GE encourage l'adoption des véhicules au gaz naturel au Canada; le système CNG In A Box(MC) de GE sélectionné pour des postes canadiens de ravitaillement en gaz naturel

• Chelsea Natural Gas commande 20 systèmes CNG In A Box afin de répondre aux besoins des exploitants de parcs de véhicules
• Chelsea et GE travaillent afin de développer l'infrastructure canadienne de ravitaillement en gaz naturel
• Les technologies de GE offrent une conception « prête à l'emploi » rentable pour les parcs de véhicules et les postes de ravitaillement au détail

TORONTO, le 1er oct. 2013 /CNW/ - Cherchant à répondre à la demande en gaz naturel servant à ravitailler les parcs de véhicules, Chelsea Natural Gas Ltd. a fait l'achat de 20 CNG In A Box, un système de ravitaillement que la société d'énergie canadienne GE Oil & Gas (NYSE : GE) offre dans le cadre de ses efforts de développement d'une infrastructure de ravitaillement en gaz naturel au pays. Cette commande marque la première entrée de GE en matière de solution de ravitaillement en gaz naturel comprimé (GNC) au Canada.

Chelsea Natural Gas, un chef de file dans l'industrie du GNC au Canada, se spécialise dans l'expansion de l'utilisation publique du gaz naturel comme carburant de transport, ce dernier représentant une source d'énergie abondante, fiable et plus propre pour les consommateurs et les utilisateurs commerciaux. La société prévoit utiliser les postes de ravitaillement en GNC de GE selon un format semi-privé de « carte d'accès » pour répondre aux besoins des petits propriétaires de parcs de véhicules en matière de postes de ravitaillement partagés. Ceci permet de voir à ce que la conversion vers les véhicules au gaz naturel se fasse de façon logique, au plan économique. Les premières unités seront livrées en décembre 2013 à l'un des nouveaux postes de ravitaillement de Chelsea Natural Gas, lesquels entreront en service au printemps 2014.

« Au Canada, où les parcs commerciaux sont plus petits, il est difficile pour les exploitants individuels de parcs de véhicules de justifier la dépense pour la construction de leur propre installation de ravitaillement en gaz naturel », explique Steve Carmichael, chef de direction de Chelsea Natural Gas. «  La solution CNG In A Box de GE nous permet d'offrir aux exploitants de parcs de véhicules une façon rentable d'amorcer cette première étape afin de profiter des avantages économiques et environnementaux associés à l'utilisation du gaz naturel comme carburant de transport. »

Le ravitaillement en GNC au moyen du CNG In A Box, lequel a reçu l'homologation ecomagination de GE, est une solution permettant de réduire les émissions de CO2 de l'ordre de 24 pourcent (2,2 tonnes métriques par véhicule, par année, comparativement à l'essence). De plus, les avantages qu'elle procure en lien à la réduction du CO, du NOx, du PM et du COV sont encore plus importants. Un véhicule ravitaillé en GNC peut permettre une réduction des coûts annuels de carburant pouvant aller jusqu'à 40 pourcent.

La solution CNG In A Box de GE est un système clé en main et entièrement intégré de production de gaz naturel modulaire, lequel permet une promotion simple et rapide de l'utilisation du gaz naturel comme carburant de transport tant pour les parcs de véhicules que les postes de ravitaillement au détail. Pour Chelsea Natural Gas, plusieurs des unités CNG In A Box seront spécialement conçues pour le temps froid, de sorte à leur permettre de résister aux conditions difficiles du climat canadien. La solution comprend aussi des distributeurs de ravitaillement en GNC GE Wayne de qualité commerciale. Ces distributeurs permettent le paiement à la pompe et sont tout aussi conviviaux que les distributeurs de diesel conventionnels.

Cette commande phare découle d'une initiative plus vaste de GE Canada pour collaborer avec les dirigeants de l'industrie, de sorte à aider les sociétés de transport à intégrer à leur parc des véhicules carburant au gaz naturel. Conjointement au financement offert par GE Capital, les clients peuvent tirer parti de la vaste expertise de GE et de ses options de financement dans le secteur du transport afin de passer à un carburant économique plus propre pour leurs véhicules.

« En associant l'expertise de GE Oil & Gas en matière de gaz naturel aux connaissances de GE Capital sur l'industrie canadienne du transport, GE Canada contribue bien plus qu'un simple produit de ravitaillement au marché », indique Keith Triginer, président et chef de la direction de GE Oil & Gas, Canada. « Nous croyons que cette approche holistique à la promotion des véhicules au gaz naturel aidera les entreprises à tirer parti de ce qui sera, selon nous,  un vecteur de changement dans le secteur des transports. Bien que l'atteinte d'une certaine taille demeure un défi de taille au Canada, nous avons la chance de collaborer avec des sociétés comme Chelsea Natural Gas, lesquelles travaillent activement à développer l'infrastructure du ravitaillement en gaz naturel au pays. »

Ce projet représente la première commande de GE pour un système CNG In A Box, laquelle suit de près celle faite par l'entreprise chinoise Endurance Industry pour la même technologie. GE continue de collaborer avec ses clients afin de leur fournir des solutions adaptées aux enjeux régionaux en lien  au gaz naturel et au ravitaillement, faisant la promotion de l'utilisation du gaz naturel comme carburant de transport partout dans le monde.

À propos de GE

GE (NYSE: GE) travaille sur ce qui a de l'importance. Les gens les plus compétents, les technologies les plus performantes, relevant les plus grands défis du monde. Trouver des solutions dans les domaines de l'énergie, de la santé, des besoins résidentiels, du transport et de la finance. Bâtir, alimenter, propulser et guérir le monde. Ne pas se limiter à l'imagination. Agir. GE obtient des résultats. Pour en savoir plus, consultez le site Internet de l'entreprise à www.ge.com.

À propos de GE Pétrole et gaz

GE Pétrole et gaz est un leader mondial dans le domaine des services et des technologies avancées, avec 43 000 employés répartis dans plus de 100 pays soutenant nos clients, et ce, dans tous les secteurs de l'industrie — de l'extraction à l'utilisation finale, en passant par le transport. Notre dévouement soutenu à l'environnement, à la santé et la sécurité, à la qualité ainsi qu'à l'intégrité nous définit : c'est notre manière de travailler.

Nous mettons sur pied des solutions intelligentes pour nos clients, répartis dans l'ensemble de la chaîne de valeur de l'industrie pétrolière et gazière, qui leur offrent innovation, solutions de services sur mesure, programmes de formation et technologies afin de les aider à maximiser leur efficacité, leur productivité et la fiabilité de leur équipement.

Nous travaillons de concert avec nos clients afin de développer leur prochaine génération de main d'œuvre et de les aider à profiter pleinement des grandes tendances en matière de gaz naturel, de l'exploitation en croissance des réserves sous-marines et difficiles d'accès ainsi que de la révolution dans le domaine de la gestion de la vitalité des actifs. Suivez GE Pétrole et gaz sur Twitter @GE_OilandGas.

À propos de Chelsea Natural Gas

Chelsea Natural Gas Limited est une société basée à Vancouver qui construira et gérera des stations de remplissage au gaz naturel comprimé (GNC) dans des communautés commerciales situées dans l'ensemble de l'Ontario et de la Colombie-Britannique.  Nous souhaitons aider à réduire le prix du carburant pour les parcs de véhicules et assister les communautés et les entreprises locales à réduire leur empreinte de carbone, et ce, tout en assurant un environnement plus propre et plus sain pour l'avenir. Pour plus d'informations à propos de Chelsea, veuillez visiter www.chelseacng.com.

SOURCE : General Electric Canada Inc.

Caitlin Shaw
GE Pétrole et gaz
1 713 396-6630
[email protected]

Bailey Feldman ou Howard Masto
Masto Public Relations
1 518 786-6488
[email protected]
[email protected]

Rahim Ladha
GE Canada
+ 1 905 858-6130
[email protected]