Avis d'intérêt public - Exercice de tir des CF-18 à la garnison Valcartier

12 au 16 avril 2010 et 26 au 30 avril 2010

GARNISON VALCARTIER, QC, le 11 avr. /CNW Telbec/ - La garnison Valcartier tient à informer la population environnante qu'un exercice de tir pour le chasseur CF-18 se déroulera du 12 au 16 avril 2010 et du 26 au 30 avril 2010, dans les champs de tirs et secteurs d'entraînement de la Garnison Valcartier.

Tous les exercices de tir se dérouleront entre 12 h et 23 h. Il est donc possible que des bruits de tir ainsi que des bruits reliés aux déplacements des appareils soient entendus durant cette période.

Les exercices de tir pour les CF-18 font partie de l'entraînement régulier des pilotes de chasse de la Force aérienne du Canada cantonnés à Bagotville. Ils se tiennent généralement sur de courtes périodes de temps qui totalisent environ douze semaines par année. Toutes les mesures nécessaires sont prises afin d'assurer un déroulement sécuritaire de l'exercice et pour limiter au minimum les inconvénients reliés au bruit pouvant incommoder la population environnante.

Renseignements: Capitaine Evelyne Lemire, Officier aux Affaires publiques du 5 Groupe de Soutien de Secteur, [phone] poste 5880