La Commission poursuit ses audiences publiques à Québec

VAL-D'OR, QC, le 27 août 2018 /CNW Telbec/ - La Commission d'enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec : écoute, réconciliation et progrès se déplacera prochainement dans la ville de Québec afin de poursuivre ses audiences publiques. Le cinquième séjour en itinérance de la Commission prendra place du 4 au 14 septembre prochain au Centre des Congrès de Québec.

Calendrier des audiences
Semaine 28, Centre des Congrès de Québec

Mardi, 4 septembre:

9h00-10h30 Cérémonie d'ouverture 

10h30-12h15 Mary Coon, Aînée Crie et Jessica Vollant, Coordonnatrice de l'équipe santé mentale, dépendance et mieux-être, Centre de santé de Wemotaci

13h00-15h00 Cindy Blackstock, Directrice Générale de la Société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières Nations du Canada et Professeure à l'École de travail social de l'Université McGill

15h00-16h00 Sophie Picard, Gestionnaire des services de santé; Jessie Messier, Agente de programme - SSNA, Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL) et Vandna Sinha, Professeure associée, Université McGill

16h00-17h00 Sophie Picard, Gestionnaire des services de santé et Marie-Noëlle Caron, Conseillère en santé publique, Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL)

Mercredi, 5 septembre:

9h00-10h30 Mary Coon, Aînée Crie et Jessica Vollant, Coordonnatrice de l'équipe santé mentale, dépendance et mieux-être, Centre de santé de Wemotaci

10h30-11h30 Bonnie Anne Jerome, témoin citoyen (Services de police)

11h30-12h30 Constance Vollant, témoin citoyen (Services de police et de justice)

13h00-14h00 Denis Picard, témoin citoyen (Services de santé)

14h00-15h00 Eva Papigatuk, témoin citoyen (Services correctionnels et de justice)

15h00-16h00 Fernand Niquay et Joscelyne Niquay-Flamand (Services de police)

Jeudi, 6 septembre:

9h00-12h30 Sarah Plamondon et Clara Lafrance-Egervari, Avocates 

13h30-15h30 Sarah Plamondon et Clara Lafrance-Egervari, Avocates

15h30-16h30 Maxime Couillard, Coordonnateur, Clinique Droit de cité

Vendredi, 7 septembre:

9h00-9h45 Francine Moar, témoin citoyen (Services de santé)

9h45-10h30 Alland Flamand, témoin citoyen (Services de santé)

10h30-12h00 Témoin à confirmer

13h00-13h45 Hervé Moar, témoin citoyen (Services de santé)

13h45-14h30 Laurianne Petiquay, témoin citoyen (Services de santé)

14h30-16h30 Stan Cudek, Directeur; Dennis Nicholas, Aîné et Brian Sarwer-Foner, Agent de liaison communautaire, Centre de guérison Waseskun

Semaine 29, Centre des Congrès de Québec

Lundi, 10 septembre:

9h00-11h00 Assunta Gallo, Directrice de la protection de la jeunesse du CIUSSS de l'Ouest-de-l'Île-de-Montréal

11h00-12h00 Maria Macleod, Directrice des services de guérison pour la jeunesse; Charlo Shecapio, Coordonnateur des services de guérison pour la jeunesse, Conseil Cri de la Santé et des Services Sociaux de la Baie James; Emma Kroeker, Agente de développement et Mohsen Romdhani Directeur général, Boscoville

13h00-13h45 Maria Macleod, Directrice des services de guérison pour la jeunesse, Charlo Shecapio, Coordonnateur des services de guérison pour la jeunesse, Conseil Cri de la Santé et des Services Sociaux de la Baie James; Emma Kroeker, Agente de développement et Mohsen Romdhani Directeur général, Boscoville

13h45-15h45 Maude Bellefleur, Directrice intérimaire des services sociaux de Mamit Innuat et André Lajoie, Directeur des finances et directeur général intérimaire de Mamit Innuat

15h45-16h30 Témoin citoyen, huis clos (Services de protection de la jeunesse)

Mardi, 11 septembre:

9h00-12h00 Marlène Gallager, Directrice de la protection de la jeunesse du CISSS de la Côte-Nord

13h00-15h00 Dale Walker, Conseiller-cadre à la liaison autochtone, CISSS de la Côte-Nord

15h00-16h30 Témoins citoyens, huis clos (Services de protection de la jeunesse)

Mercredi, 12 septembre:

9h00-12h00 Me Françoise Gauthier, Présidente de la Commission québécoises des libérations conditionnelles

13h00-15h00 Dr Horacio Arruda, Directeur national de santé publique et sous-ministre adjoint, ministère de la Santé et des Services sociaux

15h00-15h45 Témoin citoyen, huis clos (Services de protection de la jeunesse) 

15h45-16h30 Témoin citoyen, huis clos (Services de justice)

Jeudi, 13 septembre:

9h00-12h00 Marie-Josée Thomas, Secrétaire générale associée, Secrétariat aux affaires autochtones 

13h00-13h30 Sylvie Hervieux Fontaine, témoin citoyen (Services correctionnels)

13h30-13h45 Témoin citoyen, huis clos (Services de protection de la jeunesse)

13h30-14h30 Témoin citoyen, huis clos (Services de protection de la jeunesse) 

14h30-15h15 Témoin citoyen, huis clos (Services de protection de la jeunesse) 

Vendredi, 14 septembre:

9h00-9h30 Dépôt de déclarations

9h30-11h30 Viviane Michel, Présidente de Femmes Autochtones du Québec

11h30-12h30 Ghislain Picard, Chef régional de l'Assemblée des premières nations du Québec et du Labrador (APNQL)

13h30-14h30 Ghislain Picard, Chef régional de l'Assemblée des premières nations du Québec et du Labrador (APNQL)

14h30-15h30 Amélie Larouche, Chef conseillère aux ressources naturelles et au territoire, Première Nation Malécite de Viger

15h30-16h30 Cérémonie de fermeture

À la suite de ce séjour à l'extérieur, les audiences reprendront au Conservatoire de musique de Val-d'Or le 24 septembre pour une période de deux semaines.

Veuillez noter que le calendrier des audiences est sujet à des changements sans préavis. Nous vous invitons donc à consulter quotidiennement la section audiences du site web pour obtenir la dernière version : www.cerp.gouv.qc.ca.  

SOURCE Commission d'enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec

Catherine Bérubé-Leblanc, Conseillère aux communications, T. 1 844 580-0113, [email protected], www.cerp.gouv.qc.ca