Deere déclare des bénéfices record pour le troisième trimestre

• Les ventes et produits nets ont augmenté de 15 pour cent.
• La demande d'équipements agricoles aux États-Unis reste forte et le secteur de la construction continue son redressement solide.
• La société prévoit un revenu record de 3,1 milliards de dollars pour cette année.

MOLINE, IL, le 16 août 2012 /CNW/ - Deere & Company (NYSE: DE) a annoncé aujourd'hui un bénéfice net mondial attribuable à Deere & Company de 788 millions de dollars, soit 1,98 dollar par action, pour le troisième trimestre se terminant le 31 juillet, comparativement aux 712,3 millions de dollars, soit 1,69 dollar par action, pour le même trimestre l'an passé.

Pour les neuf premiers mois de l'année, le bénéfice net attribuable à Deere & Company était de 2,377 milliards de dollars, soit 5,88 dollars par action, comparativement aux 2,130 milliards de dollars, soit 5,01 dollars par action, l'an passé.

Les ventes et produits nets à l'échelle mondiale ont augmenté de 15 pour cent, pour se situer à 9,590 milliards de dollars au troisième trimestre, et ils ont enregistré une hausse de 13 pour cent s'élevant à 26,365 milliards de dollars pour les neuf mois. Le chiffre d'affaires net des activités liées aux équipements a atteint 8,930 milliards de dollars pour le trimestre et 24,454 milliards de dollars pour les neuf mois, comparativement aux 7,722 milliards de dollars et 21,563 milliards de dollars pour les périodes correspondantes de l'année dernière.

« John Deere a obtenu un rendement record au troisième trimestre, en ce qui concerne aussi bien les ventes que les bénéfices », a affirmé Samuel R. Allen, président du conseil et président-directeur général. « Même si le trimestre a été très bon, nous sommes déçus que les ventes soient inférieures à nos attentes, ce qui est dû à l'affaiblissement de certains marchés internationaux et à l'inefficacité à court terme de procédés de fabrication provenant de la mise en marché d'un nombre record de nouveaux produits. »

M. Allen a fait remarquer que la présence de la société sur le marché international poursuit sa croissance du fait d'une forte préférence des clients pour la gamme de produits innovateurs John Deere, qui ont été introduits au cours de l'année passée.

Résumé des activités

Les ventes nettes mondiales des activités liées aux équipements ont augmenté de 16 pour cent pour le trimestre et de 13 pour cent pour les neuf mois, comparativement aux périodes correspondantes de l'an dernier. Les ventes incluaient aussi des prix réalisés de 5 pour cent pour le trimestre et de 4 pour cent depuis le début de l'année et une incidence défavorable de la conversion des devises de 5 pour cent pour le trimestre et de 3 pour cent pour les neuf mois. Les ventes nettes d'équipements aux États-Unis et au Canada ont grimpé de 28 pour cent pour le trimestre et de 18 pour cent depuis le début de l'année. Les ventes nettes à l'extérieur des États-Unis et du Canada sont essentiellement restées les mêmes pour le trimestre et ont augmenté de 7 pour cent pour les neuf mois, avec une incidence négative de la conversion des devises de 11 pour cent et de 6 pour cent pour ces mêmes périodes.

Les activités liées aux équipements de Deere ont affiché un bénéfice d'exploitation de 1,127 milliard de dollars pour le trimestre et de 3,347 milliards de dollars pour les neuf mois, comparativement aux 969 millions de dollars et 2,883 milliards de dollars pour l'an dernier. Cette amélioration pour les deux périodes est principalement attribuable à l'impact des prix réalisés et à des volumes de livraison plus importants. Ces facteurs ont été partiellement contrebalancés par la hausse des coûts liés à la production et des coûts des matières premières, les effets défavorables du taux de change des devises étrangères, ainsi que par la hausse des dépenses en recherche et développement. L'augmentation des coûts de production est liée principalement à la production de nouveaux produits et aux exigences en termes d'émissions des moteurs.

La division des services financiers a annoncé un bénéfice net attribuable à Deere & Company de 110,4 millions de dollars pour le trimestre et de 338,6 millions de dollars pour les neuf mois comparativement aux 125,6 millions de dollars et 348,9 millions de dollars pour l'an dernier. Les résultats en baisse pour les deux périodes sont principalement dus à des frais généraux, de vente et d'administration plus élevés et à des écarts de financement réduits, ainsi qu'à des demandes d'indemnité sur les récoltes accrues. Ces facteurs ont été partiellement contrebalancés par la croissance du portefeuille de crédit et une provision moindre pour les pertes sur créances.

Perspectives de la société et résumé

Les ventes nettes des équipements de la société devraient augmenter d'environ 13 pour cent pour l'exercice 2012 et le quatrième trimestre, comparativement aux périodes correspondantes de l'an dernier. Cela comprend une incidence négative de la conversion des devises d'environ 3 pour cent pour l'année et de 4 pour cent pour le quatrième trimestre. Sur l'ensemble de l'année, le bénéfice net attribuable à Deere & Company devrait s'élever à environ 3,1 milliards de dollars.

« Le contexte économique mondial et la sécheresse de certains marchés clés incitent à une certaine prudence dans les mois à venir », a affirmé M. Allen. « Toutefois, la sécheresse de cette année pourrait avoir des impacts positifs sur nos perspectives, puisqu'elles mettent en évidence le besoin en équipements agricoles hautement productifs de John Deere. Nos nouveaux produits John Deere ont été reçus favorablement par nos clients à travers le monde. Cela, associé aux efforts redoublés pour améliorer la mise en œuvre, nous permet d'être confiants que Deere est bien placée pour profiter des tendances liées à l'agriculture favorables dans le monde à long terme. »

Rendement de la division Équipements

Équipements agricoles et gazons. Les ventes ont augmenté de 14 pour cent pour le trimestre et de 11 pour cent pour les neuf mois, principalement en raison des volumes de livraison et des prix réalisés plus élevés, seulement partiellement contrebalancés par les effets défavorables de la conversion des devises.

Le bénéfice d'exploitation a atteint 1,014 milliard de dollars pour le trimestre et 2,991 milliards de dollars depuis le début de l'année, comparé respectivement aux 859 millions de dollars et 2,579 milliards de dollars pour l'année précédente. L'amélioration constatée pour les deux périodes a été principalement favorisée par l'impact des volumes de livraison et des prix réalisés plus élevés. Ces facteurs ont été partiellement contrebalancés par la hausse des coûts liés à la production et des coûts des matières premières, les effets défavorables du taux de change des devises étrangères, ainsi que par la hausse des dépenses en recherche et développement.

Construction et foresterie. Les ventes de la division construction et foresterie ont augmenté de 23 pour cent pour le trimestre et de 24 pour cent pour les neuf mois, principalement en raison des volumes de livraison et des prix réalisés plus élevés. Le bénéfice d'exploitation s'est chiffré à 113 millions de dollars pour le trimestre et 356 millions de dollars pour les neuf mois, comparativement aux 110 millions de dollars et 304 millions de dollars de l'an passé. L'amélioration constatée pour les deux périodes a été principalement favorisée par l'impact des volumes de livraison et des prix réalisés plus élevés. Ces facteurs ont été partiellement contrebalancés par la hausse des coûts de production et des matières premières, ainsi que par une augmentation des dépenses en recherche et développement et des frais généraux, de vente et d'administration plus élevés.

Perspectives et conjoncture du marché

Équipements agricoles et gazons. Les ventes mondiales de la division équipements agricoles et gazons de Deere devraient augmenter d'environ 13 pour cent pour l'ensemble de l'année 2012, incluant une incidence négative de la conversion des devises d'environ 4 pour cent.

Les ventes du secteur des équipements agricoles aux États-Unis et au Canada devraient croître de plus de 10 pour cent en 2012. Les ventes du secteur pour l'ensemble de l'année dans les 27 pays membres de l'Union européenne devraient demeurer stables alors que la force du marché de l'Europe septentrionale contrebalance les faiblesses de l'Europe méridionale. Les ventes dans la Communauté des États indépendants devraient augmenter significativement en 2012.

Les ventes du secteur en Asie devraient diminuer modérément pour l'ensemble de l'année en raison du ralentissement constaté en Inde et en Chine. En Amérique du Sud, les ventes de l'industrie devraient baisser de 5 à 10 pour cent en raison des incertitudes en Argentine et de la sécheresse dans certaines parties de cette région plus tôt cette année.

À la suite de la sécheresse, l'approvisionnement mondial en céréales devrait être de plus en plus difficile. Cela explique l'augmentation du prix des marchandises et devrait entraîner une activité sur le terrain plus importante au cours de l'année de récolte 2013 au sein des marchés à travers le monde.

Les ventes de l'industrie d'équipements agricoles et gazons aux États-Unis et au Canada devraient demeurer stables et se situer à 5 pour cent en 2012, reflétant la sécheresse sévissant aux États-Unis.

Construction et foresterie. Les ventes mondiales de la division équipements de construction et de foresterie de Deere devraient augmenter d'environ 17 pour cent en 2012. Même si les ventes d'équipements de construction aux États-Unis continuent à se renforcer fortement, Deere enregistre un volume des ventes plus lent que prévu dans certains marchés internationaux. Les marchés mondiaux de la foresterie devraient se maintenir plus ou moins au même niveau en 2012.

Services financiers. Le bénéfice net pour l'ensemble de l'année 2012 attribuable à Deere & Company pour les activités de services financiers devrait s'élever à environ 450 millions de dollars, soit en légère baisse par rapport à l'an dernier. Cette prévision à la baisse est principalement due à la hausse anticipée des frais généraux, de vente et d'administration, à des écarts de financement plus réduits et à des demandes d'indemnité sur les récoltes accrues, largement compensés par la croissance du portefeuille de crédit.

John Deere Capital Corporation

Les renseignements suivants sont communiqués au nom de la division de services financiers de la société, John Deere Capital Corporation (JDCC), conformément aux obligations d'information applicables à l'émission périodique de titres de créance sur le marché public.

Le bénéfice net attribuable à John Deere Capital Corporation s'est chiffré à 98,5 millions de dollars pour le troisième trimestre et à 270,2 millions de dollars depuis le début de l'année, comparé aux 100,5 millions de dollars et 270,1 millions de dollars pour les périodes respectives de l'année précédente. Les résultats pour le trimestre étaient en baisse particulièrement en raison des frais généraux, de vente et d'administration plus élevés et d'écarts de financement plus restreints, partiellement contrebalancés par la croissance du portefeuille de crédit. Les résultats pour les neuf mois se sont maintenus approximativement au même niveau, notamment en raison de la croissance du portefeuille de crédit et à une provision pour les pertes sur créances moindres, partiellement compensées par des frais généraux, de vente et d'administration plus élevés et des écarts de financement plus restreints.

Le montant net des comptes clients et des contrats de location financés par JDCC s'élevait à 25,766 milliards de dollars en date du 31 juillet 2012, comparativement à 22,925 milliards de dollars pour l'an dernier.

Déclaration de règle refuge

Déclaration de règle refuge en vertu de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995 : les déclarations dans les sections « Résumé et perspectives de la société », « Perspectives et conjoncture du marché » et autres déclarations prospectives du présent communiqué qui font référence à des événements futurs, à des attentes, à des tendances et à des périodes d'exploitation impliquent certains facteurs assujettis à des changements, à des risques et des incertitudes importants, susceptibles d'entraîner des écarts considérables entre les prévisions et les résultats réels. Certains de ces risques et incertitudes pourraient avoir des répercussions sur des secteurs d'activité bien précis, tandis que d'autres peuvent avoir une incidence sur l'ensemble des activités de la société.

Les opérations de la division d'équipements agricoles de la société sont assujetties à certaines incertitudes, y compris de nombreux facteurs interdépendants qui peuvent influer sur la confiance des exploitants agricoles. Ces facteurs comprennent la conjoncture économique à l'échelle mondiale, la demande à l'égard des produits agricoles, les dépenses de production de céréales au niveau mondial, la disponibilité du transport des récoltes, l'utilisation non alimentaire accrue de certaines récoltes (y compris la production d'éthanol et de biodiésel), les valeurs des biens immobiliers, la surface disponible pour l'agriculture, les politiques de divers gouvernements en matière de propriété foncière, les changements dans les programmes et politiques agricoles des gouvernements (y compris en Argentine, au Brésil, en Chine, dans l'Union européenne, en Inde, en Russie et aux États-Unis), les réactions à ces programmes à l'international, les accords commerciaux internationaux, les maladies animales et leurs effets sur les prix et la consommation de volaille, de bœuf et de porc, les parasites agricoles et les maladies, et le volume des exportations de produits agricoles (notamment les préoccupations à l'égard des organismes génétiquement modifiés).

Parmi les facteurs pouvant influer sur les perspectives de la division équipements utilitaires et gazons figurent la conjoncture économique générale, la confiance des consommateurs, les conditions météorologiques, la rentabilité des clients, leurs habitudes d'emprunt, leurs préférences d'achat, les mises en chantier, l'investissement dans l'infrastructure, les dépenses des municipalités et des terrains de golf ainsi que les coûts des intrants consommables.

La conjoncture économique générale, les habitudes de consommation, les prix de l'immobilier et des logements, le nombre de mises en chantier et les taux d'intérêt sont des facteurs particulièrement importants pour les ventes d'équipements de construction et de foresterie de la société. Les niveaux de construction d'édifices publics et non résidentiels ont également une incidence sur les résultats de la division d'équipements de construction et de foresterie. Par ailleurs, les prix de la pâte, du papier, du bois d'œuvre et des panneaux de charpente ont des effets non négligeables sur les ventes d'équipement forestier.

L'ensemble des activités et des résultats de la société subit les répercussions de la conjoncture économique globale sur les marchés mondiaux où la société exerce ses activités, notamment les évolutions importantes de l'activité économique dans ces marchés; de la confiance des consommateurs à l'égard de la conjoncture économique générale; des taux de change des devises étrangères et leur volatilité, particulièrement les fluctuations de la valeur du dollar américain; les taux d'intérêt; les taux d'inflation et de déflation. La conjoncture économique générale peut également avoir une incidence sur la demande à l'égard de l'équipement de la société.

Les activités et les résultats des clients et de la société pourraient être influencés par des changements dans les régimes climatiques (y compris les effets de la sécheresse dans certaines régions des États-Unis et d'Amérique du Sud); la stabilité politique et sociale des marchés mondiaux dans lesquels la société exerce ses activités; les effets du terrorisme et des menaces contre la sécurité ou les réactions qu'ils engendrent; les guerres et autres conflits internationaux et le risque de guerres et de conflits; et la propagation d'épidémies majeures.

D'importants changements dans l'état de la liquidité du marché et le non-respect des obligations financières associées aux accords de crédit pourraient avoir une incidence sur l'accès au financement et sur les coûts de financement associés, ce qui pourrait réduire les bénéfices et les flux de trésorerie de la société. Les conditions du marché financier pourraient aussi avoir une incidence négative sur l'accès des clients au capital lui permettant d'acheter les produits de la société ainsi que sur la confiance des consommateurs et leurs décisions d'achat; les habitudes d'emprunt et de remboursement; et le nombre et l'ampleur du défaut de paiement ou du refus de remboursement de la part du client Une crise de la dette souveraine, en Europe ou ailleurs, pourrait avoir une incidence négative sur les devises, les marchés financiers mondiaux, la stabilité sociale et politique, les sources et les coûts de financement, les clients, et les activités et résultats de l'entreprise. Une crise de la dette des États pourrait aussi influer négativement sur les clients, les fournisseurs, la demande d'équipement, ainsi que sur les opérations et les résultats de l'entreprise. Les activités de gestion des investissements de la société pourraient être entravées par des changements au sein des marchés des actions et des obligations, ce qui aurait une incidence négative sur les bénéfices.

Les autres facteurs qui pourraient affecter de manière considérable les opérations, l'accès au capital, les dépenses et les résultats de la société incluent l'impact et les changements au niveau des politiques commerciales, bancaires, monétaires et fiscales du gouvernement, y compris la réforme de la réglementation financière et ses effets sur l'industrie de la finance des consommateurs, les dérives, les coûts de financement et dans d'autres domaines, ainsi que les programmes gouvernementaux dans des juridictions particulières ou au profit de certains secteurs ou industries (incluant les politiques protectionnistes et les restrictions dans le commerce et dans la concession de licences, qui pourraient perturber le commerce international); les mesures prises par le Federal Reserve Board des États-Unis et d'autres banques centrales; les mesures prises par la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis, la Commodity Futures Trading Commission des États-Unis et d'autres organismes de réglementation financière; les mesures des organismes de réglementation sur l'environnement, la santé et la sécurité, y compris ceux liés aux émissions des moteurs (en particulier les normes sur les émissions du niveau 4 intérim, du niveau 4 final et de l'étape IIIb pour les moteurs diesel des véhicules non routiers), les émissions de carbone et d'autres gaz à effet de serre, au bruit et au risque de changement climatique; les changements des règlements sur le travail; les changements des normes comptables; les changements dans les taux d'imposition, les devis et les règlements; le respect des lois américaines et étrangères lors de l'expansion dans de nouveaux marchés; et les actions entreprises par d'autres organismes de règlementation incluant les changements dans les lois et les règlements qui touchent les secteurs dans lesquels l'entreprise évolue. Les opérations des clients et de la société ainsi que les résultats pourraient être affectés par les changements dans les bandes de fréquences radioélectriques GPS ou leurs utilisations approuvées.

D'autres facteurs susceptibles d'influer considérablement les résultats comprennent les innovations et les difficultés en ce qui a trait à la production, la conception et la technologie, y compris les prix et les contraintes liées à la capacité de production et à l'approvisionnement; la disponibilité et les prix des matériaux, composants et produits en provenance de lieux stratégiques; les retards et les perturbations dans la chaîne d'approvisionnement de la société ou la perte de solvabilité des fournisseurs; la création de nouvelles usines ou de nouveaux produits; le succès d'initiatives visant à lancer de nouveaux produits et l'acceptation de ces nouveaux produits par la clientèle; les changements dans les préférences des clients à l'égard des produits et le portefeuille des ventes que ce soit suite à des changements dans la conception des équipements pour se conformer aux réglementations gouvernementales ou pour toute autre raison; les prix et les niveaux d'approvisionnement du pétrole et de l'énergie; la disponibilité et le coût du transport de marchandises; les actions des concurrents dans les différentes industries où l'entreprise entre en concurrence, particulièrement les rabais sur les prix; les pratiques des marchands surtout en ce qui a trait aux niveaux d'inventaires sur le terrain de marchandises neuves et usagées; les relations de travail; les acquisitions et les cessions d'entreprises, l'intégration de nouvelles activités; la mise en place de changements organisationnels; les difficultés liées à la transformation et la mise en place des systèmes de planification des ressources de l'entreprise qui perturbent les activités, ont une incidence négative sur les relations d'approvisionnement ou de distribution ou entrainent des coûts plus élevés que prévu; les atteintes à la sécurité ou autres perturbations de l'infrastructure de technologie de l'information de la société; les changements des dividendes déclarés de l'entreprise, ainsi que les émissions et les rachats d'actions ordinaires.

Les résultats de la société sont également influencés par les modifications au niveau des rentes de retraite des employés, les changements dans les valeurs marchandes de l'actif d'investissement et dans le niveau des taux d'intérêt, qui influent sur les frais liés aux rentes de retraite, et les changements importants des frais liés aux soins de santé, y compris ceux qui pourraient provenir d'actions gouvernementales.

La liquidité et la rentabilité actuelle de John Deere Capital Corporation et autres filiales de crédit dépendent en grande partie de l'accès opportun au capital afin de répondre aux exigences futures en termes de flux de trésorerie et d'opérations de financement, ainsi que des frais associés à la participation à des activités de financement diversifiées et au financement des achats de produits de la société. Si la volatilité du marché et la conjoncture économique générale s'aggravent, le financement risquerait d'être indisponible ou insuffisant. De plus, les niveaux de confiance des consommateurs sont susceptibles d'entraîner des diminutions des demandes de crédit et des augmentations des taux de défauts de paiement, ce qui pourrait avoir une incidence considérable sur les imputations et les provisions pour les pertes sur créances.

Les prévisions de la société sont fondées sur des hypothèses liées aux facteurs décrits précédemment. Ces hypothèses reposent parfois sur des estimations et des données préparées par des organismes gouvernementaux. Ces prévisions et données font l'objet de fréquentes révisions. La société ne s'engage d'aucune façon à actualiser ni à réviser ses prévisions à la lumière de nouveaux événements ou pour toute autre raison, sauf si la loi l'exige. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la société et ses activités, incluant les facteurs susceptibles d'avoir une incidence considérable sur ses résultats financiers, veuillez consulter les autres documents déposés auprès de la SEC (notamment les facteurs discutés à l'article 1A. Facteurs de risque du plus récent rapport annuel de la société sur le formulaire 10-K et du plus récent rapport trimestriel sur le formulaire 10-Q).

Communiqué de presse du troisième trimestre 2012
(en millions de dollars)
Non vérifié
	Trimestre terminé le 31 juillet							Neuf mois terminés le 31 juillet
	2012			2011		% de variation		2012			2011		% de variation
Ventes nettes et produits :
Équipements agricoles et  gazon	7 271 $			6 371 $		+14		19 730 $			17 740 $		+11
Construction  et  foresterie	1 659			1 351		+23		4 724			3 823		+24
Total des   ventes nettes	8,930			7,722		+16		24 454			21 563		+13
Services   financiers	565			550		+3		1 602			1 548		+3
Autres   produits	95			100		-5		309			290		+7
Total des ventes  nettes et des  produits	9 590 $			8 372 $		+15		26 365 $			23 401 $		+13
Bénéfice d'exploitation : *
Équipements  agricoles  et gazons	1 014 $			859 $		+18		2 991 $			2 579 $		+16
Construction  et  foresterie	113			110		+3		356			304		+17
Services  financiers	170			194		-12		520			529		-2
Total du bénéfice d'exploitation	1 297			1 163		+12		3 867			3 412		+13
Éléments de rapprochement **	(82)			(81)		+1		(256)			(241)		+6
Impôt sur le revenu	(427)			(370)		+15		(1 234)			(1 041)		+19
Bénéfice net imputable à Deere & Company	788 $			712 $		+11		2 377 $			2 130 $		+12

* Le bénéfice d'exploitation est le bénéfice des activités poursuivies avant les charges du siège social, certains intérêts débiteurs externes, certains gains ou pertes de change et les impôts sur le revenu. Le bénéfice d'exploitation du segment services financiers comprend l'impact des intérêts débiteurs et des gains ou pertes de change.

** Les autres éléments de rapprochement sont principalement les charges du siège social, certains intérêts débiteurs externes, certains gains ou pertes de change et le bénéfice net imputable aux intérêts minoritaires.

SOURCE : DEERE & COMPANY

Ken Golden, directeur des Relations publiques internationales, Deere & Company, [phone]