AVIS AUX MÉDIAS - Jean-Jacques Ruest, vice-président exécutif et chef du
Marketing du CN, prendra la parole dans le cadre du congrès de l'Association
américaine des autorités portuaires, à Halifax, le 21 septembre

MONTRÉAL, le 20 sept. /CNW Telbec/ - Jean-Jacques Ruest, vice-président exécutif et chef du Marketing du CN (Bourse de Toronto : CNR) (Bourse de New York : CNI), parlera du rôle des points d'accès dans le marché du transport en Amérique du Nord, dans le cadre d'une allocution qu'il prononcera lors du congrès de l'Association américaine des autorités portuaires, à Halifax, en Nouvelle-Écosse, le 21 septembre 2010, à compter 13 h, heure de l'Atlantique.

M. Ruest prononcera son allocution dans la salle de bal Commonwealth de l'hôtel Westin Nova Scotian, situé au 1181, Hollis Street, et répondra ensuite brièvement aux questions des journalistes.

Couvrant le Canada et le centre des États-Unis, de l'Atlantique au Pacifique et jusqu'au golfe du Mexique, le réseau du CN - la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada et ses filiales ferroviaires actives - dessert les ports de Vancouver et Prince Rupert, en Colombie-Britannique, Montréal, Halifax, La Nouvelle-Orléans et Mobile, en Alabama, ainsi que les grandes régions métropolitaines de Toronto, Buffalo, Chicago, Detroit, Duluth-Superior, au Minnesota et au Wisconsin, Green Bay, au Wisconsin, Minneapolis-St. Paul, au Minnesota, Memphis, St. Louis, et Jackson, au Mississippi. Il a en outre des liaisons avec toutes les régions de l'Amérique du Nord.

Renseignements: Médias: Louis-Antoine Paquin, Directeur, Communications d'entreprise, 514 399-6450; Investisseurs: Robert Noorigian, Vice-président, Relations avec les investisseurs, 514 399-0052