La CEO annonce les tarifs de distribution de l'électricité d'Algoma Power
Inc.

TORONTO, le 13 déc. /CNW/ - La Commission de l'énergie de l'Ontario a aujourd'hui fait connaître les tarifs de distribution de l'électricité pour la société Algoma Power Inc. (Algoma Power). Ces nouveaux tarifs sont entrés en vigueur le 1^er décembre 2010.

Une augmentation d'environ 10,5 %, ou 5,19 $, sera inscrite à la ligne 'livraison' de la facture d'électricité des clients résidentiels (R1) d'Algoma Power consommant 800 kWh par mois. Suite à l'expiration d'un crédit auparavant approuvé par la Commission, la ligne 'livraison' de la facture d'électricité comportera une augmentation additionnelle de 6,5 %, ou 3,28 $, pour un client utilisant 800 kWh par mois, à compter du 1^er janvier 2011. La portion livraison représente environ le tiers de la facture totale.

Algoma Power avait demandé 18 585 008 $ et 20 082 054 $ pour couvrir ses frais pour les années de tarification 2010 et 2011, l'entrée en vigueur des nouveaux tarifs était fixée au 1^er juillet 2010 et au 1^er janvier 2011 respectivement. Par le biais du processus alternatif de résolution de différend de la Commission, Algoma Power et les intervenants dans la demande se sont entendus sur un règlement auquel la Commission a donné son aval. L'accord de règlement d'Algoma Power qui a été approuvé permet de récupérer les recettes annuelles nécessaires de 19 828 731 $; les nouveaux tarifs sont entrés en vigueur le 1^er décembre 2010.

Dans la décision sur les questions non réglées, la Commission a rejeté la récupération de la somme de 412 726 $ relative à la restructuration organisationnelle entreprise par la société remplacée par Algoma Power. La Commission a également fixé l'ajustement de la protection tarifaire pour les régions rurales et éloignées, pour les catégories de clients admissibles, en limitant à 2,5 % l'augmentation qu'Algoma Power peut appliquer aux frais fixes mensuels et au tarif variable de la distribution.

Un tableau de l'estimation de l'impact (en anglais seulement) de cette augmentation sur la facture des consommateurs résidentiels est disponible sur notre site Web. Pour plus de renseignements, voir le document d'information sur les tarifs de distribution de l'électricité pour 2010.

La Commission de l'énergie de l'Ontario régit les secteurs de l'électricité et du gaz naturel de l'Ontario dans l'intérêt public. Elle envisage un secteur de l'énergie sain et efficient et dont les consommateurs sont avertis. Elle travaille en vue de concrétiser cette vision par l'entremise de processus de réglementation efficaces, équitables et transparents.

Pour plus de renseignements sur la Commission ou sur ses décisions, veuillez visiter notre site Web au www.oeb.gov.on.ca, ou joindre notre service à la clientèle en composant le 416 314-2455 ou le 1 877 632-2727 (sans frais).

This document is also available in English.

Renseignements:

Renseignements aux médias Paul Crawford Commission de l'énergie de l'Ontario 416 544-5171

Renseignements au public 416 314-2455 ou 1 877 632-2727