Célébrations du relais de la flamme panaméricaine de TORONTO 2015 dans le district de Muskoka, le comté de Haliburton, à Kawartha Lakes et à Peterborough le 4 juin

Visite de la flamme panaméricaine au parc provincial Algonquin, célébration de jour au Victoria Centennial Park à Lindsay et célébration en soirée au Del Crary Park à Peterborough

TORONTO, le 4 juin 2015 /CNW/ - De l'aviron, de la pagaie et une légende de hockey était au menu du jour 6 du relais de la flamme des Jeux panaméricains présenté par le Choix du Président^MD et OLG, tandis que la flamme panaméricaine a rendu visite au parc provincial Algonquin ainsi qu'à Minden Hills, Lindsay, Omemee et Peterborough. 

La flamme panaméricaine a commencé la journée dans le premier parc provincial de l'Ontario quand David Coulas, surintendant du parc provincial Algonquin, a transporté la flamme à bord d'un canot sur, on ne pouvait tomber mieux, le lac Canoe.

Le périple sur l'eau de la flamme s'est poursuivi dans des courants beaucoup plus vifs à Minden Hills où la porteuse du flambeau Claudia Van Wijk l'a fait descendre les rapides de la Minden Wild Water Preserve, site où auront lieu les épreuves de canoë-kayak - slalom pendant les Jeux. Le porteur du flambeau Victor Ettel, 73 ans et fervent de kayak, a ensuite pagayé sur la rivière Gull avec la flamme pour ensuite la passer à la porteuse du flambeau communautaire Susan Shikaze au bureau de poste de Bobcaygeon Road.

En après-midi, la légende du hockey Ron Ellis est arrivée flamme en main à la célébration communautaire au Victoria Centennial Park de Lindsay, au cœur de la région de Kawartha Lakes. La collectivité a encouragé le porteur du flambeau Tim Keenan, médaillé en quilles aux Jeux olympiques spéciaux, tandis qu'il a transporté la flamme sur la portion suivante de son périple. La flamme s'est rendue à Omemee en route vers Peterborough où le porteur du flambeau Bayley Simpson était au nombre des chanceux résidents à porter la flamme.

À Peterborough, la flamme panaméricaine est retournée sur l'eau au Peterborough Rowing Club. David Christopher Leach a porté la flamme à bord de son embarcation à avirons sur la Trent Severn Waterway avant de la passer à Jim Watt qui lui a fait parcourir le segment suivant à bord d'une embarcation historique. M. Watt a ensuite passé la flamme à la porteuse du flambeau Karen Stillman qui s'est déplacée en bateau-dragon avant le dernier échange avec le porteur du flambeau Ron Whetung qui a lui transporté la flamme à bord d'un canot de voyageurs. Ensemble, les quatre embarcations sont passées par l'écluse-ascenseur afin de terminer la portion sur l'eau du relais au Centre d'accueil de Parcs Canada.

Le jour 6 s'est terminé par une célébration en soirée au Del Crary Park à Peterborough où Alec Denys, cinq fois paralympien en tir à l'arc et porteur du flambeau communautaire de Peterborough, a transporté la flamme à son arrivée à la célébration et a allumé la vasque communautaire.

Le relais de la flamme des Jeux panaméricains se poursuit demain, jour 7, quand la flamme panaméricaine se rendra à Bowmanville, Courtice et Oshawa.

Matériel pour les médias
Les composantes suivantes du relais de la flamme sont diffusées sur TORONTO2015.org/fr/relais-de-la-flamme : carte du parcours du relais, liste complète des collectivités et des dates, résumés quotidiens de faits saillants et renseignements sur l'inscription pour monter à bord du véhicule des médias.

Tous les avis aux médias et les communiqués qui portent sur le relais sont diffusés sur CNW. Des images et des vidéos des faits saillants du jour 6 sont mis en ligne sur Flickr et il est possible d'y accéder en copiant et collant l'adresse URL suivante dans un navigateur Web : www.flickr.com/gp/133157263@N06/56459A

Il est également possible de suivre le relais sur Twitter.

À propos du Relais de la flamme des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto
Le Relais de la flamme des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto est présenté par le Choix du Président^MD et OLG et est soutenu par le partenaire communautaire CIBC, les parraineurs phares Star Media Group et Metroland Medial, la Fondation Trillium de l'Ontario et Porter Airlines ainsi que les bailleurs de fonds que sont le gouvernement du Canada et la Province de l'Ontario. Le relais de la flamme invitera les Canadiens à célébrer et à répandre l'esprit panaméricain pendant le parcours de 41 jours vers Toronto, ville hôte des Jeux.

Le relais de la flamme commence le 30 mai 2015 et se termine le 10 juillet 2015 par l'allumage spectaculaire de la vasque à l'occasion de la cérémonie d'ouverture au centre-ville de Toronto.

TORONTO 2015 est financé par le gouvernement du Canada et la Province de l'Ontario ainsi que par la CIBC, partenaire principal, et d'autres partenaires et commanditaires.

Pour en apprendre davantage au sujet du relais de la flamme et de la date à laquelle la flamme panaméricaine rendra visite à une collectivité avoisinante, consulter TORONTO2015.org/fr/relais-de-la-flamme ou télécharger l'appli officielle des Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto, présentée par CIBC.

À propos du programme de billetterie des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto
Il reste encore de très bons billets pour les Jeux panaméricains, mais les billets pour les séances au cours desquelles on décernera des médailles d'or s'envolent vite! Le programme de billetterie des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto est conçu pour être abordable et accessible à tous en offrant :

Des billets intégrés : Chaque billet permettra à son titulaire d'accéder aux transports en commun le jour de l'événement.

Des tarifs abordables : Les billets sont vendus à partir de seulement 20 $, dont 75 % des billets sont offerts à 45 $ et moins.

Des billets à moitié prix pour les personnes âgées de moins de 16 ans et de 65 ans et plus : Les billets seront offerts à 50 % de rabais - certains billets coûteront 10 $. Le nombre de billets à tarif réduit est limité, il faut donc les acheter tôt.

Le prix des billets pour les épreuves sportives des Jeux parapanaméricains se situera entre 20 $ et 25 $ pour les adultes et entre 10 $ et 12,50 $, tarif réduit offert aux jeunes (moins de 16 ans) et aux personnes âgées (65 ans et plus), selon l'épreuve. Le nombre de billets à tarif réduit est limité, il faut donc les acheter tôt.

Des options d'achat simples : On peut se procurer les billets en ligne sur TORONTO2015.org/fr/billets ou par téléphone en composant le 1-855-726-2015 ou le 1-949-333-4824 de l'étranger.

SOURCE Jeux pan/parapanaméricains de Toronto 2015

Jill MacCannell, Coordonnatrice, marketing et communications, TO2015, 416‑996‑4076, [email protected]