Cérémonie de remise des médailles - Le gouvernement honore des policières et des policiers de corps de police autochtones pour leurs services

QUÉBEC, le 14 juin 2018 /CNW Telbec/ - Trois policières et 21 policiers se sont vu décerner aujourd'hui la Médaille de reconnaissance pour services à la communauté de la Sûreté du Québec ou encore la Médaille ou la Barrette pour services distingués du gouverneur général du Canada. Ces distinctions leur ont été remises lors de la 10^e Cérémonie de remise des médailles qui s'est tenue à l'occasion du Colloque des directeurs de police autochtone du Québec.

Citations :

« Il importe de reconnaître le professionnalisme et le courage dont ont fait preuve ces 24 récipiendaires tout au long de leur carrière. Je les félicite et les remercie pour leur dévouement à leur communauté. Ils peuvent être fiers d'être des modèles pour leurs collègues et pour toute la population. »

Martin Coiteux, ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de Montréal

« C'est avec plaisir que je témoigne aujourd'hui de ma fierté et de mon admiration pour ces 24 policiers qui sont des exemples inspirants, non seulement pour leur équipe respective, mais pour toutes les communautés qu'ils desservent. Il s'agit de l'occasion parfaite pour leur rappeler que le travail qu'ils effectuent au quotidien afin de maintenir des milieux de vie sécuritaires dans les communautés autochtones est indispensable et que nous en sommes tous très reconnaissants. »

Geoffrey Kelley, ministre responsable des Affaires autochtones

Faits saillants :

• La Médaille de reconnaissance pour services à la communauté de la Sûreté du Québec est décernée aux policiers ayant cumulé 15 années de service dans différents corps de police autochtones du Québec.
• La Médaille du gouverneur général du Canada pour services distingués est remise aux policiers ayant 20 années de service.
• La Barrette du gouverneur général du Canada pour services distingués est remise aux policiers ayant cumulé 30 ou 40 ans de service au sein d'un service de police canadien.

Lien connexe :

Colloque des directeurs de police autochtone du Québec : https://www.securitepublique.gouv.qc.ca/police/quebec/colloque-directeur-police-autochtone/2018/programme.html

ANNEXE - Récipiendaires

Médaille de reconnaissance pour services à la communauté de la Sûreté du Québec
(15 ans de service)

• M. Kariwate Mitchell, sergent-enquêteur, Akwesasne Mohawk Police Service
• M. Norman King, policier, Akwesasne Mohawk Police Service
• M. Ranatiiostha Swamp, policier, Akwesasne Mohawk Police Service
• M^me Rachel Thomas, policière, Akwesasne Mohawk Police Service
• M. Robie Petawabano, policier, Eeyou Eenou Police Force
• M^me Jody Diabo, policière, Kahnawake Mohawk Peacekeepers
• M. Kenneth Montour, caporal, Kahnawake Mohawk Peacekeepers
• M. Tony Paquet, capitaine, Corps de police régional Kativik
• M. Kenneth Barnaby, sergent-enquêteur, Corps de police régional Kativik
• M. Régis Flamand, directeur, Service de police de Manawan
• M. Ludovic Ottawa, policier, Service de police de Manawan
• M. Jacques Chachai, sergent-enquêteur, Sécurité publique d'Opitciwan
• M. Steve Clary, enquêteur, Sécurité publique d'Opitciwan
• M. Jean-Baptiste Awashish, policier, Sécurité publique d'Opitciwan
• M. Marcelino Awashish, policier, Sécurité publique d'Opitciwan
• M. Normand Clary, policier, Sécurité publique d'Opitciwan
• M. Francis Petiquay, enquêteur, Sécurité publique de Wemotaci

Médaille du gouverneur général du Canada pour services distingués
(20 ans de service)

• M. Éric Cloutier, directeur, Corps de police des Abénakis
• M. Dwayne Zacharie, directeur, Kahnawake Mohawk Peacekeepers
• M^me Jody Diabo, directrice adjointe, Kahnawake Mohawk Peacekeepers
• M. Normand Brazeau, policier, Service de police de Lac-Simon
• M. Peter Arsenault, directeur de la sécurité publique, Listuguj Mi'Gmaq Government
• M^me Elsa Launière, policière, Sécurité publique de Mashteuiatsh
• M. Keith McCue, policier, Timiskaming First Nation Police Force

Barrette du gouverneur général du Canada pour services distingués
(40 ans de service)

• M. Floyd McBride, directeur, Timiskaming First Nation Police Force

SOURCE Cabinet du ministre de la Sécurité publique

Sources : Marie-Ève Pelletier, Directrice des communications et attachée de presse, Cabinet du ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire, ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de Montréal, 418 691-2050; Chantal Gauvin, Directrice des communications du cabinet du ministre responsable des Affaires autochtones, 581 305-4278; Information : Équipe des relations médias, Direction des communications, Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire et ministère de la Sécurité publique, 418 646-6777, poste 30274