Investissement dans des projets d'infrastructure culturelle en Colombie-Britannique, y compris dans le nouveau Chinatown Storytelling Centre de Vancouver

L'honorable Mary Ng, ministre de la Petite Entreprise et de la Promotion des exportations, annonce un appui financier pour divers projets d'infrastructure culturelle en Colombie-Britannique, y compris le Chinatown Storytelling Centre, une expérience muséale immersive de pointe visant à préserver et à communiquer l'histoire et les récits des Canadiens d'origine chinoise

VANCOUVER, le 26 août 2019 /CNW/ - L'infrastructure culturelle contribue à la vitalité et à la prospérité économique des collectivités partout au pays. Elle joue un rôle crucial en permettant aux Canadiens de profiter ensemble des arts et de la culture et de célébrer leur riche patrimoine.

Aujourd'hui, l'honorable Mary Ng, ministre de la Petite Entreprise et de la Promotion des exportations, a annoncé, au nom de l'honorable Pablo Rodriguez, ministre du Patrimoine canadien et du Multiculturalisme, l'octroi de 500 000 dollars à la Vancouver Chinatown Foundation pour son projet, le Chinatown Storytelling Centre. Une première du genre au Canada, ce musée a été spécialement conçu pour accueillir des archives culturelles et des espaces communautaires dans le quartier chinois historique de Vancouver. Il vise à rendre hommage au patrimoine vivant de ce quartier unique et à présenter les récits variés et les biens culturels des Canadiens d'origine chinoise.

Ce financement permettra à la Fondation de réaménager une ancienne banque pour en faire le Chinatown Storytelling Centre, d'une superficie de 4 000 pieds carrés. Cette nouvelle installation comprendra des espaces d'exposition et de présentation permanents, un espace d'exposition temporaire spécial et un magasin d'articles culturels et éducatifs.

La ministre Ng a également annoncé des investissements totalisant plus de 4,4 millions de dollars pour des projets d'infrastructure culturelle dans 46 organismes artistiques, culturels et patrimoniaux de la Colombie‑Britannique. Les bénéficiaires comprennent le Cranbrook and District Arts Council, la Nanaimo Art Gallery, le Kitimat Museum and Archives, le Vancouver Symphony et le Vernon and District Performing Arts Centre. Les détails se trouvent dans la fiche d'information ci-jointe.

Le financement provient du Fonds du Canada pour les espaces culturels. En investissant dans des projets comme ceux-ci, le gouvernement respecte son engagement à soutenir d'importantes infrastructures communautaires dans les villes et les villages du Canada.

Citations

« L'appui aux espaces culturels est une priorité pour notre gouvernement. C'est pourquoi nous sommes heureux d'avoir investi dans ces projets d'infrastructure qui vont contribuer à bâtir, partout en Colombie-Britannique, des collectivités dynamiques, culturellement diversifiées, inclusives et branchées. Ces projets nous font voir toute la valeur et l'importance des espaces culturels pour soutenir la croissance du secteur des arts, de la culture et du patrimoine au Canada et stimuler notre économie créative. »

-- L'honorable Pablo Rodriguez, ministre du Patrimoine canadien et du Multiculturalisme

« Comme j'ai une expérience d'immigrante semblable à celle de nombreux Canadiens, je comprends l'importance de maintenir des liens avec son patrimoine et sa culture. L'investissement que notre gouvernement a fait, aujourd'hui, dans le Vancouver Chinatown Storytelling Centre aidera à préserver et à mettre en valeur l'histoire et la culture du quartier chinois de Vancouver. Je suis fière que cet investissement permette de faire connaître les récits des Canadiens d'origine chinoise d'une manière intéressante et accessible pour tous les Canadiens, et qu'il soutienne la prospérité économique et sociale de l'une des plus anciennes collectivités de Vancouver. »

-- L'honorable Mary Ng, ministre de la Petite Entreprise et de la Promotion des exportations

« La Vancouver Chinatown Foundation est très reconnaissante envers le gouvernement du Canada pour son soutien au Chinatown Storytelling Centre. Le Storytelling Centre permettra aux visiteurs de comprendre la contribution du quartier chinois au développement de Vancouver. Il explorera également l'expérience sino-canadienne et le rôle des Canadiens d'origine chinoise dans l'édification du pays à travers les prismes de l'immigration, de la discrimination, de la création de communautés, de la justice sociale, du patrimoine culturel et de notre histoire interculturelle commune. L'apport immense des premiers immigrants chinois a contribué à façonner le tissu social du Canada et nous rappelle la persévérance et la résilience des premiers pionniers. Le Storytelling Centre est vraiment un projet transformateur. Nous espérons qu'il sera un symbole de la fierté et de la force du Canada en tant que nation multiculturelle. »

-- M^me Carol Lee, présidente, Vancouver Chinatown Foundation for Community Revitalization

Les faits en bref

La Vancouver Chinatown Foundation for Community Revitalization a été constituée en société en 2011 dans le but pour rendre hommage à la culture, à la communauté et au patrimoine du quartier chinois de Vancouver, qui a plus d'un siècle. Depuis plus de sept ans, la Fondation préserve le patrimoine culturel matériel et immatériel du quartier chinois de Vancouver.

Le Chinatown Storytelling Centre abritera un certain nombre d'expositions permanentes, notamment sur l'histoire de la construction du chemin de fer transcanadien, l'établissement du quartier chinois de Vancouver, l'effet de la taxe d'entrée sur les Canadiens d'origine chinoise, la Seconde Guerre mondiale et la lutte pour la citoyenneté, ainsi que sur les défis actuels de tous les quartiers chinois en Amérique du Nord.

Parmi les autres projets d'infrastructure culturelle financés en Colombie-Britannique, mentionnons le soutien à des carrefours culturels; la rénovation de musées et de théâtres; diverses améliorations techniques touchant la scène, l'éclairage et la sonorisation; l'acquisition d'équipement muséologique pour les expositions et la programmation; des améliorations en matière de sécurité et de protection en cas d'incendie; et des études de faisabilité.

Le Fonds du Canada pour les espaces culturels contribue à améliorer les conditions matérielles qui favorisent l'innovation dans les milieux artistique, patrimonial et créatif. Le Fonds appuie également des projets de rénovation et de construction ainsi que l'acquisition d'équipement spécialisé et la réalisation d'études de faisabilité liées aux espaces culturels.

Dans le budget de 2017, le gouvernement du Canada a affecté 300 millions de dollars sur 10 ans, à compter de 2018, au Fonds du Canada pour les espaces culturels, pour soutenir les centres de création et d'autres espaces culturels. Cet investissement supplémentaire s'inscrit dans le volet Infrastructure sociale du plan Investir dans le Canada.

Liens connexes

Fonds du Canada pour les espaces culturels

Plan Investir dans le Canada

Vancouver Chinatown Foundation (en anglais seulement)

Fiche d'information

Fonds du Canada pour les espaces culturels

Ville	Organisme	Projet	Année	Montant
Bella Coola	Lobelco Community Club	Lobelco Community Hall Roof Replacement Project	2018-2019	40 000 $
Britannia Beach	Britannia Mine Museum Society	Terra Lab and Visitor Centre	2019-2020	31 625 $
Chemainus	Chemainus Theatre Festival Society	Technical Booth Upgrade	2018-2019	20 125 $
Cranbrook	The Cranbrook and District Arts Council	Plan to Acquire, Renovate and Equip Cranbrook and District Art Gallery	2019-2020	254 000 $
Cranbrook	Key City Theatre Society	Key City Theatre Mechanical, Electrical and Equipment Upgrades	2019-2020	544 375 $
Duncan	Cowichan Valley Regional District - Cowichan Theatre	Wireless Receivers and Carpet Replacement	2019-2020	55 000 $
Gibsons	Deer Crossing - The Art Farm Society	Mobile Media Laboratory	2018-2019	10 000 $
Hornby Island	Hornby Island Arts Council	Hornby Island Arts Centre	2020-2021	375 000 $
Kitimat	Kitimat Museum & Archives	Kitimat Museum Accessibility Lift	2019-2020	133 925 $
Nanaimo	The Port Theatre Society	Stage Lighting LED Upgrade	2019-2020	41 802 $
Nanaimo	Nanaimo Art Gallery Society	Public Entranceway Enhancement & Pride of Place Project	2018-2019	37 500 $
Nelson	The Capitol Theatre Restoration Society	Technical Equipment Upgrade and Theatre Improvement Project	2019-2021	147 870 $
Nelson	Nelson and District Museum, Archives, Art Gallery and Historical Society	Building Access and Igniting Community Engagement: Nelson's Cold-War Bunker & Historic Collection	2018-2019	85 000 $
New Westminster	Massey Theatre Society	New Lights for Massey Theatre	2018-2019	37 000 $
New Westminster	Patrick Street Productions Society	Sound Equipment Purchase	2018-2019	12 968 $
North Vancouver	North Vancouver Community Arts Council	CityScape Community Art Space Facility Upgrade 2018-19	2018-2019	75 000 $
North Vancouver	Presentation House Cultural Society	Second Floor Studio Fit-Out	2019-2020	38 250 $
Pemberton	Pemberton and District Museum and Archives Society	Pemberton Station School & John Arn Cabin Project	2019-2020	67 000 $
Prince George	The Community Arts Council of Prince George and District	Prince George Creative Hub Feasibility Study	2019-2020	34 000 $
Prince George	Prince George Regional Art Gallery Association	Two Rivers Gallery Renovation	2019-2020	94 083 $
Prince Rupert	Northern British Columbia Museum Association	Chatham Building Revitalization Project	2019-2020	192 115 $
Richmond	Richmond Gateway Theatre Society	Microphone Equipment Purchase & Theatre Technical Equipment Feasibility Study	2018-2019	24 133 $
Terrace	R.E.M Lee Theatre Alive (1988) Society	R.E.M. Lee Theatre Upgrades	2018-2019	199 632 $
Vancouver	Vancouver Symphony Society	Digital Concert Hall Upgrade for Vancouver's Historic Orpheum Theatre	2019-2020	725 177 $
Vancouver	221A Artist Run Centre Society	236 E Pender St Cultural Hub, Phase 2	2019-2020	66 200 $
Vancouver	221A Artist Run Centre Society	222 Fire Alarm Upgrade	2019-2020	20 000 $
Vancouver	The Beaumont Studios Artist Society	Beaumont Studios Cultural Spaces Upgrade Project	2019-2020	65 000 $
Vancouver	Boca Del Lupo Theatre	Performance Works Specialized Equipment	2019-2020	54 984 $
Vancouver	Little Mountain Gallery Community Arts Performance Association	Little Mountain Gallery Space Evaluation and Planning Project	2019-2020	10 695 $
Vancouver	The Arts Club of Vancouver Theatre Society	Renovation of the Granville Island Stage	2019-2020	115 000 $
Vancouver	I.E. Artspeak Gallery Society	Expanded Facilities Project	2018-2019	65 535 $
Vancouver	Vancouver Society for Early Music	Hodson Manor Renovation	2018-2019	50 000 $
Vancouver	Movement Enterprises Society	Small Stage Summer Series	2018-2019	20 000 $
Vancouver	The Plastic Orchid Factory Society	Left of Main Dance Space Renovation - Phase 2	2018-2019	60 000 $
Vancouver	Urban Ink Production Society	Indigenous Performing Arts Centre Feasibility Study	2018-2019	13 850 $
Vancouver	Pink Ink Theatre Productions Association	Pi Theatre Storefront Theatre Feasibility Study	2018-2019	12 085 $
Vancouver	Burrard Arts Foundation	Burrard Arts Foundation New Space Renovation Project	2018-2019	30 507 $
Vancouver	Canadian Music Centre BC Region	Theatre Upgrade Project	2018-2019	20 000 $
Vancouver	Visible Art Society	The Blue Cabin Residency	2018-2019	125 000 $
Vancouver	Bard on the Beach Theatre Society	Bard on the Beach - Lighting Equipment Inventory Project	2018-2019	250 000 $
Vancouver	Dusty Flowerpot Cabaret Society	Phase 1: Planning	2018-2019	2 500 $
Vernon	Vernon and District Performing Arts Centre Society	Stage and Production Capacity Improvement Project	2019-2020	75 000 $
Victoria	Ballet Victoria Society	Upgrading Lighting System to Improve Quality and Accessibility	2018-2019	10 500 $
Wells	Sunset Theatre Society	Lighting and Sound Upgrade	2019-2020	29 108 $
Whistler	Spo7ez Cultural Centre And Community Society	Squamish Lil'wat Cultural Centre Cultural Longhouse Feasibility Study	2018-2019	20 677 $
White Rock	Peninsula Productions Society	NextGen Black Box Theatre Project	2018-2019	12 800 $
			TOTAL :	4 405 021 $

SOURCE Patrimoine canadien

(médias seulement), veuillez communiquer avec : Simon Ross, Attaché de presse, Cabinet du ministre du Patrimoine canadien et du Multiculturalisme, 819-997-7788; Relations avec les médias, Patrimoine canadien, 819-994-9101, 1-866-569-6155, [email protected]

Liens connexes

www.pch.gc.ca