Étude sur « les embouteillages » dans la région du grand Toronto (RGT) et dans la région de la capitale nationale (RCN)

Study on "grid-lock" in the Greater Toronto Area (GTA) and the National Capital Region (NCR)

TORONTO, le 18 mai 2012 /CNW/ - Le Comité permanent des affaires gouvernementales mènera une étude sur les encombrements des routes dans les régions du grand Toronto, de la capitale nationale et dans les régions avoisinantes.

Le comité a l'intention de tenir des séances publiques à Toronto le lundi 4 juin et le mercredi 6 juin 2012.

Les personnes qui souhaitent que leur demande de rendez-vous pour faire une présentation orale au comité soit prise en considération doivent prendre contact avec la greffière du comité avant le mardi 29 mai 2012 à midi. 

Celles qui ne souhaitent pas faire de présentation orale mais qui veulent faire des observations sur l'étude sont invitées à les faire par écrit et à les adresser à la greffière du comité à l'adresse ci-dessous.

David Orazietti

Tamara Pomanski

Président / Chair

Greffière par intérim / Clerk pro tem.

Bureau 1405, édifice Whitney / Room 1405, Whitney Block
Queen's Park, Toronto ON  M7A 1A2

Nous acceptons les appels à frais virés. /
Collect calls will be accepted.

This information is available in English upon request.

 

Téléphone / Telephone :  [phone]
Télécopieur / Facsimile :   [phone]
ATS / TTY : [phone]
Courriel / E-mail : [email protected]