Décision d'arbitrage de différends met fin aux négociations pour la nouvelle
convention collective des TCA, section locale 1016

OTTAWA , le 5 févr. /CNW Telbec/ - NAV CANADA a annoncé aujourd'hui la conclusion des négociations collectives avec le syndicat des Travailleurs canadiens de l'automobile, section locale 1016, qui représente environ 300 employés (y compris des spécialistes d'exploitation de la circulation aérienne, des spécialistes de la formation par simulation et d'autres).

Les parties ont consenti au processus d'arbitrage et la décision rendue aujourd'hui est définitive et exécutoire. Cette nouvelle convention collective est en vigueur jusqu'au 30 juin 2011 et prévoit des augmentations salariales de 1 % le 1er juillet 2009, de 1 % le 1er janvier 2010 et de 1 % le 1er juillet 2010, suivies d'une augmentation de 1,5 % le 1er janvier 2011.

"NAV CANADA est déterminée à conclure une convention collective avec tous ses syndicats le plus rapidement possible dans le cadre de la présente ronde de négociations tout en respectant les conditions économiques actuelles", a indiqué John Crichton , Président et chef de la direction de NAV CANADA .

Exploitant national du système de navigation aérienne civile, NAV CANADA est une société sans capital-actions du secteur privé, qui trouve son financement par l'émission de titres de créance sur le marché public. Elle assure à la grandeur du pays les services suivants : contrôle de la circulation aérienne, information de vol, exposés météorologiques, services d'information aéronautique, services consultatifs d'aéroport et aides électroniques à la navigation.

Renseignements: John Morris, Directeur, Communications, [phone]; Ron Singer, Gestionnaire, Relations avec les médias, [phone]; Ligne d'information des médias: 1-888-562-8226