/C O R R E C T I O N de la source -- Ministère des Transports/

Dans le communiqué Autoroute 640 EST à Terrebonne - Fermeture complète de nuit, diffusé le 14-Nov-2014 par Ministère des Transports sur le fil de presse CNW, la compagnie avise qu'un changement important est appliqué dans le premier paragraphe. "Le ministère des Transports informe la population qu'il fermera complètement l'autoroute 640 est, entre la montée Dumais et la montée des Pionniers à Terrebonne, le mercredi 19 novembre, de 23 h à 5 h le lendemain" devient " Le ministère des Transports informe la population qu'il fermera complètement l'autoroute 640 est, entre la montée Dumais et la montée des Pionniers à Terrebonne, le vendredi 21 novembre, de 23 h 59 à 8 h le lendemain. Une seconde fermeture sera nécessaire au cours de la semaine du 24 au 28 novembre". La copie complète et corrigée suit :

DLMI-57 Révision 1 - Autoroute 640 EST à Terrebonne - Fermeture complète de nuit

LAVAL, QC, le 14 nov. 2014 /CNW Telbec/ - Le ministère des Transports informe la population qu'il fermera complètement l'autoroute 640 est, entre la montée Dumais et la montée des Pionniers à Terrebonne, le vendredi 21 novembre, de 23 h 59 à 8 h le lendemain. Une seconde fermeture sera nécessaire au cours de la semaine du 24 au 28 novembre. Les usagers de la route seront dirigés vers la montée Dumais pour le chemin des Quarante-Arpents. Ensuite vers la montée des Pionniers et le boulevard Marcel-Therrien afin de rejoindre la voie de desserte de l'autoroute 640 est. Il est à noter que la bretelle d'accès pour la montée Dumais vers l'autoroute 640 est sera fermée dès 22 h.

Ces entraves s'inscrivent dans le cadre du projet du Train de l'Est. Tributaires des conditions climatiques, elles pourraient être reportées aux jours suivants.

En 2014, plusieurs chantiers seront en cours sur le réseau du ministère des Transports. Les usagers de la route sont invités à consulter la section Mobilité Montréal du site quebec511.info pour planifier leurs déplacements. Il y a toujours des chantiers sur les routes du Québec, où s'activent travailleurs et signaleurs. La consigne à respecter demeure: quand c'est orange, on redouble de prudence !

 

SOURCE : Ministère des Transports

Source : Simon Bouchard, Ministère des Transports, Direction Laval−Mille-Îles, 450 680-6333, poste 300; Pour information : Catherine Morin, Ministère des Transports, Direction Laval−Mille-Îles, 450 680-6333, poste 227