Émission d'une demande de propositions pour le projet de construction du palais de justice de Toronto

TORONTO, Nov. 1, 2016 /CNW/ - Infrastructure Ontario (IO) et le ministère du Procureur général ont émis une demande de propositions invitant deux équipes à soumissionner pour la conception, la construction, le financement et l'entretien du nouveau palais de justice de Toronto.

Ces équipes ont été sélectionnées en raison de leur expérience et de leurs capacités en matière de conception, de construction et de gestion d'installations, et de leur capacité financière à réaliser un projet d'une telle envergure et complexité.

Les équipes suivantes ont été sélectionnées pour soumettre une proposition formelle pour le projet de construction du palais de justice de Toronto :

EllisDon Infrastructure

• Promoteur : EllisDon Capital Inc.
• Constructeur : EllisDon Design Build Inc.
• Équipe de conception Renzo Piano Building Workshop et NORR Limited
• Gestion des installations : EllisDon Facilities Inc. et SNC Lavalin O&M
• Conseiller financier : EllisDon Capital

Plenary Justice

• Promoteur : Plenary Group (Canada) Ltd.
• Constructeur : PCL Construction Canada Inc.
• Équipe de conception WZMH Architects, Perkins Eastman et CGL RicciGreene
• Gestion des installations : Johnson Controls Inc.
• Conseiller financier : Valeurs Mobilières TD

Une fois les soumissions reçues, IO et le MPG les évalueront, sélectionneront un soumissionnaire privilégié et négocieront ensuite un contrat final. Un commissaire à l'équité supervisera le processus tout entier et le nom du soumissionnaire retenu sera annoncé pendant l'automne 2017.

Situé à deux pas de la station de métro St. Patrick, juste au nord du palais de justice sis au 361 avenue University, le nouvel édifice regroupera de nombreux tribunaux pénaux de la Cour de justice de l'Ontario répartis dans Toronto. Le fait de regrouper les programmes et les services de justice permettra de réduire les coûts de fonctionnement et d'administration des installations, de réaliser des gains d'efficience et d'assurer l'égalité d'accès aux services aux accusés, aux victimes, aux témoins et autres usagers des tribunaux.

Le nouveau palais de justice sera un établissement moderne et accessible qui comprendra ce qui suit :

• Salles de vidéoconférence permettant aux gens de témoigner à distance et aux détenus de comparaître sans sortir de prison.
• Système de télévision en circuit fermé pour que les enfants et les personnes vulnérables puissent comparaître dans une salle privée.
• Systèmes vidéo/audio pour que les avocats puissent présenter des preuves enregistrées dans des plusieurs formats afin de permettre le visionnement simultané.
• Point d'entrée unique doté de magnétomètres, appareils de radioscopie des bagages, système de vidéosurveillance en continu, et couloirs séparés pour le personnel, le public et les accusés pour des raisons de sécurité.
• Accès sans obstacle.
• IO et le MPG travaillent ensemble à la construction du nouveau palais de justice de Toronto, qui restera la propriété et sous le contrôle du secteur public, et lui sera redevable.
• L'Ontario fait le plus important investissement dans l'infrastructure publique de toute l'histoire de la province, soit environ 160 milliards de dollars sur une période de 12 ans. Cet investissement appuie quelque 110 000 emplois par an dans toute la province grâce à des projets tels que des hôpitaux, routes, écoles, routes, ponts et réseaux de transport en commun. Depuis 2015, la province a annoncé le financement de plus de 475 projets qui faciliteront la circulation des gens et des marchandises, relieront les localités et amélioreront la qualité de la vie. Pour en savoir plus sur les projets d'infrastructure réalisés dans votre localité, rendez-vous à Ontario.ca/Onrenforce.

Faits en bref

• IO dirige le projet au nom du ministère du Procureur général.
• Le projet est réalisé en vertu du modèle de diversification des modes de financement et d'approvisionnement d'IO, méthode innovatrice de financement et d'approvisionnement des projets d'infrastructure publique complexes et de grande envergure. À ce jour, 98 % des projets menés à bien selon ce modèle l'ont été sans dépassement de budget
• L'an dernier, IO a entrepris des travaux d'excavation archéologique sur le site du nouveau palais de justice de Toronto qui ont mis au jour des milliers d'objets datant essentiellement du 19^e siècle et du début du 20^e siècle.
• Début 2016, IO et le MPG ont formé un groupe de travail sur l'interprétation du patrimoine, chargé de servir de forum de consultation afin d'obtenir des avis sur le plan d'interprétation du patrimoine pour le nouveau palais de justice de Toronto.
• La première mesure qu'IO prendra pour l'interprétation du patrimoine sera d'installer des illustrations sur la palissade du chantier afin de commémorer le riche passé culturel de ce site du centre-ville.
• Le fait de regrouper plusieurs tribunaux sous le même toit, dans un édifice ultra moderne, permettra au gouvernement de réduire son empreinte carbone et d'assurer la viabilité, l'accessibilité et l'efficience du portefeuille de biens immobiliers de la province.
• Le palais de justice sera conçu de façon à satisfaire à la norme LEED® (Leadership in Energy and Environmental Design), certification Argent, le but étant de favoriser une utilisation efficiente de l'énergie, la création d'intérieurs sains et la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
• Le nouveau palais de justice sera situé au 11 Centre Avenue, entre les rues Chestnut et Armoury.

Citations :

« Le nouveau palais de justice de Toronto améliorera l'expérience de toutes les personnes qui utilisent les installations, notamment celles qui y travaillent tous les jours, et ce grâce aux gains d'efficience qui découleront du regroupement de multiples services sous le même toit. Notre gouvernement est déterminé à construire une infrastructure moderne qui soutient les habitants de l'Ontario dans leur vie quotidienne, et ce projet en est l'exemple parfait. »
Bob Chiarelli, ministre de l'Infrastructure

« Infrastructure Ontario reste un chef de file mondial au chapitre des infrastructures sociales et il nous tarde de recevoir les propositions de ces deux équipes de classe mondiale. »
Ehren Cory, président de la Division de la mise en œuvre des projets, Infrastructure Ontario

Pour en savoir plus

Infrastructure Ontario
Ministère du Procureur général

Suivez-nous

twitter.com/@infraontario
www.youtube.com/channel/UCHqv0on7XVZl0roPjaiPaAQ

Available in English

SOURCE Infrastructure Ontario

Cary Mignault, Infrastructure Ontario, 416 325-2888; Brendan Crawley,Ministère du Procureur général, 416 326-2210