La CEO annonce les tarifs de distribution de l'électricité de 2010 dans la
zone desservie par Dutton Hydro

TORONTO, le 25 oct. /CNW/ - Aujourd'hui, la Commission de l'énergie de l'Ontario (la Commission) a délivré une ordonnance tarifaire à la suite de sa décision sur les tarifs de distribution de l'électricité de 2010 pour la zone desservie par Dutton Hydro (Dutton), une société appartenant à Middlesex Power Distribution Corporation (Middlesex).

L'incidence sur la ligne Frais de livraison des factures des consommateurs se traduira par une augmentation d'environ 16,6 %, soit 5,25 $, pour les consommateurs résidentiels de Dutton qui utilisent 800 kWh par mois. La portion des frais de livraison constitue approximativement un tiers de la facture totale. Les nouveaux tarifs de distribution entreront en vigueur le 1er novembre 2010.

En 2009, Dutton a été acheté par Middlesex Hydro. À cette époque, les tarifs de Dutton n'avaient pas été rajustés depuis 2001. En février 2010, la Commission a délivré une décision portant sur les tarifs de 2006, de 2007, de 2008 et de 2009 de Dutton. Afin de réduire les répercussions sur les consommateurs, la Commission a approuvé un programme d'atténuation de l'effet sur les tarifs. En raison de ce programme, certains des coûts assumés de 2006 à 2009 sont inclus dans les tarifs annoncés aujourd'hui.

Un tableau des incidences estimées sur la facture des consommateurs résidentiels est disponible sur notre site Web : http://www.oeb.gov.on.ca/OEB/_Documents/2010EDR/bill_impacts_2010.pdf.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le document d'information sur les tarifs de distribution de l'électricité 2010 dans le site Web de la CEO : http://www.oeb.gov.on.ca/OEB/_Documents/Press+Releases/bckgrndr_2010_fr.pdf.

La Commission de l'énergie de l'Ontario réglemente les secteurs de l'électricité et du gaz naturel de l'Ontario dans l'intérêt public. Elle envisage un secteur de l'énergie viable et efficient et dont les consommateurs sont avertis. Elle travaille en vue de concrétiser cette vision par l'entremise d'une réglementation équitable, efficace et transparente. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Commission, veuillez visiter notre site Web à l'adresse suivante : www.oeb.gov.on.ca ou communiquer avec le Centre des relations avec les consommateurs au 416 314-2455 ou au 1 877 632-2727 (sans frais).

This document is also available in English.

Renseignements: Médias: Vanda Wall, Commission de l'énergie de l'Ontario, 416 544-5171; Public: 416 314-2455, ou 1 877 632-2727 (sans frais)