Avis aux médias (republication) : La délégation canadienne part pour la Grèce
à l'occasion de la cérémonie de transfert de la flamme olympique le mercredi
28 octobre; la cérémonie se tiendra à Athènes, en Grèce, le jeudi 29 octobre

VANCOUVER , le 24 oct. /CNW/ - La délégation canadienne destinée pour la Grèce pour la cérémonie officielle de transfert de la flamme olympique partira tôt le mercredi 28 octobre, de l'Aéroport international de Vancouver . Le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) tiendra une séance pour les médias à l'aéroport avant le départ, en soirée, le mardi 27 octobre.

La cérémonie de transfert, qui est ouverte aux médias accrédités, aura lieu le jeudi 29 octobre 2009 au stade Panathinaiko à Athènes, en Grèce. Le lendemain, la flamme olympique arrivera en terre canadienne à bord d'un avion Polaris des Forces canadiennes, marquant ainsi le début du relais de la flamme olympique pancanadien de Vancouver 2010.

Le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 d'une durée de 106 jours, le plus long relais national de la flamme olympique de l'histoire des Jeux, est présenté par Coca-Cola et RBC, et appuyé par le gouvernement du Canada . Le site Web www.vancouver2010.com/relaisdelaflamme contient plus de renseignements sur le relais.

    
    Cérémonie d'au revoir de la délégation canadienne à Vancouver, C.-B. :
    le 27 octobre
    ----------------------------------------------------------------------

    Date et heure :
    Le mardi 27 octobre 2009
    Séance pour les médias à 21 h 30 (heure du Pacifique)
    (Le vol quitte à environ 00 h 30, le 28 octobre 2009)

    Endroit :
    The Spirit of Haida Gwaii, sculpture de bronze The Jade Canoe
    Entrée au niveau des départs de l'aérogare internationale
    Aéroport international de Vancouver
    Richmond, C.-B.

    Présences :
    John Furlong, directeur général, COVAN
    Gary Lunn, ministre d'État (Sports), gouvernement du Canada
    Mary McNeil, ministre d'État pour les Jeux olympiques, Province de la
     Colombie-Britannique
    Ken Melamed, maire de Whistler

    Cérémonie de transfert de la flamme olympique à Athènes, en Grèce :
    le 29 octobre
    -------------------------------------------------------------------------

    Le dernier porteur du flambeau du segment grec du relais de la flamme
olympique de Vancouver 2010, qui se déroulera du 22 au 29 octobre, sera Nikki
Georgiadis, patineur artistique grec-canadien. Le résidant de Pickering, en
Ontario, est un espoir olympique de l'épreuve de danse sur glace. À la
cérémonie de transfert, M. Georgiadis portera la flamme olympique dans le
stade Panathinaiko où le Comité Olympique Hellénique confiera la flamme aux
représentants canadiens.

    Date et heure :
    Le 29 octobre 2009
    18 h (heure d'été de l'Europe orientale)

    Endroit :
    Stade Panathinaiko
    Athènes, Grèce

    Délégués participants :
    Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du
     Canada
    Renata Wielgosz, ambassadrice du Canada en Grèce
    Gary Lunn, ministre d'État (Sports), gouvernement du Canada
    Colin Hansen, sous-ministre de la Colombie-Britannique
    Mary McNeil, ministre d'État pour les Jeux olympiques, Province de la
     Colombie-Britannique
    Gregor Robertson, maire de Vancouver
    Ken Melamed, maire de Whistler
    John Furlong, directeur général, COVAN

    Groupe de séquences vidéo : Les diffuseurs intéressés à accéder au groupe
    de séquences vidéo doivent communiquer avec Irini Karamani, GTI, aux
    numéros +302.210.607255 ou +306.979.981172. Les diffuseurs pourront
    accéder à la cérémonie par l'intermédiaire d'Eurovision; on peut trouver
    des renseignements à l'adresse http://www.eurovision.net.
    Images fixes : On diffusera des images de la cérémonie de transfert dans
    le site www.vancouver2010.com/flamme.

    

Renseignements: Personne-ressource du COVAN en Grèce: Suzanne Walters, Équipe du relais de la flamme de Vancouver 2010, Tél.: [phone], Courriel: [email protected]; Personne-ressource du COVAN à Vancouver: Chris Shauf, Équipe du relais de la flamme de Vancouver 2010, Tél.: [phone], Courriel: [email protected]; Tassos Pappachristou (Grèce): Comité Olympique Hellénique, Courriel: [email protected]