/C O R R E C T I O N de la source -- Défense nationale/

Avis aux médias - Départ du Brigadier-général Laroche pour Haïti

Dans le communiqué c9359 diffusé aujourd'hui à 10:49e, une erreur s'est

glissée dans le titre du communiqué. En effet, le titre aurait dû être:

"Avis aux médias - Départ du Brigadier-général Laroche pour Haïti" au

lieu de "Avis aux médias - Déploiement du SQFT pour Haïti". La copie

corrigée est indiquée dans le nouveau titre:

GARNISON VALCARTIER, QC, le 16 janv. /CNW Telbec/ - Les médias sont invités à rencontrer le Brigadier-général Guy Laroche , qui commandera la Force opérationnelle interarmées Haïti, lors de son départ vers Haïti à l'aéroport de Québec à 11h20.

    
    ------------------------------------------------------
    Lieu du rassemblement : Aéroport de Québec
    Date/heure : Samedi 16 janvier 2010 à 11h pour 11h20
    ------------------------------------------------------

    - L'Équipe d'intervention en cas de catastrophe (EICC), une unité
      multidisciplinaire d'intervention rapide comprenant environ 200 membres
      des Forces canadiennes, tire beaucoup de ses ressources de l'équipement
      et du personnel de l'Armée de terre.

    - L'Armée de terre mobilise et pré-positionne des centaines d'employés
      additionnels et des tonnes d'équipement pour continuer d'offrir les
      secours humanitaires en prévision des futures directives du
      gouvernement.

    - Les Canadiens doivent se rappeler que beaucoup de personnel de l'Armée
      de terre sert actuellement en Afghanistan, qu'un autre contingent donne
      de l'instruction préalable au déploiement à Ft. Irwin, CA, pour la
      prochaine rotation en Afghanistan, et qu'un troisième groupe apportera
      une contribution importante à la sécurité des Jeux olympiques.
    

Renseignements: Information : Bureau des affaires publiques du 5 GBMC, Téléavertisseur: [phone]