La Commission de l'énergie de l'Ontario approuve la modification des tarifs
de Natural Resource Gas Limited

TORONTO, le 16 mars /CNW/ - La Commission de l'énergie de l'Ontario a approuvé aujourd'hui l'augmentation des tarifs du gaz naturel exigés par Natural Resource Gas Limited (NRG) auprès de ses consommateurs à compter du 1er avril 2010.

Le consommateur résidentiel qui s'approvisionne en gaz naturel directement auprès de NRG et qui utilise 2 009 mètres cubes (m(3)) de gaz par année constatera une augmentation d'environ 33 $ sur sa facture annuelle. Cette modification reflète une augmentation des prévisions du prix que NRG devra payer pour le gaz naturel qu'il fournit à ses clients au cours des 12 prochains mois. Les sommes que les services publics paient pour leur approvisionnement en gaz naturel sont transférées sans majoration aux consommateurs.

Ces modifications tarifaires n'ont aucune incidence sur les consommateurs qui ont un contrat avec un agent de commercialisation du gaz naturel.

La Commission continuera d'examiner tous les trois mois les tarifs du gaz naturel que les services publics exigent auprès de leurs consommateurs et les rajustera au besoin.

La Commission de l'énergie de l'Ontario réglemente les secteurs de l'électricité et du gaz naturel de l'Ontario dans l'intérêt public. Elle envisage un secteur de l'énergie viable et efficient et dont les consommateurs sont avertis. Elle travaille en vue de concrétiser cette vision par l'entremise d'une réglementation équitable, efficace et transparente. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Commission, veuillez visiter notre site Web à l'adresse suivante : www.oeb.gov.on.ca ou communiquer avec le Centre des relations avec les consommateurs au 416 314-2455 ou au 1 877 632-2727 (sans frais).

This document is also available in English.

Renseignements: Médias: Vanda Wall, Commission de l'énergie de l'Ontario, [phone]; Public: [phone], ou 1-877-632-2727 (sans frais)