Déclaration - Déclaration de l'honorable Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, sur la mise sur pied du Groupe de travail Canada‑États-Unis pour faciliter les demandes de recours

OTTAWA, le 10 mai 2016 /CNW/ - Aujourd'hui, l'honorable Ralph Goodale, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, a fait la déclaration qui suit sur la mise sur pied du Groupe de travail Canada‑États‑Unis pour faciliter les demandes de recours :

« Le 10 mars 2016, dans le cadre de la visite d'état à Washington, D.C., le Canada et les États‑Unis ont convenu de mettre sur pied, dans les soixante jours, un groupe de travail sur les questions liées aux voyageurs canadiens et américains qui éprouvent des difficultés avec les listes de sécurité aérienne (la Loi sur la sûreté des déplacements aériens prévue dans le Programme de protection des passagers du Canada et la liste d'interdictions de vol des États‑Unis).

Je suis ravi d'annoncer aujourd'hui que nous avons respecté cet engagement pris par le premier ministre Trudeau et que le Groupe de travail Canada‑États‑Unis pour faciliter les demandes de recours est désormais en place.

Ce groupe de travail bilatéral offre une façon de communiquer aux représentants du gouvernement et il contribuera à veiller à ce que les renseignements les plus précis soient disponibles pour protéger les intérêts communs liés au transport et à la sécurité nationale des deux pays, tout en réduisant au minimum toute répercussion négative sur les voyageurs.

Le Canada se concentre à résoudre les problèmes que les voyageurs canadiens éprouvent par rapport aux listes de sécurité aérienne, tout en veillant à ce que son Programme de protection des passagers demeure un outil de sécurité solide et efficace pour le Canada. J'ai hâte d'informer les Canadiens relativement aux progrès réalisés à court terme par le groupe de travail. »

Liens connexes

• Fiche d'information : Canada - États-Unis : voisins, partenaires, alliés

Suivez Sécurité publique Canada sur Twitter (@Securite_Canada).

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web suivant : www.securitepublique.gc.ca.

SOURCE Sécurité publique et Protection civile Canada

Scott Bardsley, Cabinet du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, 613-998-5681; Relations avec les médias, Sécurité publique Canada, [phone]