AVIS AUX MÉDIAS - Le BST publie son rapport d'enquête final sur le
déraillement des wagons de marchandises dangereuses près de Brighton en
Ontario

GATINEAU, QC, le 25 oct. /CNW/ - Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) tiendra une disponibilité aux médias le 27 octobre 2010, afin de rendre public son rapport d'enquête (R09T0092) sur le déraillement de six wagons (dont trois contenaient des marchandises dangereuses) près de Brighton en Ontario, le 21 mars 2009. Des préoccupations relatives à la sécurité ont été soulevées à la suite de l'enquête.    

L'enquêteur désigné, M. Rob Johnston, répondra aux questions en anglais. M. Glen Pilon, enquêteur/coordonnateur technique, se chargera des questions en français. Les experts seront sur place pour donner des entrevues et répondre aux questions.

Quand :	À partir de 10 h, l'heure de l'Est, le 27 octobre 2010
Qui :	M. Rob Johnston, enquêteur désigné/directeur intérimaire, Direction des enquêtes ferroviaires et M. Glen Pilon, enquêteur/coordonnateur technique
Où :	Pièce Library The Fairmont Royal York 100, rue Front Ouest  Toronto (Ontario)

Pour une entrevue en français :	M. Glen Pilon, enquêteur/coordonnateur technique
Pour obtenir une entrevue :	Bureau de la sécurité des transports du Canada Relations avec les médias Téléphone : 819-994-8053

Le communiqué de presse et les documents pertinents connexes seront affichés simultanément sur le site Web du BST à l'adresse suivante : www.bst-tsb.gc.ca.

Le BST est un organisme indépendant qui mène des enquêtes sur des événements maritimes, de pipeline, ferroviaires et aéronautiques. Son seul but est de promouvoir la sécurité des transports. Le Bureau n'est pas habilité à attribuer ni à déterminer les responsabilités civiles ou pénales.

* Les médias qui ne pourront pas être présents sont invités à téléphoner aux Relations avec les médias du BST après l'événement pour fixer une entrevue.

Renseignements:

Bureau de la sécurité des transports du Canada
Relations avec les médias
Téléphone : 819-994-8053