Financement gouvernemental à l'appui de projets d'infrastructure locaux dans des petites collectivités du Manitoba

WINNIPEG, le 9 août 2017 /CNW/ - Les gouvernements du Canada et du Manitoba reconnaissent que les investissements stratégiques dans les infrastructures publiques sont essentiels pour bâtir des collectivités dynamiques et saines, favoriser le développement économique et jeter les bases de la création d'emplois pour la classe moyenne.

L'honorable Jim Carr, ministre des Ressources naturelles et député de Winnipeg-Centre-Sud, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, et l'honorable Eileen Clarke, ministre des Relations avec les Autochtones et les municipalités, ont annoncé aujourd'hui l'octroi d'un financement pour 42 projets d'infrastructure dans 37 collectivités dans le cadre du Fonds des petites collectivités du gouvernement fédéral. Le gouvernement du Canada et le gouvernement du Manitoba versent chacun plus de 10 millions de dollars pour le projet, dont le coût total est estimé à 34,6 millions de dollars.

Parmi la vaste gamme de projets recevant du financement dans le cadre de ce programme, mentionnons des améliorations au système d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées dans la municipalité rurale de Springfield, d'importants travaux routiers dans le cadre de la stratégie de revitalisation du centre-ville de Selkirk, et l'achat d'une génératrice pour transformer l'aréna de la municipalité rurale d'East St. Paul en centre d'évacuation entièrement équipé. Ces travaux, ainsi que les nombreux autres projets recevant un financement, amélioreront les services municipaux clés offerts aux résidants et contribueront à stimuler l'activité économique et le développement régional.

Citations

« L'octroi de ce financement réservé à des projets dans les petites collectivités témoigne de l'engagement du gouvernement fédéral à fournir des résultats à l'échelle locale partout au pays. Le gouvernement du Canada est fier d'appuyer ces priorités communautaires élargies et de contribuer à la mise en œuvre de projets qui amélioreront la qualité de vie et qui permettront d'offrir davantage d'occasions à tous les habitants du Manitoba pendant de nombreuses années. »

L'honorable Jim Carr, ministre des Ressources naturelles et député de Winnipeg-Centre-Sud, au nom de l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Par l'entremise du Fonds des petites collectivités, notre gouvernement appuie des projets d'importance locale ou régionale dans des municipalités des régions rurales du Manitoba. Les investissements stratégiques dans les infrastructures communautaires contribuent à faciliter la croissance et à améliorer la qualité de vie dans les collectivités du Manitoba, et je suis fier du fait que les 42 projets annoncés aujourd'hui permettront d'améliorer l'eau potable, la gestion des eaux usées, la culture, le tourisme, les loisirs, le transport en commun et plus encore dans la province. En collaborant avec nos municipalités pour choisir des projets locaux et en établir l'ordre de priorité, nous donnons suite à notre engagement de permettre aux municipalités de s'exprimer sur la façon dont les fonds pour les infrastructures sont investis dans leurs collectivités. »

L'honorable Eileen Clarke
Ministre des Relations avec les Autochtones et les municipalités

« Les avantages découlant de l'annonce d'aujourd'hui ne s'arrêteront pas aux frontières locales. Les infrastructures publiques de grande qualité sont un élément essentiel de la trame des collectivités, ainsi que de régions entières dans l'ensemble du Manitoba. L'AMM se réjouit de pouvoir travailler en collaboration en vue d'établir l'ordre de priorité des projets qui aideront nos municipalités à croître et à prospérer dans l'économie d'aujourd'hui. »

Chris Goertzen
Président de l'Association des municipalités du Manitoba (AMM)

Faits en bref

• Le gouvernement du Canada investira plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets de transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, et les collectivités rurales et nordiques du Canada.
• Le Fonds des petites collectivités d'un milliard de dollars appuie les projets d'infrastructure publique prioritaires dans les collectivités du pays qui comptent moins de 100 000 résidants. L'allocation du Fonds des petites collectivités pour le Manitoba est de 46,7 millions de dollars.

Produits connexes

Document d'information

Le Canada et le Manitoba annoncent de nouveaux fonds pour des projets dans les petites collectivités

Dans le cadre du Fonds des petites collectivités du Nouveau Fonds Chantiers Canada, les gouvernements du Canada et du Manitoba financent 42 projets d'infrastructure dans des collectivités réparties dans l'ensemble de la province, y compris 17 projets d'infrastructure verte, 14 projets culturels et récréatifs et huit projets liés au commerce et au transport, et ont versé chacun plus de 10 millions de dollars, ce qui représente les deux tiers des quelque 34,6 millions de dollars en coûts admissibles.

Ceci est en plus des 49 projets préalablement approuvés dans le cadre du Fonds des petites collectivités au Manitoba.

Le Fonds des petites collectivités appuie les projets d'infrastructure publique prioritaires dans les collectivités ayant une population de moins de 100 000 personnes dans l'ensemble du Canada.

Voici les projets recevant une aide financière, par collectivité :

Lieu	Nom du projet	Financement fédéral	Financement municipal	Date de commencement prévue
Ville d'Altona	Expansion du terrain d'élimination des déchets d'Altona /Rhineland	50 000 $	50 000 $	1^er août 2017
Ville d'Arborg	Améliorations à la station de traitement des eaux d'Arborg	133 333 $	133 333 $	1^er août 2017
Ville de Brandon	Remplacement du hangar d'entretien de l'aéroport (# 2)	833 333 $	833 333 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de Coldwell	Réhabilitation du centre sportif Lundar Arena	556 014 $	556 014 $	1^er août 2017
Municipalité rurale d'East St. Paul	Centre sportif Genset à East St. Paul	20 000 $	20 000 $	1^er août 2017
Municipalité rurale d'Emerson-Franklin	Renouvellement de la route de camionnage pour le chargement de l'ARTC	333 333 $	333 333 $	1^er août 2017
Municipalité rurale d'Ethelbert	Eaux et eaux usées - Réparations et remplacement	28 500 $	28 500 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de Fisher	Projet de trottoir pour Fisher Branch	90 000 $	90 000 $	1^er août 2017
Ville de Flin Flon	Rénovations au Centre communautaire Flin Flon	60 000 $	60 000 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de Gilbert Plains	Rénovation et addition à la salle communautaire	250 000 $	250 000 $	1^er août 2017
Ville de Gimli (festival islandais du Manitoba)	Parc Viking	300 000 $	300 000 $	1^er août 2017
Glenboro (Sports mineurs - baseball)	Projet de rajeunissement du terrain de baseball - Phase 2	37 000 $	37 000 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de Glenella-Lansdowne	Toiture de la piste de curling d'Arden (# 2)	12 233 $	12 233 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de Grassland	Améliorations au système de traitement des eaux d'Elgin	83 333 $	83 333 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de Hamiota	Resurfaçage des rues d'Hamiota	275 000 $	275 000 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de Louise	Projet trimunicipal du pont Sheffield	400 000 $	400 000 $	1^er août 2017
Ville de Lynn Lake	Revitalisation de la rue Main	50 000 $	50 000 $	1^er août 2017
Ville de Melita (comité de la piscine de Melita)	Centre Communiplex pour Melita et les environs	1 000 000 $	1 000 000 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de Morris	Extension de la route du parc industriel Rosenort	401 041 $	401 041 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de Norfolk Treherne	Renouvellement des conduites d'eau et d'égout de Treherne	733 333 $	733 333 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de Pembina	Améliorations au bassin municipal La Riviere	666 666 $	666 666 $	1^er août 2017
District du gouvernement local de Pinawa	Projet de renouvellement de la ligne de flottaison de Pinawa	333 333 $	333 333 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de Portage la Prairie	Splash Island - PRRA (# 2)	86 166 $	86 166 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de Portage la Prairie	Installation d'une génératrice - Station de relèvement Oakville # 1 (# 5)	20 340 $	20 340 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de Portage la Prairie	Installation d'une génératrice - Station de relèvement Oakville # 2 (# 6)	15 676 $	15 676 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de Portage la Prairie	Installation d'une génératrice et d'un commutateur de transfert - Station de relèvement Poplar Bluff #3	20 016 $	20 016 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de Reynolds	Réhabilitation de la canalisation de Medika - Phase 3	50 000 $	50 000 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de Ritchot	Installer un condensateur et un déshumidificateur au centre sportif St. Adolphe	21 000 $	21 000 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de Roblin	Mise à jour des compteurs d'eau de Roblin	22 766 $	22 767 $	1^er août 2017
Ville de Selkirk	Réparations structurelles au complexe récréatif Selkirk (#2)	50 800 $	50 800 $	1^er août 2017
Ville de Selkirk	Revitalisation du centre-ville (# 8)	866 666 $	866 667 $	1^er août 2017
Ville de Selkirk	Sentier de l'avenue Manitoba (# 5)	158 333 $	158 333 $	1^er août 2017
Shoal Lake (Autorité aéroportuaire)	Réhabilitation de la piste de l'aéroport régional	114 067 $	114 067 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de Souris-Glenwood	Renouvellement des infrastructures de l'avenue Crescent	500 000 $	500 000 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de Springfield	Amélioration du système relié aux eaux de Dugald	716 833 $	716 833 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de St. François Xavier	Extension du trottoir du village	20 000 $	20 000 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de St. Laurent	Centre St Laurent Métis Heritage Centre	80 000 $	80 000 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de Stanley	Projet d'égouts du corridor nord	299 700 $	299 700 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de Stuartburn	Améliorations au bassin Vita	114 583 $	114 583 $	3 juin 2019
Ville de Swan River	Améliorations au centre communautaire des anciens combattants	16 666 $	16 667 $	1^er août 2017
Municipalité rurale de Westlake-Gladstone	Renouvellement des égouts et de l'alimentation en eau des autoroutes de la Saskatchewan	100 000 $	100 000 $	11 juin 2018
Municipalité rurale de Yellowhead	Addition aux vestiaires du centre Shoal Lake Communiplex	150 000 $	150 000 $	1^er août 2017

Liens connexes

Plan d'infrastructure de plus de 180 milliards de dollars du gouvernement du Canada dans le budget de 2017 : http://www.budget.gc.ca/2017/docs/plan/chap-02-fr.html#Toc477707375

Investissements fédéraux dans les infrastructures au Manitoba : http://www.infrastructure.gc.ca/map-carte/mb-fra.html  

Fonds des petites collectivités : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/sc-cp-fra.html

Twitter : @INFC_fra 
Site Web : Infrastructure Canada

SOURCE Infrastructure Canada

Kate Monfette, Directrice des communications, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-301-0894, [email protected]; Caitlin MacGregor, Attachée de presse et adjointe aux communications, Communications et Relations avec les intervenants, Gouvernement du Manitoba, 204-945-1494, [email protected]; Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, Courriel : [email protected]

Liens connexes

http://www.infrastructure.gc.ca/