Communiqué - Possibilités de photos et d'entrevues - LE LIEUTENANT-GOUVERNEUR
DE L'ONTARIO, LE PREMIER MINISTRE DE L'ONTARIO ET LE NOUVEAU MINISTRE DE LA
SÉCURITÉ SE JOINDRONT AU NOUVEAU COMMISSAIRE DE LA POLICE PROVINCIALE À
L'OCCASION DE LA CÉRÉMONIE DE PASSATION DE COMMANDEMENT

ORILLIA, ON, le 30 août /CNW/ - Les membres des médias accrédités sont invités à prendre part à une cérémonie de passation de commandement qui aura lieu demain, le 31 août 2010, et durant laquelle le commissaire de la Police provinciale de l'Ontario récemment nommé, Chris D. Lewis, recevra officiellement le symbole traditionnel de la direction de la Police provinciale.

Se joindront au nouveau commissaire, le lieutenant-gouverneur de l'Ontario, l'honorable David C. Onley, le premier ministre de l'Ontario, l'honorable Dalton McGuinty, et le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, l'honorable Jim Bradley, qui vient d'être nommé.

Conformément à la tradition de la Police provinciale, le commissaire (retraité) Julian Fantino remettra au commissaire Lewis le "bâton de commandement", symbole de son accession au titre de 13e commissaire de l'un des plus importants services de police en Amérique du Nord.

Le commissaire Lewis sera disponible pour répondre aux questions après la cérémonie officielle (vers 16 h).

    
    REMARQUE À L'INTENTION DES MÉDIAS :
    -----------------------------------

    LES MEMBRES DES MÉDIAS SONT PRIÉS DE SE PRÉSENTER À L'ENTRÉE DE L'ÉDIFICE
    AVANT 13 H 30.

    Date :    Le mardi 31 août 2010

    Heure :   14 h

    Lieu :    Denison Armoury, ministère de la Défense nationale
              1 Yukon Lane, Toronto (Ontario)

    ITINÉRAIRE :

        -  De l'autoroute 401, prenez la sortie Allen Road Nord

        -  Tournez à gauche sur l'avenue Sheppard Ouest

        -  Tournez à gauche sur Yukon Lane

        -  Des membres auxiliaires de la Police provinciale dirigeront les
           membres des médias vers le stationnement et le lieu de la
           cérémonie.

    Pour obtenir la biographie du commissaire Lewis, consultez le site :
    http://www.opp.ca/ecms/index.php?id=505


                                 www.opp.ca
           Suivez la Police provinciale de l'Ontario sur Twitter
                          à www.twitter.com/OPP_News
    

Renseignements: Sergent Pierre Chamberland, Relations avec les médias de la Police provinciale de l'Ontario, Tél.: [phone]