/C O R R E C T I O N de la Source -- VANOC Torch Relay/

Dans le communiqué c7045 diffusé le jeudi 4 février 2010, une erreur s'est glissée aprés le No. 1 et No. 2 de la séance d'information technique. SVP, soyez présents puisqu'il ne sera pas possible de suivre l'événement par téléconférence. La copie corrigée suit :

Information pour le véhicule de convoi Média 1 et réunion d'information technique sur le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 à avoir lieu pour Richmond , Vancouver Nord, Vancouver Ouest, Coquitlam et Vancouver , C.-B.

VANCOUVER , le 4 févr. /CNW/ - Le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) présentera une séance d'information technique pour Richmond , Vancouver Nord, Vancouver Ouest, Coquitlam et Vancouver , C.-B., le lundi 8 février en ce qui concerne la célébration communautaire du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010.

Les séances d'information on pour but d'aider les médias à se préparer à couvrir le relais et comporte un aperçu du jour 103 à 106, c'est-à-dire du mardi 9 février jusqu'au vendredi 12 février, jours au cours desquels la flamme olympique visitera ces communautés. Les médias recevront aussi du matériel au sujet du parcours et des plans de célébration communautaire. Il est essentiel que les médias qui prévoient couvrir ces événements participent aux séances d'information technique suivantes ou en soient au courant : Veuillez prendre note que ceci est une réunion technique pour les médias, pas une conférence de presse - il n'y aura pas de porte-parole du COVAN disponible pour des entrevues.

    
    No. 1  Séance d'information technique pour les médias au sujet de
           ----------------------------------------------------------
           Richmond, Vancouver Nord, Vancouver Ouest, Coquitlam et
           -------------------------------------------------------
           Vancouver, C.-B. POUR LES MEDIA ACCREDITÉS PAR VANCOUVER 2010
           -------------------------------------------------------------

           Événement : Un aperçu technique des jours 103 à 106 (du 9-12
           février) lorsque la flamme visitera Richmond, Vancouver Nord,
           Vancouver Ouest, Coquitlam et Vancouver, C.-B.

           Endroit : Salle Gabriola, Centre principal des médias, Centre de
           congrès de Vancouver, 1055 Canada Place, Vancouver, C.-B.

           Date et heure : Lundi le 8 février à 11:00h (heure locale)

           Participants : Représentants des relations avec les médias du
           COVAN

    No. 2  Séance d'information technique pour les médias au sujet de
           ----------------------------------------------------------
           Richmond, Vancouver Nord, Vancouver Ouest, Coquitlam et
           -------------------------------------------------------
           Vancouver, C.-B. POUR LES MEDIA NON-ACCREDITÉ PAR VANCOUVER 2010
           ----------------------------------------------------------------
           (veuillez noter qu'une accréditation pour le Centre des médias de
           -----------------------------------------------------------------
           la Colombie-Britannique est nécessaire pour accéder à la réunion
           ----------------------------------------------------------------
           d'information)
           --------------

           Événement : Un aperçu technique des jours 103 à 106 (du 9-12
           février) lorsque la flamme visitera Richmond, Vancouver Nord,
           Vancouver Ouest, Coquitlam et Vancouver, C.-B.

           Endroit : Centre international des médias de la
           Colombie-Britannique, Robson Square Plaza, Vancouver

           Date et heure : Lundi le 8 février à 15 :00h (heure locale)

           Participants : Représentants des relations avec les médias du
           COVAN
    

SVP, soyez présents puisqu'il ne sera pas possible de suivre l'événement par téléconférence.

Processus d'inscription pour Média 1

Soumettez votre demande par courriel à [email protected] et fournissez les informations suivantes :

    
    -   La date et la ou les communauté(s) dans lesquelles vous aimeriez
        couvrir dans le véhicule Média 1.
    -   Le nom de la personne qui sera à bord du Média 1 ou le nom du
        photographe.
    -   Vos coordonnées incluant un numéro de cellulaire si possible.
    

Si nous vous avons alloué une place à bord du Média 1, nous vous acheminerons par courriel ou par téléphone les renseignements tels que les heures et les lieux de départ et d'arrivée. Si vous n'obtenez pas de place à bord du Média 1, FLAMME, le système de gestion des données numériques du relais de la flamme, comprend des séquences vidéo et des photographies prises du Média 1. Visitez www.vancouver2010.com/flamme

Renseignements: Personne-ressource: Équipe du relais de la flamme de Vancouver 2010, Tél.: [phone], Courriel: [email protected]