La nouvelle version de la norme sur les réseaux de pipelines d'hydrocarbures élargit les exigences en matière de sécurité

L'édition 2015 comprend des mises à jour visant les systèmes de gestion de la sécurité et des pertes ainsi que les réseaux de pipeline de CO₂.

TORONTO, le 7 juill. 2015 /CNW/ - Le Groupe CSA, une organisation de premier plan en matière d'élaboration de normes et un prestataire international de services d'essai et de certification, annonce la publication de la version 2015 de la norme CSA Z662-15: Oil and Gas Pipeline Systems. Il s'agit de la septième édition de la principale norme canadienne régissant les conditions courantes d'une multitude d'environnements propres à l'industrie des hydrocarbures.

Les nouvelles sections et celles ayant fait l'objet d'importantes mises à jour portent sur les systèmes de gestion des pertes, les programmes de gestion de l'intégrité et les processus d'évaluation technique. Une nouvelle annexe a été ajoutée pour orienter l'élaboration de la qualification et les spécifications concernant les procédures de soudage.

« Le Groupe CSA compte près de 50 ans d'expérience dans l'élaboration de normes pour l'industrie des hydrocarbures », a déclaré Gianluca Arcari, directeur exécutif des normes et vice-président du Groupe CSA. « La nouvelle norme sera également notre deuxième norme offerte en version interactive pouvant être téléchargée à partir de n'importe quel appareil mobile et consultée à distance, au travail, quand vous en avez besoin. Nous avons reçu d'excellents commentaires au sujet de nos versions interactives, et nous avons l'intention de continuer à moderniser les normes pour les rendre plus conviviales et accessibles. »

La norme CSA Z662 porte sur la construction, l'exploitation, l'entretien, la mise hors service et l'abandon des réseaux de pipeline de l'industrie des hydrocarbures utilisés pour :

• Les hydrocarbures liquides, dont le pétrole brut, les fluides multiphasiques, le condensat, les produits pétroliers liquides;
• les liquides de gaz naturel et le gaz de pétrole liquéfié;
• l'eau et la vapeur des champs pétroliers;
• le dioxyde de carbone utilisé dans les méthodes de récupération assistée des champs pétroliers;
• le gaz.

Il est essentiel de bien comprendre les exigences de la norme CSA Z662 pour concevoir, construire et entretenir sécuritairement les réseaux de pipeline de partout au Canada. La norme CSA Z662 est citée dans les lois provinciales, territoriales et fédérales, de sorte que les professionnels de l'industrie doivent absolument la comprendre et l'appliquer pour ainsi contribuer à améliorer la sécurité, à réduire les risques et à stimuler la productivité sur le terrain. La nouvelle édition comprend des commentaires de spécialistes intégrés directement au document de la norme, ce qui en fait une ressource exhaustive pour ceux qui travaillent à des projets de pipeline en conformité avec cette norme nationale.

Principales mises à jour de la norme Z662 :

• Mises à jour et révisions des exigences relatives aux systèmes de gestion de la sécurité et des pertes, aux programmes de gestion de l'intégrité et au processus d'évaluation technique;
• Ajouts à l'annexe M pour traiter du contrôle, de la surveillance et de la protection des réseaux pour tous les pipelines d'hydrocarbures;
• Précision des exigences visant les pipelines de distribution de vapeur et les pipelines à haute température;
• Précision des exigences sur les « fluides acides » pour les réseaux de pipeline exempts de gaz en ce qui concerne le pétrole brut, les mélanges de pétrole brut et le condensat à faible pression de vapeur;
• Nouvelle annexe pour orienter l'élaboration de la qualification et les spécifications concernant les procédures de soudage;
• Ajout d'un renvoi à la nouvelle norme CSA Z245.30 - Field applied coatings for steel pipe.

Il est possible d'acheter la norme en ligne, par téléphone en appelant au numéro sans frais 1-800 463 6727, ou par courriel. Le Groupe CSA offre une panoplie de solutions, dont la nouvelle norme interactive ainsi que des normes, des codes et des produits connexes.

À propos du Groupe CSA

Le Groupe CSA est une association indépendante sans but lucratif, constituée de membres, qui se consacre à la sécurité, au bien collectif et à la durabilité. Ses connaissances et son expertise englobent l'élaboration de normes et la prestation de services-conseils et de formations ainsi que de services d'essai et de certification à l'échelle mondiale dans des secteurs clés, notamment les emplacements dangereux et les produits industriels, le transport, la plomberie et la construction, le secteur médical, la sécurité et la technologie, les appareils ainsi que le gaz, les énergies de remplacement, l'éclairage et la durabilité, de même que des services d'évaluation de produits de consommation. La marque de certification CSA figure sur des milliards de produits partout dans le monde. Pour en savoir davantage sur le Groupe CSA, consultez le site www.csagroup.org.

SOURCE L'Association canadienne de normalisation

Personne-ressource responsable des relations avec les médias : Allison Hawkins, Gestionnaire, Affaires d'entreprise, 416-747-2615, [email protected]