La Commission de l'énergie de l'Ontario annonce les tarifs de distribution
d'électricité pour 2010 pour 2 centres de distribution

TORONTO, le 13 avr. /CNW/ - Aujourd'hui la Commission de l'énergie de l'Ontario (la Commission) annonce les tarifs de distribution d'électricité pour 2010 des entreprises suivantes :

    
    -  Hydro One Brampton Networks        -  Bluewater Power Distribution
                                             Corporation
    

L'incidence sur la ligne "transport" des factures à la consommation équivaudra à une diminution de 3,4% pour le Hydro One Brampton Networks et à une augmentation de 1% pour le Bluewater Power Distribution Corporation chez les clients résidentiels qui consomment 800 kWh par mois. Les tarifs de distribution prendront effet le 1er mai 2010.

Un tableau affichant les estimations des variations des factures des clients résidentiels est à votre disposition sur notre site Web à l'adresse http://www.oeb.gov.on.ca/OEB/_Documents/2010EDR/bill_impacts_2010.pdf.

Pour obtenir davantage de renseignements, veuillez vous référer au document d'information sur les tarifs de distribution d'électricité 2010 sur notre site Web à l'adresse http://www.oeb.gov.on.ca/OEB/_Documents/Press+Releases/bckgrndr_2010_fr.pdf.

La Commission de l'énergie de l'Ontario réglemente les secteurs de l'électricité et du gaz naturel de l'Ontario dans l'intérêt du public. Elle vise un secteur de l'énergie viable et performant au sein duquel les consommateurs sont bien informés, et travaille à concrétiser cette vision grâce à des processus de réglementation efficaces, équitables et transparents. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Commission, veuillez consulter notre site Web à l'adresse www.oeb.gov.on.ca ou communiquer avec le Centre des relations avec les consommateurs au 416-314-2455 ou au numéro sans frais 1-877-632-2727.

This document is also available in English

Renseignements: Renseignements destinés aux médias - Vanda Wall, Commission de l'énergie de l'Ontario, [phone]; Renseignements destinés au public - [phone] ou 1-877-632-2727