La CEO autorise le rajustement tarifaire demandé par Union Gas Limited

TORONTO , le 9 nov. /CNW/ - La Commission de l'énergie de l'Ontario (la Commission) a aujourd'hui agréé la demande de Union Gas Limited (Union) relativement à une augmentation tarifaire annuelle. Cette modification s'inscrit dans le cadre du mécanisme d'encouragement pluriannuel à l'intention des services réglementés de distribution, de transport et d'entreposage du gaz naturel.

Le Plan de réglementation incitative quinquennal de Union est entré en vigueur le 1er janvier 2008. Les rajustements apportés aujourd'hui, qui s'appliqueront à compter du 1er janvier 2010, sont fondés sur une formule de calcul du coût différentiel prenant en compte le taux d'inflation, ainsi qu'un facteur de productivité. Les nouveaux tarifs incorporent en outre des coûts additionnels autorisés.

Pour les consommateurs résidentiels de Union, ce rajustement se traduira par une augmentation annuelle allant de 6 $ à 8 $, pour une consommation annuelle de 2 600 mètres cubes (m(3)). Cela représente une augmentation de 0,7 % de la facture annuelle d'une résidence.

La Commission de l'énergie de l'Ontario régit les secteurs de l'électricité et du gaz naturel de l'Ontario dans l'intérêt public. Elle envisage un secteur de l'énergie sain et efficient et dont les consommateurs sont avertis. Elle travaille en vue de concrétiser cette vision par l'entremise de processus de réglementation efficaces, équitables et transparents.

Pour en savoir plus long sur la Commission, rendez-vous sur son site Web, au www.oeb.gov.on.ca ou joignez le Centre des relations avec les consommateurs aux numéros indiqués ci-dessous.

This document is also available in English.

Renseignements: généraux pour les médias: Commission de l'énergie de l'Ontario, [phone], Paul Crawford; Renseignements généraux pour le public: [phone], ou 1-877-632-2727