La Commission de l'énergie de l'Ontario annonce les tarifs de distribution de
l'électricité 2010 pour Veridian Connections Inc.

TORONTO, le 10 mai /CNW/ - Aujourd'hui, la Commission de l'énergie de l'Ontario (la Commission) a annoncé les taux de distribution de l'électricité 2010 pour Veridian Connections Inc. (Veridian). Les nouveaux taux entreront en vigueur le 1er mai 2010.

Pour les consommateurs de la zone de tarification principale de Veridian, la ligne "transport" des factures d'électricité diminuera d'environ 6,9 % ou de 2.14 $ pour les consommateurs résidentiels utilisant 800 kWh par mois. Pour les consommateurs qui habitent dans la zone de tarification de Gravenhurst, la ligne "transport" des factures d'électricité augmentera d'environ 16,8 % ou de 5,87 $ pour les consommateurs résidentiels de la zone urbaine qui ont un abonnement annuel et qui utilisent 800 kWh par mois. Les frais d'électricité représentent environ un tiers de la facture totale.

Veridian a demandé 51 866 572 $ afin de couvrir ses dépenses pour l'année tarifaire 2010. À la suite du processus alternatif de règlement des conflits de la Commission, Veridian est parvenue à un règlement à l'amiable avec les intervenants de la demande. Ce règlement à l'amiable approuvé par la Commission permettra à Veridian de recouvrer un besoin en revenus de 50 747 110 $.

En application du règlement à l'amiable, Veridian :

    
    -   a réduit de 300 000 $ les dépenses en capital envisagées;
    -   a diminué de 750 000 $ les frais d'exploitation, d'entretien et
        d'administration envisagés;
    -   a mis à jour son coût du capital en tenant compte des paramètres de
        calcul les plus récents de la Commission.
    

Afin de solder certains comptes de report et comptes d'écart, Veridian restituera 21 839 284 $ à ses consommateurs de la zone de tarification principale sur une période étalée jusqu'au 30 avril 2012 et recouvrera 1 095 106 $ auprès de ses consommateurs de la zone de tarification de Gravenhurst sur une période allant jusqu'au 30 avril 2014.

Un tableau des incidences estimatives sur les factures des clients résidentiels se trouve sur notre site Web au http://www.oeb.gov.on.ca/OEB/_Documents/2010EDR/bill_impacts_2010.pdf.

Pour de plus amples renseignements, veuillez vous reporter au Document d'information sur les taux de distribution de l'électricité 2010 sur notre site Web au http://www.oeb.gov.on.ca/OEB/_Documents/Press+Releases/bckgrndr_2010_fr.pdf.

La Commission de l'énergie de l'Ontario régit les secteurs de l'électricité et du gaz naturel de la province dans l'intérêt du public. Elle envisage un secteur énergétique viable et efficient avec des clients avisés et s'emploie à concrétiser cette vision par une réglementation efficace, juste et transparente. Pour de plus amples renseignements sur la Commission, visitez notre site Web à www.oeb.gov.on.ca ou communiquez avec le Centre des relations avec les consommateurs au 416-314-2455 ou, sans frais, au 1-877-632-2727.

This document is also available in English.

Renseignements: Renseignements généraux pour les médias: Vanda Wall, Commission de l'énergie de l'Ontario, [phone]; Renseignements généraux pour le public, [phone] Ou 1-877-632-2727