Bâtir des collectivités fortes partout dans les Territoires du Nord-Ouest grâce au Fonds de la taxe sur l'essence fédéral

Le premier des deux transferts de fonds annuels est maintenant à la disposition de 33 collectivités dans le territoire

YELLOWKNIFE, le 10 août 2018 /CNW/ - Investir dans les infrastructures locales permet de répondre aux besoins uniques des collectivités nordiques. Les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest investissent dans des infrastructures publiques modernes qui favoriseront la création d'emplois, en plus d'améliorer la qualité de vie des Canadiens dans le Nord et de contribuer au renforcement des collectivités.

Le gouvernement du Canada a versé le premier des deux versements annuels de 8,25 millions de dollars aux Territoires du Nord-Ouest dans le cadre du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral (FTE). Au total, le territoire recevra plus de 16,5 millions de dollars cette année dans le cadre du Fonds.

Le FTE est une source de financement indexé et à long terme qui appuie chaque année des projets d'infrastructure locale dans le territoire. La ville de Yellowknife prévoit consacrer sa part à la réfection de certaines artères locales clés afin d'améliorer la sécurité routière et la mobilité. Les résidents de Tuktoyaktuk bénéficieront d'un environnement plus vert et plus propre grâce à un projet d'amélioration du système de gestion des déchets solides. Dans le hameau de Tulita, le financement servira à construire un nouveau terrain multisports et un terrain de jeu qui fourniront davantage de possibilités récréatives et sportives aux résidents.   

Les routes, les réseaux d'alimentation en eau potable et les infrastructures récréatives ne sont que 3 des 18 catégories de projets admissibles à un financement au titre du programme. Cette vaste gamme de catégories admissibles témoigne de la souplesse du FTE qui permet aux collectivités de consacrer les sommes qu'elles reçoivent à leurs besoins locaux les plus urgents.  

Citations

« Le gouvernement du Canada est fier d'offrir ce financement stable et à long terme sur lequel les collectivités nordiques peuvent compter pour mettre en place et entretenir leurs infrastructures publiques. En investissant dans les infrastructures locales, le gouvernement du Canada contribue à la croissance de l'économie dans le Nord, en plus de favoriser le développement durable dans les Territoires du Nord‑Ouest et partout au pays. »

L'honorable François-Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Le Fonds de la taxe sur l'essence fédéral améliore la qualité de vie dans toutes les collectivités des Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.). C'est le ministère des Affaires municipales et communautaires qui administre le Fonds dans les T.N.-O. au nom du gouvernement du Canada, et il aide les administrations communautaires à améliorer leur capacité en matière de planification et de gestion des infrastructures. Les collectivités quant à elles gèrent l'utilisation du financement en fonction des priorités et des besoins locaux, qu'il s'agisse de projets concernant les routes, les réseaux d'aqueduc et d'égout ou des installations récréatives et sportives. Nous sommes reconnaissants de cette occasion de collaborer avec le gouvernement du Canada pour aider les collectivités des T.N.-O. à réaliser leurs priorités. »

L'honorable Alfred Moses, ministre des Affaires municipales et communautaires

Faits en bref

• Les deux versements au titre du programme du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral pour cette année sont versés aux collectivités par l'entremise du gouvernement territorial dans le cadre du plan Investir dans le Canada.
• Les collectivités peuvent faire des investissements en fonction de 18 catégories de projets différentes. Elles peuvent également utiliser les fonds immédiatement pour des projets prioritaires, les accumuler en vue d'une utilisation ultérieure, les regrouper avec les fonds d'autres collectivités pour des projets d'infrastructure communs ou s'en servir pour financer des dépenses importantes en infrastructure.
• Dans le cadre du plan Investir dans le Canada, le gouvernement du Canada investira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, et les collectivités rurales et nordiques du Canada.

Produit connexe

Affectations des Territoires du Nord-Ouest pour 2018-2019 au titre du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral, par collectivité :

---

Document d'information

---

Affectations des Territoires du Nord-Ouest pour 2018-2019 au titre du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral

Le gouvernement du Canada a versé le premier des deux versements annuels de 8,25 millions de dollars aux Territoires du Nord-Ouest au titre du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral (FTE). Le financement sera versé par l'entremise du gouvernement territorial aux 33 collectivités suivantes en fonction du nombre d'habitants. Au total, on versera cette année une somme de 16,5 millions de dollars dans le cadre du FTE pour appuyer des projets d'infrastructure locale.

Affectations du FTE par collectivité en 2018-2019 

Bénéficiaire final	Affectation en 2018-2019^1
Aklavik	333 000 $
Administration communautaire de Behchokǫ̀	682 000 $
Première Nation Behdzi Ahda	80 000 $
Administration Deline Got'ine	279 000 $
Première Nation des Dénés Yellowknives (Dettah)	80 000 $
Enterprise	80 000 $
Fort Good Hope	306 000 $
Fort Liard	298 000 $
Fort McPherson	415 000 $
Fort Providence	324 000 $
Fort Resolution	80 000 $
Fort Simpson	574 000 $
Fort Smith	913 000 $
Administration communautaire de Gamètì	80 000 $
Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (renforcement des capacités : soutien à la gestion des actifs et à la planification stratégique)	288 750 $
Première Nation K'atlodeeche	80 000 $
Hay River	1 397 000 $
Inuvik	1 359 000 $
Première Nation Ka'a'gee Tu	80 000 $
Première Nation des Dénés de Lutsel K'e	225 000 $
Bande dénée de Nahanni Butte	80 000 $
Norman Wells	606 000 $
Paulatuk	221 000 $
Sachs Harbour	206 000 $
Première Nation TthedzehK'edeli	80 000 $
Administration communautaire de Wekweètì	178 000 $
Administration communautaire de Whatì	266 000 $
Première Nation Sambaa K'e	80 000 $
Tsiigehtchic	80 000 $
Tuktoyaktuk	398 000 $
Tulita	274 000 $
Ulukhaktok	280 000 $
Première Nation Pehdzeh Ki	80 000 $
Yellowknife	5 511 000 $

^1 Les montants indiqués excluent les coûts administratifs.

Liens connexes

Investir dans le Canada, le plan d'infrastructure à long terme du Canada

Investissements fédéraux dans les infrastructures des Territoires du Nord-Ouest

Fonds de la taxe sur l'essence fédéral

Twitter : @INFC_fra
Site Web : Infrastructure Canada

SOURCE Infrastructure Canada

Kate Monfette, Directrice des Communications, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-301-0894, [email protected]; Jay Boast, Conseiller, communications et sites Web, Ministère des Affaires municipales et communautaires, Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, 867-767-9162, poste 21044, [email protected]; Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, [email protected]

Liens connexes

http://www.infrastructure.gc.ca/