La commission d'examen invite le public à formuler des commentaires sur le caractère suffisant des renseignements et sur les procédures provisoires relatives à l'audience publique English
DELTA, BC, le 6 juill. 2018 /CNW/ - La commission d'examen chargée de réaliser l'évaluation environnementale du projet du Terminal 2 à Roberts Bank recueille actuellement des commentaires sur les réponses aux demandes de renseignements et sur les procédures provisoires relatives à l'audience publique.
La commission d'examen souhaite obtenir des commentaires sur les réponses qu'a fournies l'Administration portuaire Vancouver-Fraser (le promoteur) aux demandes de renseignements de la commission d'examen, reçues jusqu'au 6 juillet 2018, y compris la mise à jour sur la construction du projet (document 1210, en anglais seulement). Le public, les groupes autochtones ainsi que les ministères et les organismes gouvernementaux sont invités à présenter des commentaires écrits sur le caractère suffisant des renseignements fournis par le promoteur.
Jusqu'à maintenant, le promoteur a répondu aux demandes de renseignements des trousses 1 à 6, ainsi qu'à des sujets sélectionnés dans les trousses 7 et 8, lesquels peuvent être consultés sur le Registre canadien d'évaluation environnementale (document 934, en anglais seulement). Les participants sont priés de prendre connaissance de l'information qui s'y trouve et de fournir leurs commentaires.
Avant de déterminer s'il y a suffisamment d'information pour passer à une audience publique, la commission d'examen tiendra une autre période de consultation publique qui portera sur tous les renseignements demeurant dans le registre public.
La commission d'examen invite également les groupes autochtones, le public et le promoteur à présenter des commentaires sur les procédures provisoires relatives à l'audience publique qui définissent la manière dont s'effectuera l'audience publique et la façon dont le public et les groupes autochtones pourront y participer.
Pour l'instant, il est impossible pour la commission d'examen de prévoir quand l'audience publique aura lieu. La commission d'examen donnera un avis de 60 jours avant le début de l'audience publique.
La commission d'examen recueille des observations sur la période des activités traditionnelles qui devra être prise en compte avant de fixer le calendrier d'audience publique, y compris des commentaires sur les lieux appropriés pour tenir des séances d'audience d'intérêt général et communautaire. La commission d'examen tiendra compte de tous les commentaires reçus avant de publier la version définitive des procédures relatives à l'audience publique et le calendrier des audiences publiques.
Tous les commentaires reçus sur les réponses du promoteur aux demandes de renseignements, la mise à jour sur la construction du projet et les procédures provisoires relatives à l'audience publique seront considérés comme publics et seront publiés en ligne dans le registre public.
Les commentaires écrits peuvent être envoyés dans l'une ou l'autre des deux langues officielles d'ici le 5 octobre 2018 à : [email protected]
SOURCE Agence canadienne d'évaluation environnementale
aux médias : Shelley Rolland-Poruks, Communications, Projet du Terminal 2 à Roberts Bank -- Commission d'examen, [email protected]
Partager cet article