Avis aux médias - VISITE DU MINISTRE STRAHL EN CHINE

OTTAWA, le 8 oct. /CNW/ - L'honorable Chuck Strahl, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, fera une visite en Chine du 9 au 16 octobre 2010 afin de célébrer le 40^e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Canada.

Durant sa visite, le ministre Strahl participera à une cérémonie à Beijing afin de souligner le 40^e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Canada et la Chine. Le ministre prononcera aussi un discours d'ouverture à Shanghai, lors du deuxième Forum financier canadien du Conseil commercial Canada-Chine.

Cette visite permettra de solidifier les relations économiques, de développer la collaboration entre les gouvernements du Canada et de la Chine, et de souligner la position financière solide du Canada au plan international.

Le document d'information ci-joint comprend des renseignements supplémentaires au sujet de la visite du ministre ainsi que des activités auxquelles sont invités les représentants des médias.

VISITE EN CHINE - OCTOBRE 2010

Les médias peuvent assister

à ces activités.

Note : L'heure des activités ci-dessous correspond à l'heure normale de la Chine

BEIJING

• ACTIVITÉ 1 :  Célébration entourant les 40 ans de relations diplomatiques entre le Canada et la Chine

L'honorable ministre Strahl prononcera une allocution lors d'une cérémonie soulignant le 40^e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Canada et la Chine. Après la réception et la séance de photos, il y aura une visite de l'exposition consacrée au D^r Norman Bethune, à la résidence Soong Ching Ling.

Date :     Le mercredi 13 octobre 2010

Heure :  14 h 30 à 16 h 30 (veuillez arriver avant 14 h 15 pour vous inscrire)

Endroit : Résidence Soong Ching Ling, à Beijing

• ACTIVITÉ 2 : Réception du Conseil commercial Canada-Chine et banquet de  l'assemblée générale annuelle

L'honorable ministre Strahl prononcera un discours d'ouverture lors de la réception et du banquet de l'assemblée générale annuelle célébrant 40 ans de relations diplomatiques entre le Canada et la Chine. Des prix d'excellence Canada-Chine seront présentés à des chefs d'entreprise qui ont fait preuve d'innovation et de leadership dans le développement et la protection des relations commerciales bilatérales.  

Date :     Le mercredi 13 octobre 2010

Heure :    18 h à 21 h (veuillez arriver avant 17 h 30 pour vous inscrire)

Endroit : 4^e étage, China World Summet Wing, à Beijing

• ACTIVITÉ 3 : Inauguration d'une nouvelle succursale de la Banque de Montréal

L'honorable ministre Strahl prononcera une allocution lors de la cérémonie d'inauguration d'une nouvelle succursale de la Banque de Montréal à Beijing.

Date :     Le jeudi 14 octobre 2010

Heure :    11 h 30 à 11 h 45 (veuillez arriver avant 11 h pour vous inscrire)

Endroit : Succursale de la Banque de Montréal, China Central Place, 77, chemin Jianguo, district de Chaoyang, Beijing

SHANGHAI

• ACTIVITÉ 4 :  Deuxième Forum financier canadien du Conseil commercial Canada-Chine

L'honorable ministre Strahl prononcera le discours d'ouverture lors du deuxième Forum financier canadien du Conseil commercial Canada-Chine à Shanghai.

Date :    Le vendredi 15 octobre 2010

Heure :  13 h 30 à 14 h 30 (veuillez arriver avant 12 h 45 pour vous inscrire)

Endroit : Pavillon du Canada, Expo Shanghai

Renseignements:

Nina Chiarelli
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Chuck Strahl
Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités Ottawa
613-991-0700
[email protected]

Pour obtenir plus de renseignements ou pour s'inscrire, les journalistes sont priés de communiquer avec :

À Ottawa (pour les journalistes du Canada)
Relations avec les médias
Transports Canada
613-993-0055

À Beijing
M. Bernard Nguyen
Porte-parole des médias
Cellulaire : (86)1380.121.9450
[email protected]

À Shanghai
Mme Sumeeta Chandavarkar
Porte-parole des médias 
Téléphone : (86)1590.166.7975
[email protected]