Amélioration des économies d'énergie en Saskatchewan

Somme allouée à 42 projets réalisés dans 35 collectivités dans le cadre du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral

REGINA, le 28 juin 2017 /CNW/ - Investir dans les infrastructures est essentiel pour renforcer la classe moyenne et favoriser la croissance économique. Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan reconnaissent que les infrastructures communautaires modernes et efficaces contribuent à la croissance propre, à la durabilité et à une qualité de vie élevée pour les générations futures.

C'est pourquoi un montant de plus de 2,3 millions de dollars au titre du Fonds de la taxe sur l'essence (FTE) fédéral est prévu cette année pour soutenir 42 projets de systèmes énergétiques communautaires dans 35 collectivités de la Saskatchewan. Dans le cadre du FTE fédéral, la catégorie des systèmes énergétiques communautaires est utilisée principalement pour la rénovation écoénergétique d'immeubles.

Par exemple, le village nordique de Pinehouse a installé un système de chaudières dans le centre pour personnes âgées de 10 unités, dont la construction sera bientôt achevée, afin d'offrir des logements écoénergétiques aux aînés de la région. On prévoit aussi installer un nouveau panneau solaire dans un aréna de la ville de Ponteix, afin de réduire les coûts d'énergie et de contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre. Le village de Ceylon ajoute isolation et bardage au bâtiment de sa station de traitement d'eau afin d'en accroître l'efficacité énergétique, tandis que le village nordique de Buffalo Narrows est en train d'améliorer ses dispositifs d'éclairage et ses chaudières dans toutes les installations appartenant à la municipalité afin de réduire la consommation d'énergie globale. La municipalité rurale de Douglas n^o436 rénove trois installations récréatives locales, soit le centre récréatif Speers, le centre de curling Richard et le Hafford & District Communiplex, afin d'y installer de nouveaux dispositifs d'éclairage, ainsi que des chaudières, des portes et des chauffe-eau également nouveaux. Ces améliorations permettront d'accroître l'efficacité énergétique et de réduire le coût des services publics pour la municipalité rurale.

Citations

« Le Fonds de la taxe sur l'essence fédéral permet aux municipalités de la Saskatchewan d'allouer des fonds fédéraux à leurs priorités en infrastructure, ce qui comprend les systèmes énergétiques communautaires. Effectuer des investissements judicieux pour renouveler nos infrastructures énergétiques permet d'améliorer la qualité de l'air et de réduire les émissions de gaz à effet de serre, tout en créant des emplois bien rémunérés qui aident la classe moyenne à croître et à prospérer. »

L'honorable Ralph Goodale,
Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile,
Au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« La demande en aménagement et renouvellement d'infrastructures est essentielle à la croissance continue des collectivités de la Saskatchewan. Les projets de conservation de l'énergie comme ceux-ci nous aideront à répondre aux besoins futurs de ces municipalités, de même qu'à améliorer la qualité de vie de leurs résidents. »

Ministre Donna Harpauer,
Ministère des Relations gouvernementales de la Saskatchewan

« Les villes, les villages et les municipalités nordiques de la Saskatchewan ont tous un rôle de leadership à jouer pour réduire notre empreinte carbone et élaborer des stratégies de réduction du carbone. Le financement alloué dans le cadre du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral aide les collectivités à être vertes aujourd'hui, ce qui leur permettra de prospérer pendant de nombreuses années. »

Conseiller Gordon Barnhart,
Président de la SUMA

« La diminution des coûts de l'énergie constitue un investissement judicieux pour le présent et l'avenir. Le Fonds de la taxe sur l'essence (FTE) fédéral fournit un financement prévisible qui permet aux municipalités de rendre leurs activités plus écoénergétiques et plus durables sur le plan environnemental. »

Ray Orb,
Président de la SARM

« Les municipalités nordiques apprécient vraiment la capacité que leur donne le FTE d'établir leurs priorités locales et de faire des investissements dans des sources d'énergie économiques et renouvelables, ce qui peut aider les collectivités à réduire les coûts d'énergie tout en réduisant leur empreinte carbone. Les dirigeants reconnaissent que ces investissements sont essentiels au dynamisme et à la durabilité des municipalités nordiques. »

Bruce Fidler,
Président de New North

Faits en bref

• Le FTE fédéral fournit aux municipalités canadiennes une source de financement à long terme permanente, prévisible et indexée. Il permet aux collectivités locales de bénéficier de la souplesse nécessaire pour faire des investissements stratégiques dans 18 catégories de projets différentes, comme les routes et les ponts, le transport en commun, les infrastructures liées à l'eau potable et aux eaux usées, et les installations récréatives.
• Le gouvernement du Canada fournit à la Saskatchewan plus de 59,1 millions de dollars pour les infrastructures communautaires en 2017-2018 dans le cadre du FTE fédéral.
• Le gouvernement du Canada fournira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans en financement d'infrastructure pour le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les infrastructures de transport à l'appui du commerce, ainsi que les collectivités rurales et nordiques du Canada.

Produits connexes

Les collectivités de la Saskatchewan utilisent l'ensemble ou une partie de leur affectation au titre du FTE fédéral pour des projets de systèmes énergétiques communautaires en 2017: LINK

Liens connexes

Plan d'infrastructure de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada dans le Budget 2017 : http://www.budget.gc.ca/2017/docs/plan/chap-02-fr.html#Toc477707375

Investissements fédéraux dans les infrastructures en Saskatchewan : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/sk-fra.html

Fonds de la taxe sur l'essence fédéral :
http://www.infrastructure.gc.ca/plan/gtf-fte-fra.html

Fonds de la taxe sur l'essence fédéral :
http://www.saskatchewan.ca/government/municipal-administration/funding-finances-and-asset-management/funding/federal-gas-tax-program

Twitter : @INFC_fra
Site web : Infrastructure Canada

Document d'information

Accroître les économies d'énergie en Saskatchewan
Fonds fédéral de la taxe sur l'essence alloués à 42 projets dans 35 collectivités

Fonds fédéral de la taxe sur l'essence (FTE) constitue pour les municipalités canadiennes une source permanente, prévisible et indexée de financement à long terme. Le gouvernement du Canada fournit à la Saskatchewan plus de 59,1 millions de dollars pour l'infrastructure communautaire au moyen de la TFE.

En fonction des projets planifiés pour 2017, le financement aux termes du FTE devrait permettre d'appuyer les projets liés aux systèmes énergétiques communautaires suivants dans les collectivités de la Saskatchewan.

Lieu	Titre du projet	Coût total estimatif	Montant du FTE alloué au projet
Municipalité rurale d'Arborfield n^o 456	Modernisation des appareils d'éclairage du bureau municipal	7 000 $	7 000 $
Municipalité rurale d'Auvergne n^o 76	Amélioration écoénergétique de l'éclairage du bureau de la M.R.	6 700 $	6 700 $
Village de Beechy	Projet d'éclairage et de porte municipal	1 691 $	1 691 $
Village de villégiature de Big Shell	Modernisation énergétique de la de la salle communautaire	6 000 $	6 000 $
Village de Bladworth	Modernisation de la salle communautaire	32 724 $	17 724 $
Village de Buchanan	Amélioration de l'éclairage à la patinoire de Buchanan	17 500 $	14 500 $
Village nordique de Buffalo Narrows	Amélioration du chauffage et de l'éclairage du bâtiment municipal	166 000 $	166 000 $
Village de Ceylon	Modernisation du poste de pompage de Ceylo	14 000 $	8 824 $
Ville de Cupar	Remplacement du chauffage de la patinoire Cupar Memorial	70 000 $	70 000 $
Municipalité rurale de Douglas n^o 436	Modernisation du centre récréatif Speers	28 500 $	28 500 $
Municipalité rurale de Douglas n^o 436	Modernisation de la piste de curling Richard k	23 500 $	23 500 $
Municipalité rurale de Douglas n^o 436	Modernisation du communiplexe Hafford & District	40 000 $	40 000 $
Village de Dubuc	Rénovation écoénergétique du vieux bureau	4 250 $	4 250 $
Municipalité rurale d'Eagle Creek n^o 376	Modernisation de l'atelier municipal	12 000 $	12 000 $
Village de Eyebrow	Rénovation écoénergétique du bureau du village	10 000 $	7 500 $
Village de Eyebrow	Rénovation écoénergétique de l'atelier du village	7 000 $	7 000 $
Village de Frontier	Rénovation écoénergétique de l'atelier	9 154 $	9 154 $
Village de Glenavon	Rénovation écoénergétique de l'atelier du village	25 000 $	11 466 $
Village de Kendal	Rénovation écoénergétique du bureau du village	15 000 $	7 746 $
Village de Kincaid	Rénovation écoénergétique du bureau	25 750 $	25 750 $
Village de Krydor	Modernisation du centre récréatif	3 500 $	3 500 $
Municipalité rurale de Lacadena n^o 228	Rénovation écoénergétique du bureau municipal	17 000 $	17 000 $
District administratif du Nord de la Saskatchewan	Générateur d'air chaud du bâtiment des travaux publics d'Uranium City	33 000 $	33 000 $
Village de Maymont	Installation d'un nouveau générateur d'air chaud à la bibliothèque	4 000 $	4 000 $
Municipalité rurale de Paddockwood No. 520	Remplacement des lampes à halogénures métalliques par des lampes DEL au complexe de la MR	4 732 $	3 747 $
Municipalité rurale de Paddockwood n^o 520	Replacement de la chaudière et des générateurs de chaleur au complexe de la MR	53 454 $	53 454 $
Village nordique de Pinehouse,	Construction d'un complexe pour personnes âgées	2 450 000 $	100 000 $
Village de Plunkett	Projet de générateur de chaleur du projet	3 800 $	3 800 $
Village de Plunkett	Projet de générateur de chaleur de la salle communautaire	10 925 $	10 790 $
Ville de Ponteix	Installation de panneaux solaires pour la patinoire	70 000 $	70 000 $
Ville de Rosthern	Construction d'un atelier municipal écoénergétique	1 700 000 $	295 886 $
Municipalité rurale de Saskatchewan Landing n^o 167	Modernisation écoénergétique de la maison de la MR	11 070 $	11 070 $
Ville de Scott	Modernisation écoénergétique de l'hôtel de ville	30 000 $	12 000 $
Village de Shamrock	Efficacité écoénergétique de la salle communautaire de Shamrock	22 000 $	2 000 $
Municipalité rurale de South Qu'Appelle n^o 157	Remplacement du générateur de chaleur du centre communautaire	1 000 $	1 000 $
Municipalité rurale de South Qu'Appelle n^o 157	Conversion du chauffage du poste de pompage Edgeley	1 000 $	1 000 $
Ville de Swift Current	Modernisation du système électrique - conversion 5 kV à 25 kV	2 527 386 $	1 130 313 $
Ville de Turtleford	Rénovation écoénergétique du bureau d'administration	30 000 $	25 425 $
Ville de Turtleford	Modernisation de l'éclairage de l'atelier	3 216 $	3 216 $
Ville de Unity	Installation de plafond de faible émission de la patinoire de hockey	60 000 $	60 000 $
Municipalité rurale de Victory n^o 226	Construction de l'atelier municipal	250 000 $	50 000 $
Municipalité rurale de Willowdale n^o 153	Rénovation écoénergétique du bâtiment municipal	20 000 $	15 000 $

Pour obtenir de plus amples informations sur le Fonds de la taxe sur l'essence (FTE) fédéral, rendez-vous à : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/gtf-fte-fra.html

SOURCE Infrastructure Canada

Brook Simpson, Attaché de presse, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-219-0149, [email protected]; Kathy Ward, Consultante en communications, Ministère des Relations gouvernementales de la Saskatchewan, 306-787-2687, [email protected]; Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, [email protected]

Liens connexes

http://www.infrastructure.gc.ca/