Cascades annonce la nomination d'Allan Hogg au poste de vice-président et
chef de la direction financière

KINGSEY FALLS, QC, le 13 mai /CNW Telbec/ - Cascades inc. (CAS à la Bourse de Toronto), chef de file dans la récupération et la fabrication de produits verts d'emballage et de papiers tissu annonce aujourd'hui la nomination de M. Allan Hogg au poste de vice-président et chef de la direction financière de l'entreprise à compter du 14 mai 2010.

Titulaire d'un baccalauréat en administration des affaires, option comptabilité et membre de l'ordre des comptables agréés du Québec, Allan Hogg est à l'emploi de Cascades depuis 20 ans. Au fil des années, il a occupé plusieurs fonctions dont celles de directeur des finances et de trésorier de l'entreprise et, plus récemment, celles de vice-président, finances.

En devenant vice-président et chef de la direction financière, M. Hogg succède à M. Christian Dubé, ce qui permettra à celui-ci d'assumer pleinement ses responsabilités à titre de président de Cascades SAS en Europe ainsi que la présidence du conseil d'administration de Reno de Medici en Italie et la responsabilité des technologies de l'information pour Cascades. De plus, à compter du 14 mai 2010, M. Dubé occupera dorénavant le poste de vice-président, développement des affaires et continuera ainsi d'assumer un rôle clé au sein du comité de direction de Cascades inc.

Commentant cette annonce, M. Alain Lemaire, président et chef de la direction de Cascades inc., a déclaré : "La nomination d'Allan Hogg représente un changement sous le signe de la continuité. À titre de vice-président, finances, Allan travaillait déjà en étroite collaboration avec Christian Dubé et ce, depuis plusieurs années. Nous sommes donc confiants que la transition annoncée aujourd'hui sera des plus harmonieuses et qu'Allan et Christian joueront plus que jamais un rôle de premier plan au sein des décisions stratégiques qui influenceront l'avenir de notre entreprise."

Fondée en 1964, Cascades oeuvre dans les domaines de la fabrication, de la transformation et de la commercialisation de produits d'emballage et de papiers tissu composés principalement de fibres recyclées. Cascades regroupe près de 12 500 femmes et hommes travaillant dans plus d'une centaine d'unités d'exploitation situées en Amérique du Nord et en Europe. Sa philosophie de gestion, son expérience de 45 ans dans le recyclage, ses efforts soutenus en recherche et développement sont autant de forces qui lui permettent de créer des produits novateurs pour ses clients. Les actions de Cascades se négocient à la Bourse de Toronto sous le symbole CAS.

Renseignements: Hubert Bolduc, Vice-président, communications et affaires publiques, [phone], Cell.: [phone]; Didier Filion, Directeur, relations avec les investisseurs, [phone] Cell.: [phone]