LA POLICE EXÉCUTE DES MANDATS DE PERQUISITION MENANT À DES ARRESTATIONS ET À
LA SAISIE D'ARMES À FEU, D'ARGENT LIQUIDE, DE CIGARETTES DE CONTREBANDE ET DE
DROGUE

CORNWALL, ON, le 21 déc. /CNW/ - L'Unité mixte d'enquête sur le crime organisé de Cornwall, assistée par des unités de la Police provinciale de l'Ontario de Stormont, Dundas et Glengarry et par le Groupe de travail régional (GTR) de Cornwall, a exécuté 3 mandats de perquisition dans la région de Glengarry Sud le 10 décembre 2010, lesquels ont mené à l'arrestation de 4 personnes et à la saisie des articles suivants :

• Articles saisis :
• (22) armes décrites comme suit : (21) armes d'épaule et un (1) fusil à canon scié;
• une importante quantité de munitions;
• un (1) véhicule Dodge Caravan 1996;
• 329 sacs refermables et cartouches contenant chacun environ 200 cigarettes de contrebande;
• 35 000 $ en argent canadien

L'enquête se poursuit et devrait mener à de nouvelles arrestations et accusations.

« L'Unité mixte d'enquête sur le le crime organisé de Cornwall travaille sans relâche pour améliorer la sécurité de notre collectivité. Cependant, votre vigilance et les renseignements que vous nous communiquez au sujet d'activités suspectes nous permettront d'obtenir de meilleurs résultats », a déclaré le gendarme Jean Juneau de la Gendarmerie royale du Canada. Si vous détenez des informations sur des activités criminelles dans votre région, veuillez communiquer avec le GTR de Cornwall en composant le 613 937-2800 ou en appelant Échec au crime au 1 800 222-8477.

Nous aimerions vous souhaiter d'excellentes Fêtes sous le signe de la santé et de la sécurité.

Renseignements:

Agent Jean Juneau 
Groupe de travail régional de Cornwall 
613 937-2831