Avis aux médias - Le relais de la flamme panaméricaine de TORONTO 2015 célèbre à Toronto le 10 juillet jusqu'à la cérémonie d'ouverture

Visite de la flamme panaméricaine à l'Aéroport international Toronto Pearson, station/gare Union, l'île de Toronto et célébration communautaire à la Zone des célébrations de l'Ontario au Harbourfront Centre

TORONTO, le 8 juill. 2015 /CNW/ - Le vendredi 10 juillet, jour 41 du relais de la flamme des Jeux panaméricains présenté par le Choix du Président^MD et OLG, la flamme panaméricaine passera sa dernière journée à Toronto avant d'arriver à la cérémonie d'ouverture des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto.

La flamme commencera la journée à l'Aéroport international Toronto Pearson, montera à bord du tout nouveau train Union Pearson Express pour se rendre jusqu'à la gare Union de Toronto. Depuis la gare Union, les porteurs de flambeau porteront la flamme dans les rues de Toronto, en route vers le Jack Layton Ferry Terminal. La flamme sera portée par Marilyn Bell, première personne à avoir traversé le lac Ontario à la nage, avant de monter à bord du traversier pour se rendre à l'île de Toronto. La flamme reviendra à Toronto escortée par une patrouille policière nautique à bord d'un autre moyen de transport où elle sera portée vers la Zone des célébrations de l'Ontario, au Harboufront Centre, pour participer à une célébration communautaire.

Vendredi 10 juillet 2015 (jour 41 du relais : Toronto (Ontario))

Aéroport international Toronto Pearson - 9 h 10 (HE) (aérogare 1, 6301, Silver Dart Dr, Mississauga)
Séance photo :

• Howard Eng, président et chef de la direction de la Greater Toronto Airports Authority, sera le premier porteur du flambeau de la journée 41.

Gare Union - 9 h 45 (HE) (65, rue Front Ouest, Toronto)
Séance photo :

• La flamme panaméricaine arrivera à bord du train Union Pearson Express, portée par sa présidente, Kathy Haley.

Jack Layton Ferry Terminal et île de Toronto - 12 h 25 (HE) (angle de la rue Bay et de Queens Quay, Toronto)
Séance photo :

• La flamme arrivera aux mains de la porteuse du flambeau Katherine Cullen qui passera la flamme à Marilyn Bell, nageuse de fond à la retraite et première personne à traverser le lac Ontario à la nage, qui la passera ensuite à la porteuse du flambeau communautaire et nageuse de compétition Cynthia Berringer. Mme Berringer portera la flamme à bord du traversier jusqu'à l'île de Toronto.
• Dès 13 h, les porteurs de flambeau porteront la flamme sur l'Avenue, sur l'île, avant qu'elle ne revienne à Toronto.

Zone des célébrations de l'Ontario - Harbourfront Centre (235, Queens Quay Ouest, Toronto)
Célébration communautaire :

• Le chef de police de Toronto, Mark Saunders, arrivera en patrouille policière nautique à 13 h 55 en portant la flamme et la passera à Crispin Duenas, olympien et multimédaillé panaméricain en tir à l'arc. M. Duenas portera ensuite la flamme jusqu'à la Zone des célébrations de l'Ontario où elle fera son dernier arrêt communautaire avant la cérémonie d'ouverture des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto.

Le relais de la flamme des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto est un parcours de 41 jours qui répandra l'esprit panaméricain dans plus de 130 collectivités. Le relais de la flamme constitue l'un des événements les plus passionnants, puisqu'il ouvre la voie menant aux Jeux. Plus de 3 000 porteurs de flambeau participeront au relais qui comptera 180 célébrations communautaires.

Matériel pour les médias
Les composantes suivantes du relais de la flamme sont diffusées sur TORONTO2015.org/fr/relais-de-la-flamme : carte du parcours du relais, liste complète des collectivités et des dates, résumés quotidiens de faits saillants et renseignements sur l'inscription pour monter à bord du véhicule des médias.

Tous les avis aux médias et les communiqués qui portent sur le relais sont diffusés sur CNW. Des images et des vidéos des faits saillants du Jour 41 seront mis en ligne sur Flickr et il sera possible d'y accéder en copiant et collant l'adresse URL suivante dans un navigateur Web : https://www.flickr.com/gp/133157263@N06/7MFWH8

Il est également possible de suivre le relais sur Twitter.

À propos du Relais de la flamme des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto
Le Relais de la flamme des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto est présenté par le Choix du Président^MD et OLG et est soutenu par le partenaire communautaire CIBC, les parraineurs phares Star Media Group et Metroland Medial, la Fondation Trillium de l'Ontario et Porter Airlines ainsi que les bailleurs de fonds que sont le gouvernement du Canada et la Province de l'Ontario. Le relais de la flamme invitera les Canadiens à célébrer et à répandre l'esprit panaméricain pendant le parcours de 41 jours vers Toronto, ville hôte des Jeux.

Le relais de la flamme commence le 30 mai 2015 et se termine le 10 juillet 2015 par l'allumage spectaculaire de la vasque à l'occasion de la cérémonie d'ouverture au centre-ville de Toronto.

TORONTO 2015 est financé par le gouvernement du Canada et la Province de l'Ontario ainsi que par la CIBC, partenaire principal, et d'autres partenaires et commanditaires.

Pour en apprendre davantage au sujet du relais de la flamme et de la date à laquelle la flamme panaméricaine rendra visite à une collectivité avoisinante, consulter TORONTO2015.org/fr/relais-de-la-flamme ou télécharger l'appli officielle des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto, présentée par CIBC.

SOURCE Jeux pan/parapanaméricains de Toronto 2015

Melissa Iafrate, Coordonnatrice, marketing et communications, TO2015, 647‑225‑4002, [email protected]