Avis aux médias - Afghanistan − Automne 2010 - Vos troupes à
l'entraînement

GARNISON VALCARTIER, QC, le 11 mai /CNW Telbec/ - Les représentants des médias sont invités à couvrir une partie de l'entraînement prédéploiement d'environ 800 soldats du Groupement tactique du 1er Bataillon, Royal 22e Régiment (GT 1 R22eR), ce jeudi 13 mai, à 13 h, à Valcartier.

À cette occasion, journalistes, caméramans et photographes pourront interviewer et prendre des images des troupes à l'entraînement dans un environnement réaliste. Les scénarios comprendront notamment des déplacements routiers à bord de véhicules blindés légers, des répliques aux menaces d'insurgés et de l'interaction avec la population.

Les troupes du GT 1 R22eR ont été désignées pour relever leurs collègues du Groupement tactique du 1st Battalion, The Royal Canadian Regiment, de Petawawa (Ont.) à compter de l'automne 2010.

Note aux éditeurs :

Les représentants des médias qui souhaitent couvrir l'entraînement sont priés de confirmer leur présence auprès du capitaine Lyne Poirier aux coordonnées ci-dessous. Ils doivent de plus se présenter à la guérite principale de la Garnison Valcartier le 13 mai, à 12 h 45, pour être escortés jusqu'au lieu d'entraînement.

Important : Les communications satellitaire et cellulaire à partir du lieu d'entraînement ne sont pas possibles. Seuls les reportages en différé sont donc envisageables.

Renseignements: Capitaine Lyne Poirier, Officier d'affaires publiques, 5e Groupe-brigade mécanisé du Canada, [phone] poste 4688, Téléavertisseur: [phone]