DES PARTENAIRES DU TRANSPORT EN COMMUN CÉLÈBRENT LA MISE EN CHANTIER D'UNE
INSTALLATION DE TRANSPORT EN COMMUN À VERNON

VERNON, BC, le 10 nov. /CNW/ - Le gouvernement du Canada et des leaders du milieu se sont réunis aujourd'hui pour annoncer le début de la construction d'une installation de transport en commun à Vernon. La construction de cette installation est rendue possible grâce aux contributions des gouvernements fédéral et provincial ainsi que d'administrations municipales qui sont déterminés à renforcer les services de transport en commun dans des municipalités de la Colombie-Britannique.

Le député de la circonscription fédérale d'Okanagan-Shuswap, M. Colin Mayes, le député de la circonscription provinciale de Vernon-Monashee, M. Eric Foster, le maire de la Ville de Vernon, M. Wayne Lippert, le maire du district de Coldstream, M. Jim Garlick, et le vice-président et directeur de l'exploitation de BC Transit, M. Mike Davis, ont participé à cette annonce à l'emplacement du futur centre d'exploitation et d'entretien.

« Le gouvernement du Canada est heureux d'investir dans cette future installation de transport en commun », a dit le député Mayes. « Grâce à ces améliorations, la ville de Vernon disposera d'une  infrastructure indispensable de transport en commun. Ces améliorations permettront à Vernon d'offrir aux usagers du transport en commun un service plus efficace. »

La future installation d'entretien des véhicules de transport en commun de Vernon comprendra un édifice réservé aux services administratifs ainsi qu'aux services d'entretien, un poste de lavage des véhicules, un poste d'alimentation en diesel recouvert d'un toit, une aire extérieure d'entreposage recouverte d'un toit ainsi qu'un parc de stationnement. 

« Cette installation devrait contribuer à l'expansion du transport en commun et offrir plus de services aux usagers de Vernon », a dit M. Foster, député provincial. « La Colombie-Britannique vient en tête en ce qui concerne les contributions provinciales aux services d'autobus locaux parce que nous croyons fermement que les investissements dans le transport en commun aident à bâtir des municipalités plus saines, où il fait mieux vivre. »

La construction de la future installation d'entretien de Vernon débutera au milieu du mois de novembre. Les travaux devraient être terminés au début du mois de janvier 2012. Elle sera située à l'intersection des 43^rd Street et 25^th Avenue et devrait abriter les véhicules et services du système régional de transport en commun de Vernon pour une durée d'au moins 25 ans.

« Nous sommes fiers de l'engagement de notre milieu envers le transport en commun », a dit le maire Lippert. « La municipalité a fait du transport en commun l'une de ses priorités en ce qui concerne les investissements dans l'infrastructure. Cette nouvelle installation permettra d'appuyer les objectifs du plan de transport et du plan communautaire officiel de la Ville. »

« Le district de Coldstream collabore à ce projet avec nos partenaires régionaux et BC Transit, et exécute des travaux d'interconnexion par autobus dans notre milieu, là où c'est nécessaire », a indiqué le maire Garlick.

« Si nous voulons participer à l'expansion du système de transport en commun de Vernon, il est important de disposer de l'infrastructure nécessaire pour l'appuyer », a dit M. Davis. « Cette installation permettra de satisfaire aux besoins grandissants d'aujourd'hui et de demain. »

Cette année, le système local de transport en commun comptera plus de 500 000 déplacements.

Transports Canada est en ligne au www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours au www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.

Renseignements:

Jeff Knight Ministère des Transports et de l'Infrastructure de la Colombie-Britannique 250-356-7707	Joanna Linsangan     BC Transit     250-995-5720
John Babcock Attaché de presse Cabinet de l'honorable Chuck Strahl Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa 613-991-0700	Relations avec les médias     Transports Canada, Ottawa     613-993-0055