila | 624 $ | 565 $ | |||
| Mine Pinos Altos (note 2) | 300 $ | 278 $ | |||
| Mine Meadowbank | 1 069 $ | 1 020 $ | |||
| Moyenne pondérée du total des coûts décaissés par once d'or produite | 740 $ | 594 $ | |||
Note 1
La marge d'exploitation par mine est calculée en soustrayant les coûts de production des produits d'exploitation tirés des activités minières.
Note 2
Inclut le gisement Creston Mascota à Pinos Altos, sauf pour le total des coûts décaissés par once d'or produite au premier trimestre de 2013.
Note 3
La production payable correspond à la quantité de minéraux produite pendant une période et contenue dans des produits qui sont ou seront vendus par la Société, que ces produits soient vendus pendant la période ou détenus en stocks à la fin de la période.
Note 4
Le total des coûts décaissés par once d'or produite est calculé après déduction des crédits au titre des produits d'exploitation tirés de l'argent, du cuivre, du zinc et des autres sous-produits. La moyenne pondérée du total des coûts décaissés par once d'or produite est fondée sur les onces de production commerciale. Le total des coûts décaissés par once d'or produite est une mesure non conforme aux PCGR que la Société utilise pour surveiller la performance de ses activités. Voir le tableau « Rapprochement des coûts de production, du total des coûts décaissés par once d'or produite et des coûts des sites miniers par tonne » ci-inclus pour obtenir de plus amples renseignements.
| MINES AGNICO-EAGLE LIMITÉE BILANS CONSOLIDÉS (en milliers de dollars américains, selon les PCGR des États-Unis) (non audité) |
||||||||
| Au 31 mars 2013 |
Au 31 décembre 2012 |
|||||||
| ACTIF | ||||||||
| Actif à court terme | ||||||||
| Trésorerie et équivalents de trésorerie | 264 395 $ | 332 008 $ | ||||||
| Comptes clients | 70 526 | 67 750 | ||||||
| Stocks : | ||||||||
| Stocks de minerai | 61 325 | 52 342 | ||||||
| Concentrés et lingots d'argent aurifère | 68 312 | 69 695 | ||||||
| Fournitures | 191 479 | 222 630 | ||||||
| Impôts à recouvrer | 27 077 | 19 313 | ||||||
| Titres disponibles à la vente | 55 309 | 44 719 | ||||||
| Juste valeur des instruments financiers dérivés | 5 308 | 2 112 | ||||||
| Autres actifs à court terme | 97 988 | 92 977 | ||||||
| Total de l'actif à court terme | 841 719 | 903 546 | ||||||
| Autres actifs | 50 685 | 55 838 | ||||||
| Goodwill | 229 279 | 229 279 | ||||||
| Immobilisations de production et mise en valeur de mines | 4 129 137 | 4 067 456 | ||||||
| 5 250 820 $ | 5 256 119 $ | |||||||
| PASSIF ET CAPITAUX PROPRES | ||||||||
| Passif à court terme | ||||||||
| Créditeurs et charges à payer | 177 898 $ | 185 329 $ | ||||||
| Provision pour restauration des lieux | 14 158 | 16 816 | ||||||
| Dividendes à payer | - | 37 905 | ||||||
| Intérêts à payer | 20 877 | 13 602 | ||||||
| Impôts à payer | 13 917 | 10 061 | ||||||
| Obligations découlant de contrats de location-acquisition | 11 347 | 12 955 | ||||||
| Juste valeur des instruments financiers dérivés | 700 | 277 | ||||||
| Total du passif à court terme | 238 897 | 276 945 | ||||||
| Dette à long terme | 800 000 | 830 000 | ||||||
| Provision pour restauration des lieux et autres passifs | 125 289 | 127 735 | ||||||
| Passifs d'impôts et d'impôts miniers différés | 623 253 | 611 227 | ||||||
| CAPITAUX PROPRES | ||||||||
| Actions ordinaires | ||||||||
| Autorisées - nombre illimité | ||||||||
| Émises - 172 867 524 (172 296 610 au 31 décembre 2012) | 3 249 744 | 3 241 922 | ||||||
| Options sur actions | 158 437 | 148 032 | ||||||
| Bons de souscription | 24 858 | 24 858 | ||||||
| Surplus d'apport | 15 665 | 15 665 | ||||||
| Résultats non distribués | 31 000 | 7 046 | ||||||
| Cumul des autres éléments du résultat global | (16 323) | (27 311) | ||||||
| Total des capitaux propres | 3 463 381 | 3 410 212 | ||||||
| 5 250 820 $ | 5 256 119 $ | |||||||
| MINES AGNICO-EAGLE LIMITÉE ÉTATS CONSOLIDÉS DES RÉSULTATS (en milliers de dollars américains, sauf les données sur les actions et les montants par action, selon les PCGR des États-Unis) (non audité) |
||||||
| Trimestres clos les 31 mars |
||||||
| 2013 | 2012 | |||||
| PRODUITS | ||||||
| Produits d'exploitation tirés des activités minières | 420 422 $ | 472 934 $ | ||||
| Intérêts créditeurs et produits divers et autres | 2 770 | 1 164 | ||||
| 423 192 | 474 098 | |||||
| COÛTS ET CHARGES | ||||||
| Production | 230 053 | 215 035 | ||||
| Exploration et expansion de l'entreprise | 8 571 | 23 108 | ||||
| Amortissement des immobilisations de production et mise en valeur de mines | 70 071 | 64 553 | ||||
| Frais d'administration | 37 320 | 33 928 | ||||
| Perte de valeur liée aux titres disponibles à la vente | 10 995 | - | ||||
| Charge d'intérêt | 13 916 | 14 447 | ||||
| Perte de change | 3 658 | 15 517 | ||||
| Résultat avant impôts sur le résultat et impôts miniers | 48 608 | 107 510 | ||||
| Impôts sur le résultat et impôts miniers | 24 749 | 28 962 | ||||
| Résultat net de la période | 23 859 $ | 78 548 $ | ||||
| Résultat net par action - de base | 0,14 $ | 0,46 $ | ||||
| Résultat net par action - dilué | 0,14 $ | 0,46 $ | ||||
| Nombre moyen pondéré d'actions ordinaires en circulation (en milliers) | ||||||
| De base | 172 280 | 170 837 | ||||
| Dilué | 172 623 | 171 017 | ||||
| MINES AGNICO-EAGLE LIMITÉE ÉTATS CONSOLIDÉS DES FLUX DE TRÉSORERIE (en milliers de dollars américains, selon les PCGR des États-Unis) (non audité) |
|||||||
| Trimestres clos les 31 mars |
|||||||
| 2013 | 2012 | ||||||
| ACTIVITÉS D'EXPLOITATION | |||||||
| Résultat net de la période | 23 859 $ | 78 548 $ | |||||
| Ajouter (déduire) les éléments sans effet sur la trésorerie : | |||||||
| Amortissement des immobilisations de production et mise en valeur de mines | 70 071 | 64 553 | |||||
| Passifs d'impôts et d'impôts miniers différés | 7 026 | 10 320 | |||||
| Rémunération à base d'actions, opérations de change et autres | 36 061 | 34 088 | |||||
| Ajustement pour règlement de mesures environnementales correctives | (2 552) | (6 232) | |||||
| Variations des soldes hors trésorerie du fonds de roulement : | |||||||
| Comptes clients | (2 776) | (14 993) | |||||
| Impôts sur le résultat | (3 908) | 19 869 | |||||
| Stocks | 27 992 | 11 549 | |||||
| Autres actifs à court terme | (5 765) | 18 810 | |||||
| Créditeurs et charges à payer | (10 102) | (29 852) | |||||
| Intérêts à payer | 6 166 | 9 837 | |||||
| Flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | 146 072 | 196 497 | |||||
| ACTIVITÉS D'INVESTISSEMENT | |||||||
| Acquisitions d'immobilisations de production et mise en valeur de mines | (130 634) | (75 995) | |||||
| Acquisitions, investissements et autres | (12 675) | (11 325) | |||||
| Flux de trésorerie affectés aux activités d'investissement | (143 309) | (87 320) | |||||
| ACTIVITÉS DE FINANCEMENT | |||||||
| Dividendes versés | (29 890) | (30 515) | |||||
| Remboursement d'obligations découlant de contrats de location-acquisition | (2 553) | (3 112) | |||||
| Produits tirés de la dette à long terme | 40 000 | - | |||||
| Remboursement de la dette à long terme | (70 000) | (90 000) | |||||
| Rachat d'actions ordinaires pour le régime d'unités d'actions restreintes | (19 000) | (12 031) | |||||
| Actions ordinaires émises | 11 939 | 3 580 | |||||
| Flux de trésorerie affectés aux activités de financement | (69 504) | (132 078) | |||||
| Incidence des variations des taux de change sur la trésorerie et les équivalents de trésorerie | (872) | 518 | |||||
| Diminution nette de la trésorerie et des équivalents de trésorerie pendant la période | (67 613) | (22 383) | |||||
| Trésorerie et équivalents de trésorerie au début de la période | 332 008 | 221 458 | |||||
| Trésorerie et équivalents de trésorerie à la fin de la période | 264 395 $ | 199 075 $ | |||||
| Renseignements supplémentaires sur les flux de trésorerie : | |||||||
| Intérêts payés | 6 832 $ | 4 093 $ | |||||
| Impôts sur le résultat et impôts miniers payés | 21 633 $ | 4 305 $ | |||||
| MINES AGNICO-EAGLE LIMITÉE RAPPROCHEMENT DES COÛTS DE PRODUCTION, DU TOTAL DES COÛTS DÉCAISSÉS PAR ONCE D'OR PRODUITE ET DES COÛTS DES SITES MINIERS PAR TONNE (non audité) |
|||||
| Total des coûts de production par mine | |||||
| Trimestre clos le | Trimestre clos le | ||||
| 31 mars 2013 | 31 mars 2012 | ||||
| (en milliers de dollars américains) | |||||
| Coûts de production d'après les états consolidés des résultats et du | |||||
| résultat étendu | 230 053 $ | 215 035 $ | |||
| Mine LaRonde | 57 903 | 58 180 | |||
| Mine Lapa | 16 610 | 18 657 | |||
| Mine Kittila | 27 182 | 26 030 | |||
| Mine Pinos Altos i) | 31 652 | 35 161 | |||
| Mine Meadowbank | 93 589 | 77 007 | |||
| Total | 226 936 $ | 215 035 $ | |||
| Rapprochement des coûts de production et du total des coûts décaissés par once d'or produite par mine | |||||
| Mine LaRonde - Total des coûts décaissés par once d'or produite |
Trimestre clos le | Trimestre clos le | |||
| 31 mars 2013 | 31 mars 2012 | ||||
| (en milliers de dollars américains, sauf indication contraire) | |||||
| Coûts de production | 57 903 $ | 58 180 $ | |||
| Ajustements : | |||||
| Produits d'exploitation tirés des sous-produits métalliques, déduction faite des frais de fonte, d'affinage et de commercialisation |
(29 556) | (47 518) | |||
| Stocks et autres ajustements ii) | 262 | (715) | |||
| Provision hors trésorerie pour restauration des lieux | (542) | (604) | |||
| Coûts d'exploitation décaissés | 28 067 $ | 9 343 $ | |||
| Production d'or (en onces) | 39 073 | 43 281 | |||
| Total des coûts décaissés par once d'or produite ($/oz) iii) | 718 $ | 216 $ | |||
| Mine Lapa - Total des coûts décaissés par once d'or produite |
Trimestre clos le | Trimestre clos le | |||
| 31 mars 2013 | 31 mars 2012 | ||||
| (en milliers de dollars américains, sauf indication contraire) | |||||
| Coûts de production | 16 610 $ | 18 657 $ | |||
| Ajustements : | |||||
| Produits d'exploitation tirés des sous-produits métalliques, déduction faite des frais de fonte, d'affinage et de commercialisation |
77 | 61 | |||
| Stocks et autres ajustements ii) | 1 610 | (17) | |||
| Provision hors trésorerie pour restauration des lieux | (17) | 236 | |||
| Coûts d'exploitation décaissés | 18 280 $ | 18 937 $ | |||
| Production d'or (en onces) | 26 868 | 28 499 | |||
| Total des coûts décaissés par once d'or produite ($/oz) iii) | 680 $ | 664 $ | |||
| Mine Kittila - Total des coûts décaissés par once d'or produite |
Trimestre clos le | Trimestre clos le | |||
| 31 mars 2013 | 31 mars 2012 | ||||
| (en milliers de dollars américains, sauf indication contraire) | |||||
| Coûts de production | 27 182 $ | 26 030 $ | |||
| Ajustements : | |||||
| Produits d'exploitation tirés des sous-produits métalliques, déduction faite des frais de fonte, d'affinage et de commercialisation |
157 | 119 | |||
| Stocks et autres ajustements ii) | (294) | 440 | |||
| Provision hors trésorerie pour restauration des lieux | (120) | (157) | |||
| Coûts d'exploitation décaissés | 26 925 $ | 26 432 $ | |||
| Production d'or (en onces) | 43 145 | 46 758 | |||
| Total des coûts décaissés par once d'or produite ($/oz) iii) | 624 $ | 565 $ | |||
| Mine Pinos Altos - Total des coûts décaissés par once d'or produite i) |
Trimestre clos le | Trimestre clos le | |||
| 31 mars 2013 | 31 mars 2012 | ||||
| (en milliers de dollars américains, sauf indication contraire) | |||||
| Coûts de production | 31 652 $ | 35 161 $ | |||
| Ajustements : | |||||
| Produits d'exploitation tirés des sous-produits métalliques, déduction faite des frais de fonte, d'affinage et de commercialisation |
(16 566) | (16 449) | |||
| Stocks et autres ajustements ii) | (430) | 1 754 | |||
| Provision hors trésorerie pour restauration des lieux | (74) | (433) | |||
| Frais de décapage iv) | (1 319) | (4 180) | |||
| Coûts d'exploitation décaissés | 13 263 $ | 15 853 $ | |||
| Production d'or (en onces) | 44 164 | 57 016 | |||
| Total des coûts décaissés par once d'or produite ($/oz) iii) | 300 $ | 278 $ | |||
| Mine Meadowbank - Total des coûts décaissés par once d'or produite |
Trimestre clos le | Trimestre clos le | |||
| 31 mars 2013 | 31 mars 2012 | ||||
| (en milliers de dollars américains, sauf indication contraire) | |||||
| Coûts de production | 93 589 $ | 77 007 $ | |||
| Ajustements : | |||||
| Produits d'exploitation tirés des sous-produits métalliques, déduction faite des frais de fonte, d'affinage et de commercialisation |
(563) | (634) | |||
| Stocks et autres ajustements ii) | 992 | 5 254 | |||
| Provision hors trésorerie pour restauration des lieux | (393) | (394) | |||
| Frais de décapage iv) | (6 124) | (222) | |||
| Coûts d'exploitation décaissés | 87 501 $ | 81 011 $ | |||
| Production d'or (en onces) | 81 818 | 79 401 | |||
| Total des coûts décaissés par once d'or produite ($/oz) iii) | 1 069 $ | 1 020 $ | |||
| Rapprochement des coûts de production et des coûts des sites miniers par tonne | |||||
| Mine LaRonde - Coûts des sites miniers par tonne |
Trimestre clos le | Trimestre clos le | |||
| 31 mars 2013 | 31 mars 2012 | ||||
| (en milliers de dollars américains, sauf indication contraire) | |||||
| Coûts de production | 57 903 $ | 58 180 $ | |||
| Ajustements : | |||||
| Ajustement de stocks v) | 434 | (125) | |||
| Provision hors trésorerie pour restauration des lieux | (542) | (604) | |||
| Coûts d'exploitation des sites miniers | 57 795 $ | 57 451 $ | |||
| Coûts d'exploitation des sites miniers (k$ CA) | 58 420 $ | 57 730 $ | |||
| Tonnes de minerai broyé (en milliers) | 594 | 645 | |||
| Coûts des sites miniers par tonne ($ CA) vi) | 98 $ | 90 $ | |||
| Mine Lapa - Coûts des sites miniers par tonne |
Trimestre clos le | Trimestre clos le | |||
| 31 mars 2013 | 31 mars 2012 | ||||
| (en milliers de dollars américains, sauf indication contraire) | |||||
| Coûts de production | 16 610 $ | 18 657 $ | |||
| Ajustements : | |||||
| Ajustement de stocks v) | 1 671 | 20 | |||
| Provision hors trésorerie pour restauration des lieux | (17) | 236 | |||
| Coûts d'exploitation des sites miniers | 18 264 $ | 18 913 $ | |||
| Coûts d'exploitation des sites miniers (k$ CA) | 18 445 $ | 18 904 $ | |||
| Tonnes de minerai broyé (en milliers) | 160 | 158 | |||
| Coûts des sites miniers par tonne ($ CA) vi) | 115 $ | 120 $ | |||
| Mine Kittila - Coûts des sites miniers par tonne |
Trimestre clos le | Trimestre clos le | |||
| 31 mars 2013 | 31 mars 2012 | ||||
| (en milliers de dollars américains, sauf indication contraire) | |||||
| Coûts de production | 27 182 $ | 26 030 $ | |||
| Ajustements : | |||||
| Ajustement de stocks v) | (294) | 440 | |||
| Provision hors trésorerie pour restauration des lieux | (120) | (157) | |||
| Coûts d'exploitation des sites miniers | 26 768 $ | 26 313 $ | |||
| Coûts d'exploitation des sites miniers (en milliers d'euros) | 20 580 € | 19 458 € | |||
| Tonnes de minerai broyé (en milliers) | 267 | 289 | |||
| Coûts des sites miniers par tonne (euros) vi) | 77 € | 67 € | |||
| Mine Pinos Altos - Coûts des sites miniers par tonne i) |
Trimestre clos le | Trimestre clos le | |||
| 31 mars 2013 | 31 mars 2012 | ||||
| (en milliers de dollars américains, sauf indication contraire) | |||||
| Coûts de production | 31 652 $ | 35 161 $ | |||
| Ajustements : | |||||
| Ajustement de stocks v) | (403) | 1 754 | |||
| Provision hors trésorerie pour restauration des lieux | (74) | (433) | |||
| Frais de décapage iv) | (1 319) | (4 180) | |||
| Coûts d'exploitation des sites miniers | 29 856 $ | 32 302 $ | |||
| Tonnes de minerai broyé (en milliers) | 726 | 1 234 | |||
| Coûts des sites miniers par tonne vi) | 41 $ | 26 $ | |||
| Mine Meadowbank - Coûts des sites miniers par tonne |
Trimestre clos le | Trimestre clos le | |||
| 31 mars 2013 | 31 mars 2012 | ||||
| (en milliers de dollars américains, sauf indication contraire) | |||||
| Coûts de production | 93 589 $ | 77 007 $ | |||
| Ajustements : | |||||
| Ajustement de stocks v) | 902 | 5 429 | |||
| Provision hors trésorerie pour restauration des lieux | (393) | (394) | |||
| Frais de décapage iv) | (6 124) | (222) | |||
| Coûts d'exploitation des sites miniers | 87 974 $ | 81 820 $ | |||
| Coûts d'exploitation des sites miniers (k$ CA) | 88 601 $ | 81 730 $ | |||
| Tonnes de minerai broyé (en milliers) | 1 019 | 887 | |||
| Coûts des sites miniers par tonne ($ CA) vi) | 87 $ | 92 $ | |||
| i) | Inclut le gisement Creston Mascota à Pinos Altos pour le premier trimestre de 2012. Exclut le gisement Creston Mascota à Pinos Altos pour le premier trimestre de 2013. |
| ii) | En vertu de la méthode comptable de la Société relative à la comptabilisation des produits, les produits d'exploitation tirés des concentrés sont comptabilisés lorsque le titre de propriété est cédé. Comme le total des coûts décaissés par once d'or produite est calculé en fonction de la production, cet ajustement des stocks représente les marges sur ventes liées à la partie de la production de concentrés qui n'a pas encore été comptabilisée à titre de produits d'exploitation. |
| iii) | Le total des coûts décaissés par once d'or produite n'est pas une mesure reconnue selon les PCGR des États-Unis. Ces données peuvent ne pas être comparables aux données présentées par d'autres producteurs aurifères. Cette mesure est calculée en ajustant les coûts de production, tels qu'ils figurent dans les états consolidés des résultats et du résultat global, pour tenir compte des produits d'exploitation tirés des sous-produits, des coûts de production liés aux stocks de concentrés invendus, des provisions hors trésorerie pour restauration des lieux, des frais de décapage reportés et des autres ajustements, puis en divisant par le nombre d'onces d'or produites. La Société est d'avis que cette mesure généralement acceptée par le secteur permet d'évaluer le rendement de l'exploitation de façon réaliste et est utile pour effectuer des comparaisons d'un exercice à l'autre. Le total des coûts décaissés par once d'or produite vise à fournir aux investisseurs des renseignements sur la capacité des activités minières de la Société de générer des flux de trésorerie. La direction utilise également cette mesure pour suivre le rendement des activités minières de la Société. Puisque les cours du marché de l'or sont cotés par once, l'utilisation de cette mesure permet à la direction d'évaluer les capacités d'une mine de générer des flux de trésorerie à divers prix de l'or. La direction est consciente que cette mesure par once est soumise aux répercussions des fluctuations des prix des sous-produits métalliques et des taux de change. La direction atténue ces limites inhérentes en utilisant cette mesure en combinaison avec les coûts des sites miniers par tonne (présentée ci-dessous) et les autres données préparées selon les PCGR des États-Unis. La direction effectue également des analyses de sensibilité pour quantifier les effets des fluctuations des prix des métaux et des taux de change. |
| iv) | La Société comptabilise le total des coûts décaissés par once d'or produite et les coûts des sites miniers par tonne au moyen de la méthode sectorielle courante qui consiste à reporter certains frais de décapage pouvant être attribués à la production future. L'ajustement de ces frais de décapage a pour objectif de faciliter la comparaison du total des coûts décaissés par once d'or produite et des coûts des sites miniers par tonne de la Société avec ceux de ses pairs dans l'industrie minière. |
| v) | Cet ajustement de stocks reflète les coûts de production liés aux concentrés invendus. |
| vi) | Les coûts des sites miniers par tonne ne sont pas une mesure reconnue selon les PCGR des États-Unis, et ces données peuvent ne pas être comparables à celles qui sont présentées par d'autres producteurs aurifères. Cette mesure est calculée en ajustant les coûts de production, tels qu'ils figurent dans les états consolidés des résultats et du résultat global, pour tenir compte des coûts de production liés aux stocks de concentrés invendus, des provisions hors trésorerie pour restauration des lieux, des frais de décapage reportés et des autres ajustements, puis en divisant par le nombre de tonnes de minerai traitées. Puisque les données sur le total des coûts décaissés par once d'or produite peuvent être soumises aux fluctuations des prix des sous-produits métalliques et des taux de change, la direction croit que les coûts des sites miniers par tonne fournissent des renseignements supplémentaires sur le rendement des activités minières en éliminant l'incidence des divers niveaux de production. La direction utilise aussi cette mesure pour déterminer la rentabilité des blocs d'exploitation. Comme chaque bloc d'exploitation est évalué en fonction de la valeur de réalisation nette de chaque tonne extraite, de façon à être économiquement viable, les produits d'exploitation estimatifs par tonne doivent être supérieurs aux coûts des sites miniers par tonne. La direction est consciente que cette mesure par tonne de la performance peut être influencée par les fluctuations des niveaux de minerai traité et atténue cette limite inhérente en utilisant cette mesure en combinaison avec les coûts de production préparés selon les PCGR des États-Unis. |
Remarque concernant certaines mesures du rendement
Le présent communiqué contient certaines mesures de la performance financière, notamment le « total des coûts décaissés par once d'or produite », les « coûts des sites miniers par tonne » et les « coûts de maintien tout compris », qui ne sont pas des mesures reconnues selon les PCGR des États-Unis. Ces données peuvent ne pas être comparables à celles qui sont présentées par d'autres producteurs aurifères. La Société est d'avis que ces mesures sectorielles généralement reconnues constituent des indicateurs du rendement de l'exploitation réalistes et sont utiles pour comparer les résultats d'un exercice à l'autre. Toutefois, toutes ces mesures non conformes aux PCGR des États-Unis doivent être prises en compte conjointement avec d'autres données établies selon les PCGR des États-Unis et, si elles sont prises isolément, elles ne correspondent pas nécessairement aux mesures des frais d'exploitation et des flux de trésorerie établies selon les PCGR des États-Unis. Les rapprochements des mesures de la performance financière de la Société concernant le total des coûts décaissés par once d'or produite et les coûts des sites miniers par tonne avec les mesures financières les plus directement comparables, calculées et présentées conformément aux PCGR des États-Unis, sont indiqués ci-dessus.
Le contenu du présent communiqué a été préparé sous la supervision d'une « personne qualifiée » aux fins de la NC 43-101, à savoir Alain Blackburn, Ing., premier vice-président, Exploration, qui l'a également passé en revue.
Énoncés prospectifs
Les renseignements contenus dans le présent communiqué ont été rédigés en date du 25 avril 2013. Certains des énoncés figurant dans ce communiqué sont des « énoncés prospectifs » au sens attribué au terme « forward-looking statements » dans la loi des États-Unis intitulée Private Securities Litigation Reform Act of 1995 et au terme « information prospective » dans les dispositions des lois provinciales régissant la vente des valeurs mobilières au Canada. Dans le présent document, les mots « anticiper », « s'attendre à », « estimer », « prévoir », « prévu », « possible », « probablement », les verbes au futur et d'autres expressions semblables servent à désigner les énoncés prospectifs.
Ces énoncés comprennent notamment ce qui suit : les prévisions de production de la Société, y compris les estimations concernant les teneurs de minerai, les échéanciers de projet, les résultats de forage, les configurations des gisements de minerai, la production de métaux, les tendances relatives à la durée de vie des mines, les estimations de la production, les estimations du total des coûts décaissés par once, des coûts des sites miniers par tonne et des coûts de maintien tout compris, les flux de trésorerie, les délais prévus pour les études de délimitation et autres, les méthodes qui seront utilisées pour extraire ou traiter le minerai, les projets d'expansion, les taux de récupération, le débit du broyeur et les dépenses d'exploration et d'immobilisations prévues, y compris les coûts et les autres estimations sur lesquelles ces projections sont fondées; la capacité de la Société à financer son portefeuille actuel de projets; l'incidence des fermetures à des fins d'entretien à Kittila; l'objectif de la Société concernant la construction d'une mine à Meliadine; la capacité de la Société à terminer la construction des mines Goldex et La India et à les faire entrer en production; ainsi que d'autres énoncés et renseignements se rapportant aux tendances prévues à l'égard des activités d'exploitation et d'exploration de la Société, de même qu'à leur financement. Ces énoncés reflètent le point de vue de la Société au moment de la publication du présent communiqué et ils sont assujettis à des risques, à des incertitudes et à des hypothèses. Les énoncés prospectifs sont nécessairement fondés sur un certain nombre de facteurs et d'hypothèses qui, tout en étant considérés comme raisonnables par Agnico-Eagle à la date à laquelle ils sont formulés, sont par nature assujettis à d'importants impondérables et à d'importantes incertitudes d'ordre commercial, économique et concurrentiel. Dans le présent communiqué, les facteurs et les hypothèses retenus par Agnico-Eagle qui pourraient se révéler inexacts, comprennent notamment les hypothèses susmentionnées, y compris celles figurant dans le rapport de gestion et dans le rapport annuel sur formulaire 20-F pour l'exercice terminé le 31 décembre 2012 (le « formulaire 20-F »), de même que les hypothèses suivantes : les activités de la Société ne subiront aucune perturbation importante, que ce soit en raison de conflits de travail, de problèmes d'approvisionnement, de dommages au matériel, de phénomènes naturels, de défectuosités du matériel, d'accidents, de changements politiques, de problèmes relatifs à des titres de propriété ou d'autres facteurs; l'obtention des permis, la production et l'expansion à chacune des mines et à chacun des projets de croissance d'Agnico-Eagle se dérouleront conformément aux attentes actuelles, et Agnico-Eagle ne modifiera pas ses plans relativement à ces projets; les taux de change entre le dollar canadien, l'euro, le peso mexicain et le dollar américain demeureront près des niveaux actuels ou s'établiront aux niveaux prévus dans le présent communiqué; les prix de l'or, de l'argent, du zinc, du cuivre et du plomb concorderont avec les attentes d'Agnico-Eagle; les prix des fournitures clés utilisées dans l'extraction et la construction ainsi que le coût de la main-d'œuvre demeureront conformes aux attentes actuelles d'Agnico-Eagle; les estimations actuelles d'Agnico-Eagle au sujet des réserves minérales, des ressources minérales, des teneurs du minerai et des taux de récupération des métaux s'avéreront exactes; il n'y aura aucun retard important dans la réalisation des projets de croissance en cours; les plans actuels de la Société pour optimiser la production seront menés à bien et aucune modification importante ne sera apportée aux taux d'imposition et au cadre réglementaire actuels. De nombreux facteurs, connus et inconnus, pourraient entraîner un écart important entre les résultats réels et ceux mentionnés de façon explicite ou implicite dans ces énoncés prospectifs. Ces risques comprennent notamment, mais sans s'y limiter, la volatilité des cours de l'or et des autres métaux; l'incertitude des estimations concernant les réserves minérales, les ressources minérales, les teneurs du minerai et les taux de récupération des métaux; l'incertitude entourant la production, les dépenses en immobilisations et les autres coûts futurs; les fluctuations monétaires; le financement des autres besoins en capitaux; le coût des programmes d'exploration et de mise en valeur; les risques miniers; les risques associés aux activités menées à l'étranger; la réglementation gouvernementale et environnementale; la volatilité du cours des actions de la Société; ainsi que les risques associés aux stratégies de la Société en matière d'instruments dérivés sur les sous-produits métalliques.
Pour obtenir plus de précisions au sujet de ces risques et d'autres facteurs, veuillez vous reporter au rapport annuel sur le formulaire 20-F de la Société, de même qu'aux autres rapports déposés par la Société auprès des Autorités canadiennes en valeurs mobilières et de la Securities and Exchange Commission des États-Unis (« SEC »). À moins que la loi ne l'exige, la Société n'entend pas mettre à jour ces énoncés prospectifs et elle n'assume aucune obligation à cet égard. Par conséquent, la Société tient à aviser les lecteurs de ne pas se fier outre mesure aux énoncés prospectifs. Certains des énoncés prospectifs susmentionnés, principalement ceux formulés au sujet des projets, sont fondés sur les opinions préliminaires de la Société en ce qui a trait, notamment, à la teneur, au tonnage, au traitement, aux taux de récupération, aux méthodes d'extraction, aux dépenses en immobilisations, au total des coûts décaissés, aux coûts des sites miniers et à l'emplacement des infrastructures de surface. Les résultats réels et les décisions finales pourraient être sensiblement différents de ceux actuellement anticipés.
______________________________
1 Le total des coûts décaissés par once n'est pas une mesure conforme aux PCGR. Pour un rapprochement de cette mesure et des coûts de production, veuillez vous reporter à la note iii) du « Rapprochement des coûts de production, du total des coûts décaissés par once et des coûts des sites miniers par tonne » ci-inclus. Veuillez également consulter la rubrique « Remarque concernant certaines mesures du rendement ».
2 La production payable de minéraux correspond à la quantité de minéraux produite pendant une période et contenue dans des produits vendus par la Société, que ces produits soient expédiés pendant la période ou détenus en stocks à la fin de la période.
3 Le coût de maintien tout compris est une mesure non conforme aux PCGR. La Société calcule le coût de maintien tout compris en faisant la somme du total des coûts décaissés (déduction faite des crédits au titre des sous-produits), des investissements de maintien, des frais du siège social, des frais généraux et d'administration (déduction faite de la charge liée aux options sur actions) et des dépenses d'exploration. La méthodologie utilisée par la Société pour calculer les coûts de maintien tout compris pourrait différer de celle qu'utilisent les autres producteurs aurifères qui communiquent des données sur le coût de maintien tout compris. La Société pourrait changer la méthodologie qu'elle utilise pour calculer les coûts de maintien tout compris dans l'avenir, notamment si le World Gold Council adopte officiellement des lignes directrices sectorielles pour cette mesure.
4 Le coût des sites miniers par tonne est une mesure non conforme aux PCGR. Pour un rapprochement de cette mesure et des coûts de production, veuillez vous reporter à la note vi) du « Rapprochement des coûts de production, du total des coûts décaissés par once et des coûts des sites miniers par tonne » ci-inclus. Veuillez également consulter la rubrique « Remarque concernant certaines mesures du rendement ».
5 Le total des coûts décaissés par once d'or produite et les coûts des sites miniers par tonne de minerai traité pour Creston Mascota ne sont pas inclus dans les données du premier trimestre de 2013, en raison de l'interruption de l'exploitation par lixiviation en tas à Creston Mascota à compter du 1er octobre 2012.
SOURCE : Mines Agnico Eagle Limitée
Relations avec les investisseurs
416-947-1212
Partager cet article