ÉMISSION DE LA DEMANDE DE QUALIFICATIONS POUR LE PROJET D'AMÉNAGEMENT DU
CENTRE AQUATIQUE, DU COMPLEXE SPORTIF ET DE L'INSTITUT CANADIEN DU SPORT DE
L'ONTARIO

TORONTO, le 20 déc. /CNW/ - Infrastructure Ontario a émis aujourd'hui une demande de qualifications invitant des sociétés à soumissionner pour le projet de conception, de construction et de financement du centre aquatique, du complexe sportif et de l'Institut canadien du sport de l'Ontario.

Le centre accueillera les sports aquatiques et athlétiques de haut niveau et sera construit sur le campus de l'Université de Toronto à Scarborough pour les Jeux pan/parapanaméricains de 2015.

Après les Jeux, le centre appartiendra à la ville de Toronto et à l'Université de Toronto et sera utilisé pour les sports de haut niveau et universitaires tout en offrant les locaux récréatifs dont la collectivité a tant besoin.

Le projet de construction du centre aquatique sera réalisé selon le modèle de diversification des modes de financement et d'approvisionnement d'Infrastructure Ontario, en vertu duquel les risques associés à la conception, à la construction et au financement des installations sont assumés par le secteur privé.

Les offres de services seront examinées dans le but de sélectionner les équipes possédant l'expérience en conception et en construction, le personnel et la capacité financière nécessaires pour réaliser un projet d'une telle envergure et complexité.

Les équipes présélectionnées seront invitées à répondre à une demande de propositions qui sera émise dans le courant du printemps 2011.

Infrastructure Ontario et Toronto 2015 collaborent avec les municipalités de la région du Grand Toronto et de Hamilton, la région élargie du Golden Horseshoe, les universités et les organismes provinciaux au processus d'approvisionnement qui aboutira à la création du village des athlètes et des sites des Jeux, dont le centre aquatique.

Infrastructure Ontario est une corporation de la Couronne chargée de réaliser certains des projets de rénovation de l'infrastructure les plus importants et les plus complexes de la province et de veiller à ce qu'ils soient réalisés dans les délais et les budgets prévus. La société a aussi pour mission de fournir aux entreprises du secteur public et aux organismes sans but lucratif un financement à long terme pour restaurer leur infrastructure.

Les Jeux panaméricains représentent l'un des plus importants événements sportifs multidisciplinaires d'envergure internationale au monde. Ils ont lieu tous les quatre ans pour les athlètes des 42 pays membres de l'Organisation sportive panaméricaine (OSP). Les Jeux panaméricains comportent tous les sports d'olympiques d'été ainsi que certaines épreuves panaméricaines traditionnelles. Les Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto attireront plus de 10 000 athlètes et officiels en sol canadien et regrouperont quelque 48 sports différents répartis dans 17 municipalités de la région élargie du Golden Horseshoe. Les Jeux panaméricains de Toronto se dérouleront du 10 au 26 juillet 2015 et les Jeux parapanaméricains se tiendront du 7 au 14 août de la même année.

Visiter www.infrastructureontario.ca ou www.toronto2015.org pour plus de détails.

Citation :

L'honorable Bob Chiarelli, ministre de l'Infrastructure

« Grâce aux Jeux pan/parapanaméricains de Toronto 2015, la région du Grand Toronto bénéficiera d'installations athlétiques et de loisirs neuves et rénovées. Après les Jeux, ces installations pourront être utilisées par les sportifs amateurs et pour les sports récréatifs. »

Available in English

Document d'information

PROJET D'AMÉNAGEMENT DU CENTRE AQUATIQUE, DU COMPLEXE SPORTIF ET DE L'INSTITUT CANADIEN DU SPORT DE L'ONTARIO

Le centre aquatique, le complexe sportif et l'Institut canadien du sport de l'Ontario seront des installations aquatiques et athlétiques de haut niveau construites sur le campus de l'Université de Toronto à Scarborough en vue des Jeux pan/parapanaméricains de 2015.

Le centre, dont la superficie s'élève à 34 000 mètres carrés, accueillera les compétitions de natation, de nage synchronisée, de plongeon, d'escrime dans le cadre du programme de pentathlon moderne pendant les Jeux panaméricains, ainsi que les compétitions de natation et de volley-ball durant les Jeux parapanaméricains.

Le centre aquatique abritera deux piscines à dix couloirs, des piscines de 50 mètres et un bassin de plongeon de 5,5 mètres; il aura environ 8 000 sièges.

Le complexe sportif, qui aura une capacité maximale de 3 000 sièges, abritera une piste intérieure de 200 mètres, des installations de mise en forme et un gymnase d'une superficie approximative de 1 800 mètres carrés qui sera utilisé pour la formation et les compétitions.

L'Institut canadien du sport de l'Ontario sera intégré au complexe et servira de centre national de haut niveau pour les sciences et la médecine du sport, l'entraînement et la formation.

Principes de durabilité et excellence en conception

La conception et la construction du centre aquatique se feront conformément aux lignes directrices et aux principes de durabilité du système de cotation LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), norme Argent, et de façon à respecter la norme Toronto Green Standard (TGS) de la ville de Toronto. Les édifices LEED se caractérisent par des intérieurs sains, la réduction des émissions de gaz à effet de serre et l'utilisation efficiente de l'énergie, de l'eau et d'autres ressources.

Jeux pan/parapanaméricains de 2015

Les Jeux panaméricains représentent l'un des plus importants événements sportifs multidisciplinaires d'envergure internationale au monde. Ils ont lieu tous les quatre ans pour les athlètes des 42 pays membres de l'Organisation sportive panaméricaine (OSP). Les Jeux panaméricains comportent tous les sports d'olympiques d'été ainsi que certaines épreuves panaméricaines traditionnelles. Les Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto attireront plus de 10 000 athlètes et officiels en sol canadien et regrouperont quelque 48 sports différents répartis dans 17 municipalités de la région élargie du Golden Horseshoe. Les Jeux panaméricains de Toronto se dérouleront du 10 au 26 juillet 2015 et les Jeux parapanaméricains se tiendront du 7 au 14 août de la même année.

Renseignements:

Tom Boreskie Infrastructure Ontario    416 212-6447

Elissa Freeman Toronto 2015 416 957-2005