Garde côtière canadienne : La saison de 2018 dans l'Arctique est amorcée

MONTRÉAL, le 19 juin 2018 /CNW/ - La Garde côtière canadienne a amorcé sa saison des opérations annuelles dans l'Arctique, et un voyage inaugural dans l'Arctique à bord du NGCC Samuel Risley en fait partie. La saison se déroulera jusqu'à la fin de novembre, permettant la présence prolongée du navire dans l'Arctique grâce aux investissements issus du Plan de protection des océans de 1,5 milliard de dollars.

Vue du pont du NGCC Amundsen qui quitte la ville de Québec, le 25 mai, pour une étude du système de la baie d'Hudson (BaySys). Source : © Marc-André Pauzé (Groupe CNW/Pêches et Océans Canada - Région du Centre et Arctique)

Le NGCC Samuel Risley quittera la ville de Québec le 11 juillet pour son voyage inaugural dans les eaux de l'Arctique, où il participera à l'opération « Pacer Goose » - la mission annuelle de réapprovisionnement de la base des forces aériennes des États-Unis de Thule, au Groenland. Six autres brise-glaces de la Garde côtière sont déployés au cours de cette saison pour aider la Garde côtière à respecter ses engagements en matière d'opérations et de programmes, par exemple en escortant les navires en toute sécurité dans les eaux couvertes de glace. Chaque navire aura à son bord des commandants et des équipages compétents et expérimentés.

25 mai	NGCC Amundsen, départ de Québec pour mener l'étude du système de la baie d'Hudson (BaySys)
20 juin	NGCC Martha L. Black, départ de Québec pour des opérations  dans l'Arctique, y compris les aides à la navigation
24 juin	NGCC Pierre Radisson, départ de Québec pour des opérations de  déglaçage
5 juillet	NGCC Sir Wilfrid Laurier, départ de Victoria pour mener des programmes scientifiques, y compris le Programme des aides à la navigation
11 juillet	NGCC Samuel Risley, départ de Québec pour appuyer l'opération Pacer Goose et les initiatives dans l'Arctique
12 juillet	NGCC Louis S. St-Laurent, départ d'Halifax pour des opérations de déglaçage et des programmes scientifiques, et pour prendre la relève du NGCC Martha L. Black
16 août	NGCC Henry Larsen, départ de St. John's (T.-N.-L.) pour des opérations de déglaçage

Les brise-glaces de la Garde côtière sont prêts à aider l'industrie du transport maritime durant les missions de réapprovisionnement annuelles en Arctique, que l'on appelle aussi les opérations de réapprovisionnement. L'industrie et les partenaires auront également accès aux mises à jour quotidiennes concernant les conditions des glaces et les opérations de déglaçage tout au long de la saison de navigation, ce qui vient encore renforcer les communications et le soutien des activités dans le Nord.

Tout au long de la saison, un certain nombre d'organismes internationaux, de chercheurs et de partenaires, comme le ministère de la Défense nationale, le gouvernement du Nunavut et la Marine royale canadienne, se joindront aux équipes de nos navires afin de réaliser divers projets scientifiques, nouveaux ou en cours, des essais techniques en mer et des opérations de formation.

Au fur et à mesure que les calendriers et les possibilités le permettront, nos commandants communiqueront avec les collectivités nordiques et inuites pour les inciter à participer à des possibilités de formation et de familiarisation concernant les activités de recherche et sauvetage, ou d'intervention environnementale.

Citations

« Durant notre saison dans l'Arctique, nous sommes déterminés à mobiliser les collectivités et les organisations autochtones, et à travailler avec elles à de multiples initiatives qui s'inscrivent dans le Plan de protection des océans. Il s'agit entre autres d'établir et d'utiliser des couloirs de navigation à faible impact pour contribuer à assurer que nos océans et nos côtes soient plus sécuritaires, plus propres et en meilleure santé, tout en offrant une présence accrue dans l'Arctique pour protéger nos côtes et nos voies navigables. »

L'honorable Dominic LeBlanc, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne

« La Garde côtière canadienne vise cette année encore une saison couronnée de succès dans l'Arctique. Nous avons hâte de poursuivre notre travail important dans les eaux de l'Arctique pour contribuer à assurer la sécurité des navigateurs ainsi que celle de nos océans, en collaborant avec l'industrie, les peuples autochtones et les collectivités du Nord. »

Julie Gascon, commissaire adjointe, Garde côtière canadienne, Région du Centre et de l'Arctique

Faits en bref

• En 2017, sept brise-glaces ont été déployés dans l'Arctique, de l'Islande jusqu'à la mer de Beaufort et de Rankin Inlet jusqu'à Eureka.
• La réouverture annuelle du Centre des Services de communication et de trafic maritimes (SCTM) d'Iqaluit a eu lieu le 15 mai, et le Centre restera ouvert jusqu'au 23 décembre 2018, date à laquelle les services de NordReg seront fournis par les SCTM de Prescott jusqu'à la saison 2019 dans l'Arctique.
• La Garde côtière ouvre une station de petites embarcations de sauvetage côtier à Rankin Inlet, au Nunavut, qui sera exploitée par des étudiants autochtones de l'Arctique.
• Lorsque nos navires approcheront des collectivités où la banquise côtière est présente, les équipages de la GCC communiqueront avec ces collectivités afin de veiller à ce que les chasseurs et les autres résidents soient avisés d'éviter la zone pendant les opérations.
• Les NGCC Henry Larsen et Sir Wilfrid Laurier livrent des bicyclettes à Ulukhaktok, dans les Territoires du Nord-Ouest, et à Cape Dorset, au Nunavut, en partenariat avec le projet Polar Bike pour la troisième année consécutive.

Liens connexes

• Document d'information - Saison 2018 de la Garde côtière dans l'Arctique
• Garde côtière canadienne - Recherche et sauvetage
• Garde côtière auxiliaire canadienne
• Carrières à la Garde côtière canadienne

Pour en savoir plus sur la Garde côtière canadienne, consultez le site Web suivant : www.ccg-gcc.gc.ca.

Aimez-nous sur Facebook : https://www.facebook.com/GardeCotiereCanadienne.

Suivez-nous sur Twitter! www.Twitter.com/GardeCotiereCAN

SOURCE Pêches et Océans Canada - Région du Centre et Arctique

Vincent Hughes, Attaché de presse, Cabinet du ministre, Pêches Océans et Garde côtière canadienne, 613-992-3474, [email protected]; Direction générale régionale des communications, Pêches et Océans Canada, Région du Centre et de l'Arctique, 204-984-4715, [email protected]; Lauren Solski, Conseillère en communications, Pêches Océans Canada et Garde côtière canadienne, 519-383-1909, [email protected]