CanNor contribue à des améliorations communautaires à Old Crow

Le retrait de déchets métalliques crée des emplois pour des habitants de la région

OLD CROW, YT, le 13 mars 2014 /CNW/ - Cabinet de la ministre de l'Environnement, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord et ministre du Conseil de l'Arctique

La ministre Aglukkaq a annoncé aujourd'hui une contribution financière pour le village de Old Crow visant à améliorer la gestion des déchets par le tri et le retrait des déchets métalliques de l'installation locale de déchets solides, située à côté d'un marécage susceptible d'inondations annuelles.

Les faits en bref

• Le retrait des déchets métalliques de l'installation de gestion des déchets de Old Crow préviendra la pollution éventuelle de la rivière Porcupine pouvant être causée par l'inondation annuelle du marécage voisin.
• L'investissement de 195 816 $ de CanNor dans ce projet, avec celui de 305 000 $ du gouvernement du Yukon, créera des emplois temporaires dans le tri, le chargement et le transport de métal.
• Les déchets seront retirés du village par la nouvelle route de glace récemment annoncée par le gouvernement du Yukon. Ils seront rapportés par des camions retournant vers le sud après avoir livré des fournitures dans le village, ce qui rendra l'opération plus économique.

Citations

« Notre gouvernement est fier de contribuer à des projets qui aideront à créer des collectivités nordiques viables, saines et prospères, a déclaré la ministre Aglukkaq. Grâce à la collaboration avec nos partenaires, cet investissement améliorera l'infrastructure communautaire et créera des emplois pour les résidents du Nord. »

Leona Aglukkaq
Ministre de l'Environnement, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord et ministre du Conseil de l'Arctique

«  Notre gouvernement est résolu à appuyer des moyens novateurs de renforcer l'économie tout en protégeant l'environnement. Cette nouvelle méthode d'élimination des déchets à Old Crow, lancée ce mois­ci, améliorera la sécurité des marécages de la région et protégera la rivière Porcupine, tous deux essentiels pour l'avenir de la région. »

Ryan Leef
Député du Yukon

« Nos partenariats avec les collectivités sont la clé du succès de nos projets conjoints de gestion des déchets et d'infrastructures. Le gouvernement du Yukon travaille avec l'administration Vuntut Gwitchin à coordonner le retrait des déchets métalliques de Old Crow par la route de glace cet hiver. »

Brad Cathers
Ministre des Services aux collectivités
Gouvernement du Yukon

SOURCE : Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor)

Personnes-ressources

Renseignements :

Cabinet de l'honorable Leona Aglukkaq
Jennifer Kennedy
819-997-1441

Agence canadienne de développement économique du Nord
Leslie Cole
conseillère en communications, Yukon
613-943-6162

CanNor a pour mission de contribuer à la promotion d'une économie diversifiée, durable et dynamique dans les trois territoires canadiens. L'Agence exerce son mandat dans le Nord par l'entremise de programmes de financement, du Bureau de gestion des projets nordiques, ainsi que de politiques et recherches.

Gouvernement du Yukon 

Stefanie Richardson
Communications, Services communautaires
867-393-6489
[email protected]

Elaine Schiman
Communications du Cabinet
867-633-7961
[email protected]

Pour plus de renseignements au sujet de CanNor : cannor.gc.ca

Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de la Stratégie pour le Nord du Canada, consultez le site Web : http://www.strategiepourlenord.gc.ca