AVIS AUX MÉDIAS - LES CHEFS DE LA SÉCURITÉ-INCENDIE S'UNISSENT POUR PRÉVENIR
LES INCENDIES MORTELS AU COURS DE LA PÉRIODE DES FÊTES

TORONTO, le 8 déc. /CNW/ - Le temps des Fêtes est souvent l'une des périodes de l'année où l'on compte le plus de décès causés par les feux de résidence. Pour prévenir de tels incendies, le Bureau du commissaire des incendies et les services d'incendie de Toronto feront la démonstration de divers moyens de prévenir les feux reliés à la cuisson ou à la consommation d'alcool durant les Fêtes. 

Date :						Le jeudi 9 décembre 2010
Heure :						9 h 30
Qui :						Jim Bradley, ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels Doug Crawford, commissaire des incendies de l'Ontario par intérim Bill Stewart, chef des services d'incendie de Toronto
Lieu :						Caserne des pompiers n^o 333 207, rue Front Est (Front et Princess)
Remarque :						Une résidence à proximité de la caserne sera disponible pour les démonstrations individuelles à l'intention des médias. Plus de détails sur le lieu et l'horaire des démonstrations seront fournis durant la conférence de presse. Vous pouvez aussi appeler à l'avance pour réserver une case horaire.

Also available in English

Renseignements:

Carol Gravelle, Bureau du commissaire des incendies
416 325-3138
Bev Gilbert, Bureau du commissaire des incendies
416 325-3178