La liste des participants révisée - La cérémonie d'allumage de la flamme
olympique à l'occasion du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010
aura lieu le jeudi 22 octobre 2009, à Olympie, en Grèce

VANCOUVER , le 19 oct. /CNW/ - La cérémonie d'allumage traditionnelle de la flamme olympique aura lieu à Olympie, lieu des premiers Jeux olympiques de la Grèce ancienne, le jeudi 22 octobre 2009. On y allumera la flamme olympique qui voyagera avec le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010.

Le premier porteur du flambeau du segment du relais qui aura lieu en Grèce partira du territoire historique près de l'ancien stade d'Olympie, à la clôture de l'événement, dans le but d'effectuer un relais qui voyagera en Grèce jusqu'au 29 octobre 2009, soit jusqu'à la cérémonie de transfert de la flamme olympique à Athènes, en Grèce. Le Comité olympique hellénique (COH) voit à l'organisation de ces événements et exige une accréditation médiatique auprès du comité.

Le plus long relais national de la flamme olympique de l'histoire des Jeux commencera à Victoria, en Colombie-Britannique, le 30 octobre 2009, avec l'arrivée de la flamme olympique en terre canadienne. Le relais de la flamme olympique de Vancouver 2010, d'une durée de 106 jours, est présenté par Coca-Cola et RBC, et appuyé par le gouvernement du Canada

On diffusera dans les prochains jours les détails supplémentaires au sujet des activités du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 qui auront lieu après le 22 octobre. On peut trouver les renseignements au sujet du relais, y compris les renseignements concernant la cérémonie d'allumage, le segment du relais en Grèce et la cérémonie de transfert dans le site www.vancouver2010.com/relaisdelaflamme.

    
    Cérémonie d'allumage de la flamme olympique
    -------------------------------------------

    Événement :

    La cérémonie traditionnelle d'allumage de la flamme olympique devant le
    Temple d'Hera, où l'on utilisera la puissance du soleil dans un miroir
    parabolique. Les événements culturels liés à la cérémonie d'allumage,
    pour la première fois dans l'histoire des Jeux olympiques d'hiver, auront
    lieu sur le territoire historique près de l'ancien stade d'Olympie.

    Date et heure :

    Le 22 octobre 2009
    12 h 00 (heure d'été de l'Europe orientale)

    Après la cérémonie, on invitera les médias présents à se joindre à la
    délégation canadienne pour une séance médiatique au Centre de presse de
    l'Académie olympique.

    Endroit :

    Ancien stade et historique Temple d'Hera
    Olympie, Grèce

    Présences :

    Renata Wielgosz, ambassadrice du Canada en Grèce
    Gary Lunn, Ministre d'État (Sports)
    Gordon Campbell, premier ministre de la Colombie-Britannique
    Gregor Robertson, maire de Vancouver
    John Furlong, directeur général, Comité d'organisation des Jeux
    olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN)
    Jacques Rogge, président, Comité international olympique (CIO)
    Spyros Capralos, président du Comité olympique hellénique (COH)
    Georgios Aidonis, maire de l'ancienne Olympie
    René Fasel, président de la commission de coordination des XXIes Jeux
    Olympiques d'hiver à Vancouver en 2010
    Spyros Zannias, président du comité du relais de la flamme olympique
    Gilbert Felli, Directeur exécutif pour les Jeux Olympiques

    Groupe de séquences vidéo : Les diffuseurs intéressés à accéder au groupe
    de séquences vidéo doivent communiquer avec Irini Karamani, GTI, aux
    numéros +302.210.607255 ou +306.979.981172. Les diffuseurs pourront
    accéder à la cérémonie par l'intermédiaire d'Eurovision; on peut trouver
    des renseignements à l'adresse http://www.eurovision.net.

    Début du segment du relais de la flamme olympique de Vancouver 2010 en
    ----------------------------------------------------------------------
    Grèce
    -----

    Événement :

    Le relais commencera le 22 octobre 2009 près de l'ancien stade d'Olympie,
    en Grèce, et se terminera au stade Panathinaiko, à Athènes, en Grèce, le
    29 octobre 2009. Les porteurs de flambeau sélectionnés par le Comité
    olympique hellénique (COH) arboreront l'uniforme des porteurs de flambeau
    olympique de Vancouver 2010 et porteront le flambeau olympique de
    Vancouver 2010 durant le relais.

    Date et heure :

    Début : Le 22 octobre 2009
    Immédiatement après la cérémonie d'allumage
    Environ 12 h 50 (heure d'été de l'Europe orientale)
    Clôture : Le 29 octobre 2009
    18 h 00 (Heure d'été de l'Europe orientale)

    Endroit :

    Le segment du relais de la flamme olympique en Grèce commencera à
    Olympie, en Grèce, et se dirigera vers le nord du pays pour se terminer à
    Athènes, en Grèce, au stade historique Panathinaiko. Le relais visitera
    37 communautés et points d'intérêts durant le relais.

    On peut consulter une carte en ligne qui décrit le segment du relais de
    la flamme en Grèce, dans le site www.vancouver2010.com/relaisdelaflamme.

    Délégués participants :

    Konstantinos Kastigiannis, ambassadeur du COVAN

    Photographie : On trouvera des photos quotidiennes et des communiqués de
    presse dans le site Web du Comité olympique hellénique (COH) à l'adresse
    http://www2.hoc.gr/.
    

Renseignements: Personnes-ressources: Personne-ressource du COVAN en Grèce: Chris Shauf, Équipe du relais de la flamme de Vancouver 2010, [phone], [email protected]; Personne-ressource du COVAN à Vancouver: Jenee Elborne, Équipe du relais de la flamme de Vancouver 2010, [phone], [email protected]; Tassos Pappachristou, Comité olympique hellénique, [email protected]