Dernier rapport d'étape de Vancouver 2010, présenté à la 121e Session du
Comité international olympique, à Copenhague

COPENHAGUE, Danemark, le 7 oct. /CNW/ - Il ne reste que 128 jours avant le début des Jeux olympiques d'hiver de 2010 et le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) a présenté aujourd'hui son dernier rapport d'étape aux membres du Comité international olympique (CIO), à Copenhague.

"Cette année, nous avons franchi beaucoup d'étapes clés. Tandis que les athlètes olympiques et paralympiques du monde entier se préparent afin de réaliser leur meilleure performance aux mois de février et mars, au Canada , ils peuvent avoir confiance puisque nous aussi, nous sommes bien préparés", a déclaré M. John Furlong , directeur général du COVAN.

La dernière participation de M. Furlong a une session du CIO a eu lieu à Beijing , en Chine, au mois d'août 2008. Le compte rendu présenté aujourd'hui par le directeur général auprès des membres du CIO a porté sur les activités et les étapes clés de l'année dernière. M. Furlong a souligné les points suivant :

    
    Sites et exploitation

    -  On a officiellement terminé le programme des sites de Vancouver 2010
       en février 2009 et cet événement a été marqué par l'ouverture du
       Centre olympique/paralympique de Vancouver qui accueillera les
       compétitions de curling des Jeux. On a terminé la construction et la
       modification des sites des Jeux selon les délais et le budget établis,
       soit 580 millions de dollars canadiens.
    -  Il est prévu que toutes les installations et les modifications
       apportées seront un héritage pour les communautés afférentes.
    -  Le COVAN a mené des évaluations opérationnelles au cours de 17
       épreuves sportives qui ont eu lieu aux sites des Jeux et auxquelles
       ont participé environ 2 400 athlètes originaires de plus de 30 pays
       différents. On estime le nombre total de spectateurs qui ont assisté à
       ces épreuves à environ 70 000 personnes.
    -  On a presque terminé l'achat des autobus nécessaires pour la période
       olympique ainsi que des services extérieures pour la gare à Vancouver
       et les parcs automobiles du COVAN.
    -  Le COVAN s'est procuré toutes les exigences connexes à l'hébergement
       contractuel, à Vancouver et à Whistler, pour la période des Jeux. Ces
       démarches permettront à l'organisme de loger tous ses groupes
       constitutifs et de prendre les dernières dispositions pour
       l'hébergement de la main-d'œuvre.
    -  Au mois de juillet 2009, la main-d'œuvre du COVAN comportait
       1 302 personnes. D'ici la période des Jeux, on prévoit que ce nombre
       augmentera à 55 000 personnes, y compris 1 400 employés rémunérés,
       3 500 employés temporaires, 25 000 bénévoles, 10 000 entrepreneurs et
       15 000 participants aux cérémonies.

    Billetterie

    -  Dans les cinq semaines après qu'on a invité le public canadien à
       soumettre des demandes de billets pour les Jeux olympiques d'hiver de
       2010 à Vancouver, ils ont soumis des demandes pour une valeur de plus
       de 345 millions de dollars en billets. Au cours de la deuxième phase
       de la vente des billets, les Canadiens ont encore une fois acheté des
       billets olympiques en nombre record, avec plus de 22 000 commandes
       pour 130 000 billets au cours des quatre premières heures.
    -  L'Olympiade culturelle de Vancouver 2010 présentera plus de 600
       expositions et spectacles gratuits et avec billet à 50 sites dans la
       région métropolitaine de Vancouver et le corridor Sea to Sky.

    Relais de la flamme

    -  Le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 parcourra une
       distance de 45 000 kilomètres et visitera chaque province et
       territoire du Canada, faisant de lui le plus long relais national de
       toute l'histoire des Jeux. La flamme olympique passera à une heure de
       conduite de villes et de communautés environnantes, le rendant ainsi
       accessible à plus de 90 p. cent de la population canadienne. On a
       dévoilé la conception arquée du flambeau blanc à Whistler, en
       Colombie-Britannique, à l'occasion du compte à rebours de un an avant
       les Jeux.
    -  L'allumage de la flamme olympique à Olympie, en Grève, se tiendra dans
       15 jours. Le relais de la flamme commencera le 30 octobre 2009 à
       Victoria, C.-B.

    Identité visuelle des Jeux et esprit olympique

    -  On a présenté l'identité graphique des Jeux d'hiver de 2010 en
       septembre 2008, laquelle est inspirée des environnements naturel et
       urbain et de la riche diversité culturelle du Canada. Les éléments du
       concept deviendront une part importante de l'expérience des Jeux.
    -  On a présenté With Glowing Hearts/Des plus brillants exploits comme
       devise officielle des Jeux, également en septembre 2008.

    Durabilité

    -  Durant la 8e Conférence mondiale sur le sport et l'environnement,
       convoquée par le CIO et tenue en partenariat avec le Programme des
       Nations Unies pour l'environnement (PNUE), on a discuté des occasions
       et des problèmes liés au sport durable. À l'occasion de la conférence,
       le COVAN a annoncé sa cible consistant à neutraliser jusqu'à 300 000
       tonnes d'émissions de dioxyde de carbone attribuables aux Jeux.
    -  Le rapport de durabilité de Vancouver 2010 pour 2007-2008 a reçu une
       mention élogieuse pour un bilan novateur par un réseau indépendant
       d'investisseurs et d'organismes d'intérêt public.
    -  On présentera aux sites plus de 140 œuvres d'art individuelles créées
       par plus de 90 artistes autochtones; plus de 40 de ces œuvres feront
       partie de l'héritage permanent des Jeux.

    Infrastructure

    -  En mars 2009, on a annoncé la première phase du plan de transport
       intégré. Voyager intelligemment en se renseignant avant de partir et
       en se préparant à une "vie inhabituelle" : voilà la clé de la réussite
       du projet de transport.

    Bien qu'ils ne soient pas budgétisés dans l'infrastructure des Jeux du
    COVAN, les projets de transport à long terme suivants contribueront de
    façon importante au succès des Jeux.
    -  Le projet d'amélioration de l'autoroute Sea to Sky continue
       d'optimiser la sécurité, la fiabilité et la capacité de la route. En
       juillet 2009, 95 p. cent du projet était terminé et tous les ponts-
       routes et les structures étaient construits.
    -  Le nouveau réseau Canada Line de 16 arrêts et de 19 km, qui devait
       originalement ouvrir en novembre 2009, a commencé à transporter des
       passagers dès le mois d'août 2009, desservant ainsi de nombreux sites
       clés des Jeux d'hiver de 2010, notamment le Village olympique et
       paralympique de Vancouver et l'Anneau olympique de Richmond.
    -  En août 2009, l'Aéroport international de Vancouver (YVR), l'aéroport
       officiel des Jeux d'hiver de 2010, a ajouté un nouveau segment à son
       réseau de transport grâce au lancement du service de transport en
       commun rapide de Canada Line.

    Prochains jalons :

    -  Automne 2009 : Phase 3 de la vente de billets (au Canada) et lancement
       du site Web de revente de billets
    -  Automne 2009 : Refonte du site Web www.vancouver2010.com qui sera
       actif pendant les Jeux
    -  Le 14 octobre : Publication de la phase 2 du plan de transport intégré
    -  Le 15 octobre : Dévoilement des médailles olympiques et paralympiques
    -  Le 22 octobre : Cérémonie d'allumage de la flamme officielle à
       Olympie, en Grèce
    -  Le 30 octobre : Début du relais de la flamme olympique de Vancouver
       2010 à Victoria, C.-B.
    -  Du 22 janvier au 21 mars 2010 : Olympiade culturelle de Vancouver 2010
    -  Du 12 au 28 février 2010 : Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver
    -  Le 3 mars 2010 : Début du relais de la flamme paralympique de
       Vancouver 2010 à Ottawa, Ont.
    -  Du 12 au 21 mars 2010 : Jeux paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver

    On peut consulter le rapport d'étape complet du COVAN à l'adresse
    www.vancouver2010.com.
    

Au sujet du COVAN

Le COVAN est responsable de la planification, de l'organisation, du financement et de la tenue des XXIes Jeux olympiques d'hiver et des Xes Jeux paralympiques d'hiver en 2010. Les Jeux olympiques d'hiver de 2010 auront lieu à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler accueilleront les Jeux paralympiques d'hiver du 12 au 21 mars 2010. Visiter www.vancouver2010.com.

Renseignements: Personnes-ressources: Suzanne Walters, Communications COVAN, Tél.: [phone], Courriel: [email protected]; Erin Mikaluk, Communications COVAN, Tél.: [phone], Courriel: [email protected]