DEQ effectue 111 nouvelles installations au cours du troisième trimestre

LÉVIS, QC, le 31 août /CNW Telbec/ - DEQ Systèmes Corp. ("DEQ") (TSXV: DEQ), chef de file dans les solutions de bonification, de gros lots et de fidélisation pour tables de jeux, a annoncé aujourd'hui que la compagnie a effectué 111 nouvelles installations en Amérique du Nord au cours du troisième trimestre 2010. Il s'agit d'une augmentation de 100% du nombre d'installations comparativement au nombre moyen d'installations par trimestre au cours des six derniers trimestres.

"Nous avons connu un trimestre incomparable avec plus de 100 installations effectuées au cours de l'été", a déclaré Earle G. Hall, Président et chef de la direction de DEQ. "Ce fût une période très intense et l'équipe a su répondre à la demande suite à l'accroissement rapide de la popularité de nos produits. Il ne s'agit pas là d'une simple période de forte croissance ou de pointe, mais nous la qualifierions plutôt comme étant une tendance. De plus, en considérant tous les contrats signés récemment, le quatrième trimestre s'annonce très prometteur grâce à la notoriété toujours grandissante de nos produits aux États-Unis et ailleurs à l'étranger.

Le G3(MC), produit vedette de DEQ, a été installé sur 36 nouvelles tables de jeux en Californie, au Missouri et en Alberta. Également, 71 jeux d'EZ Baccarat(MC) équipés du système EZ Trak(MC) ont été mis en opération en Californie, au New Jersey et en Alberta. Finalement, la compagnie a procédé à 4 nouvelles installations en Californie du EZ Pai Gow(MC), jeu de table dont la commercialisation est toute récente.

À PROPOS DE DEQ

Fondé en 1998, DEQ Systèmes Corp. (TSXV: DEQ) a été un pionnier dans le domaine de la technologie de bonification pour les tables de jeux. Les brevets, produits et fonctionnalités de DEQ comprennent des jeux bonis auxiliaires incluant des prix et gros lots aléatoires et progressifs, des bonis mystères assimilables aux bonis sur les machines à sous, des crédits multiples et la flexibilité du montant des mises auxiliaires, la possibilité de miser sur le croupier, la banque de crédit électronique, la collecte électronique des frais de participation, la gestion du Baccarat, des animations multimédia et des effets sonores. DEQ possède un important portefeuille de brevets reconnus dans plus de 50 pays tels que les États-Unis, Macao, l'Australie et le Canada. Les produits et les solutions de bonification de DEQ sont présents dans plus de 250 casinos dans plus de 30 pays. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre site: www.deq.com.

La Bourse de croissance TSX n'assume aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué de presse

Certains énoncés de ce communiqué sont des déclarations prospectives comportant des risques et incertitudes, si bien que les résultats réels pourraient différer de ceux envisagés dans ces énoncés et déclarations prospectives.

Renseignements: Earle G. Hall, Président & chef de la direction, DEQ Systèmes Corp., t: [phone], c: [email protected]; Marie-Josée Paquin, Directrice, Marketing et communications, DEQ Systèmes Corp., t: [phone], c: [email protected]