Déclaration de l'honorable Carolyn Bennett au sujet du financement proposé par le budget de 2016 pour l'infrastructure dans les collectivités autochtones

CALGARY, le 26 avril 2016 /CNW/ - L'honorable Carolyn Bennett, ministre des Affaires autochtones et du Nord, a publié aujourd'hui la déclaration suivante au sujet du financement proposé par le budget de 2016 pour l'infrastructure dans les collectivités autochtones :

« Aujourd'hui, j'ai eu le plaisir de participer à une table ronde sur l'infrastructure communautaire des Autochtones à Calgary, auprès du Technical Services Advisory Council, afin de discuter de l'importance de l'infrastructure pour le bien-être socioéconomique des collectivités autochtones.

Les investissements dans l'infrastructure sont aussi des investissements dans les individus et les collectivités. Ils visent à améliorer la qualité de vie dans les collectivités autochtones, en veillant à ce que les gens profitent de logements de qualité, de l'eau potable salubre, de meilleures écoles, et qu'ils aient un accès amélioré à l'éducation préscolaire et à la garde des enfants, à des refuges sécuritaires et à des installations culturelles et récréatives qui unissent les membres d'une collectivité. Cependant, pour de nombreuses collectivités autochtones, des changements profonds sont nécessaires pour veiller à répondre aux besoins de base en infrastructure, et pour réparer et améliorer les infrastructures existantes.

C'est pourquoi on propose dans le budget de 2016 des investissements sans précédent de 4,6 milliards de dollars sur cinq ans pour appuyer l'infrastructure dans les collectivités inuites et des Premières Nations. Ces investissements contribueront à répondre aux besoins de ces collectivités, tout en protégeant la santé, la sécurité et l'environnement, et en favorisant la création d'emplois et la croissance inclusive.

Précisément, le budget de 2016 comprend :

• 1,8 milliard de dollars sur cinq ans pour appuyer l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées dans les réserves;
• 969,4 millions de dollars sur cinq ans pour les établissements d'enseignement des Premières Nations;
• 732 millions de dollars sur deux ans pour répondre aux besoins de logements dans les réserves et dans les collectivités inuites et nordiques;
• 255 millions de dollars sur deux ans pour d'autres infrastructures communautaires dans les Premières Nations - notamment les routes, les ponts, les systèmes énergétiques, la connectivité, l'atténuation des catastrophes et la protection-incendie;
• 409 millions de dollars sur cinq ans pour améliorer la gestion des déchets dans les réserves;
• 270,2 millions de dollars sur cinq ans afin d'agrandir et d'améliorer les installations de santé dans les collectivités des Premières Nations;
• 29,4 millions de dollars sur un an pour la réparation et la rénovation d'installations autochtones d'apprentissage et de garde de jeunes enfants;
• 76,9 millions de dollars sur deux ans pour appuyer la construction d'installations culturelles et récréatives dans les réserves;
• 10,4 millions de dollars sur trois ans pour la rénovation et la construction de refuges pour les victimes de violence familiale dans les collectivités des Premières Nations.

Ce financement jette les fondements d'une stratégie d'investissement à long terme dans l'infrastructure des Premières Nations, des Inuit et du Nord visant l'établissement de collectivités saines, sécuritaires et prospères. Ils visent un nouveau partenariat, la réconciliation et la collaboration pour assurer un meilleur avenir aux Autochtones et favoriser un Canada dynamique. »

Cette déclaration peut également être consultée dans Internet à l'adresse  www.aadnc.gc.ca.

Vous pouvez vous abonner pour recevoir nos communiqués et nos discours par courriel ou par fils RSS. Pour obtenir plus d'information ou pour vous abonner, visitez www.aadnc.gc.ca/inscriptions.

SOURCE Gouvernement du Canada

Sabrina Williams, Attachée de presse, Cabinet de l'honorable Carolyn Bennett, 819-997-0002; Relations avec les médias, Affaires autochtones et du Nord Canada, 819-953-1160