Avis aux médias - Le Bureau de la sécurité des transports du Canada organise
une disponibilité médias pour la publication de son rapport d'enquête final
sur une collision entre un camion et un train survenue à Mallorytown
(Ontario)

GATINEAU, QC, le 8 déc. /CNW Telbec/ - Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) organise une disponibilité médias le 9 décembre 2009 pour la publication de son rapport d'enquête final (R08T0158) sur la collision à un passage à niveau entre un train de VIA Rail Canada Inc. et un tracteur à semi-remorque survenue à Mallorytown (Ontario) le 15 juillet 2008.

Des représentants du BST feront une courte présentation. Ils seront également disponibles pour répondre aux questions et donner des entrevues individuelles sur place.

    
    Date et heure : Le mercredi 9 décembre 2009 à 10 h, heure de l'Est

    Endroit :       Hôtel Quality Inn Royal Brock
                    Salle Brock "B"
                    100, boulevard Stewart
                    Brockville (Ontario)

    Responsables :  -  M. Kirby Jang, directeur des enquêtes (Rail/Pipeline)
                    -  M. Tom Griffith, enquêteur désigné
                    -  M. Ian Naish, enquêteur désigné adjoint
    

Le rapport final et des documents à l'appui seront affichés simultanément sur le site Web du BST à l'adresse www.bst-tsb.gc.ca.

Cet événement est réservé aux médias. À noter que vous devrez montrer votre carte de presse.

Le BST est un organisme indépendant qui mène des enquêtes sur des événements maritimes, de pipeline, ferroviaires et aéronautiques. Son seul but est de promouvoir la sécurité des transports. Le Bureau n'est pas habilité à attribuer ni à déterminer les responsabilités civiles ou pénales.

    
    * Les médias qui ne pourront pas être présents sont invités à
        téléphoner aux Relations avec les médias du BST après l'événement
        pour fixer une entrevue.
    

Renseignements: Relations avec les médias, Bureau de la sécurité des transports du Canada, Téléphone : [phone]