DEQ annonce sa 1000ème installation de produit

LÉVIS, QC, le 17 nov. /CNW Telbec/ - DEQ Systèmes Corp. (« DEQ » ou la « Société ») (TSXV: DEQ), chef de file dans les solutions de bonification, de gros lots et de fidélisation pour tables de jeux, est fier d'annoncer aujourd'hui sa 1000^ème installation.

DEQ a procédé à sa 1000^ième installation de produit lors de la mise en opération d'un (1) EZ Trak^™ le 12 novembre 2010 au Century Casino Calgary en Alberta.  DEQ a installé plus de 600 produits en direct et plus de 400 autres produits ont été mis en opération par l'intermédiaire de distributeurs. En reconnaissance de cet accomplissement et dû au fait que Century Casino Calgary opère maintenant notre 1000^ème produit, DEQ a fait cadeau au casino d'une licence de EZ Trak à vie.  De plus, le EZ Baccarat^™ étant déjà installé au casino, DEQ a également offert sans frais la première installation mondiale du nouveau EZ Trak 2.0 équipé du Dragon Traker.

«Il s'agit d'une annonce empreint d'émotion pour tout le monde ici chez DEQ,» a déclaré Earle G. Hall, Président et chef de direction de DEQ. « Nous avons accompli beaucoup en très peu de temps. Il y a 23 mois, nous n'avions effectué aucune installation de produit en direct aux États-Unis, au Canada et ailleurs dans le monde. Les seules installations ont été effectuées par l'intermédiaire de distributeurs dans des marchés autres que les principaux marchés de Macao et des États-Unis. DEQ possède maintenant quatre (4) lignes de produits qui sont dominants dans leur segment de marché et ces mêmes quatre (4) lignes de produits progressent rapidement à l'échelle mondiale.  Nous entrevoyons l'année 2011 d'un très bon œil puisque celle-ci nous permettra de consolider nos acquis et nos produits ainsi que d'établir nos priorités pour se concentrer sur la pénétration et la croissance de nos produits à l'échelle mondiale.

À PROPOS DE DEQ

DEQ Systèmes Corp. (TSXV: DEQ) est un fournisseur mondial de technologie pour les jeux de tables dans plus de 30 pays.  Avec plus de vingt (20) brevets dans cinquante (50) pays, DEQ se spécialise dans les systèmes de bonification progressifs et aléatoires pour les tables de jeux.  DEQ a su allier innovation et ingéniosité en remplaçant les monnayeurs et les capteurs de pièce par la technologie G3^™ reconnue mondialement.  Le G3 intègre les notions de crédits multiples, de mises sur le croupier et de bonis mystères.  DEQ commercialise également des technologies et brevets dont le EZ Baccarat™ ainsi que des produits complémentaires comme le EZ Trak™.  DEQ est et continuera d'être le chef de file de l'innovation dans les systèmes de bonification pour les tables de jeux à l'échelle mondiale. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre site: www.deq.com.

---

La Bourse de croissance TSX n'assume aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué de presse.
Certains énoncés de ce communiqué sont des déclarations prospectives comportant des risques et incertitudes, si bien que les résultats réels pourraient différer de ceux envisagés dans ces énoncés et déclarations prospectives.

Renseignements: