La ministre Raitt parle des progrès réalisés dans le domaine des transports avec le secrétaire américain Anthony Foxx

Accroître la coopération en matière de transports entre le Canada et les États-Unis

TORONTO, le 18 déc. 2014 /CNW/ - L'honorable Lisa Raitt, ministre des Transports, a rencontré aujourd'hui le secrétaire aux Transports des États‑Unis, Anthony Foxx, dans le cadre de discussions en cours sur les enjeux communs en matière de transports.

La Ministre a profité de l'occasion pour parler des progrès importants réalisés à l'égard de plusieurs enjeux qui touchent le Canada et les États-Unis. Les discussions ont porté principalement sur l'importance d'harmoniser les normes applicables aux wagons-citernes. La réglementation de l'industrie du camionnage et les véhicules aériens non habités (UAV) figurent parmi les autres sujets abordés. En outre, la ministre Raitt a soulevé les préoccupations du gouvernement du Canada en ce qui a trait à l'application des dispositions Buy America en sol canadien, à Prince Rupert.

Transports Canada continue de collaborer étroitement avec les intervenants, y compris les représentants des États-Unis, afin de protéger la santé et la sécurité des Canadiens.

Les faits en bref

• Plus tôt cette année, Transports Canada a entamé des consultations préalables au sujet d'une classe de wagons-citernes dotée d'une robustesse accrue (appelés les wagons-citernes de classe TC-140), conçue spécifiquement pour le transport de liquides inflammables, comme le pétrole brut et l'éthanol.
• La coopération en matière de transports est l'un des éléments clés dont se charge le Conseil de coopération en matière de réglementation (CCR) Canada-États-Unis. Lancé en février 2011 par le premier ministre Harper et le président Obama, le CCR vise à mieux harmoniser les régimes réglementaires des deux pays, à renforcer nos économies, et à assurer la sécurité et le bien-être des citoyens.
• Cet automne, la ministre Raitt a lancé la campagne de sensibilisation du gouvernement du Canada sur l'utilisation sécuritaire des UAV. Cette campagne nationale aidera les utilisateurs qui se servent d'UAV à des fins récréatives ou commerciales à comprendre les règles à suivre dans l'espace aérien et à toujours penser à la sécurité d'abord.

Citation

« Notre gouvernement demeure déterminé à travailler de près avec ses partenaires des États-Unis afin d'aborder les nouveaux enjeux qui touchent les transports. En renforçant les liens entre le Canada et les États‑Unis, nous construisons un réseau de transport encore plus solide, sécuritaire et moderne pour les gens des deux côtés de la frontière. »

L'honorable Lisa Raitt
Ministre des Transports

Transports Canada est en ligne au www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct et restez branchés par l'entremise des fils RSS, de Twitter, Facebook, YouTube et Flickr pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.

SOURCE : Transports Canada

Ashley Kelahear, Directrice des communications, Cabinet de l'honorable Lisa Raitt, Ministre des Transports, Ottawa, 613-991-0700; Relations avec les médias, Transports Canada, Ottawa, 613-993-0055